left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โนว เว//N OW1 W EY1//nˈəʊ wˈeɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

no way

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -no way-, *no way*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
no way
(idm)ไม่มีทาง (คำสแลง), See Also:หมดหนทาง
no way
(adv)ไม่มีทาง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No way.
ไม่มีวันThe Dinner Party (2011)
No way!
ไม่มีทาง!Hocus Pocus (1993)
- No way.
- ไม่มีทางFun Town (2008)
No way.
ไม่มีทางEight Hours (2011)
No way.
ไม่มีทางNot One Red Cent (2012)
No way!
ไม่มีทาง!Heaven Can't Wait (2013)
No way.
เราจะมีปัญหาก็ต่อเมื่อเราถูกจับได้Aladdin (1992)
-No way!
ไม่มีทาง ถ้าจัสมินรู้เข้าว่า ข้าเป็นเพียงเจ้าหนูสกปรกข้างถนนAladdin (1992)
-No way! Oh does that feel good! I'm free!
โอ้ รู้สึกดีอะไรเช่นนี้ ข้าเป็นอิสระ ในที่สุดข้าก็เป็นอิสระAladdin (1992)
- There's no way anyone could--
ไม่มีใครจะ.. - จะ อะไร?The Bodyguard (1992)
No way, fella. Not a chance.
อ่ะจิงสิ ชั้นอ่านข่าวคุณแล้วเมื่อเช้า สนุกดีHero (1992)
No way!
พูดเป็นเล่น!The Lawnmower Man (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อับจน
[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up  FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
ไม่มีทาง
[mai mī thāng] (x) EN: there's no way ; it's impossible ; it can't be done ; impossible  FR: c'est impossible ; il n'y a pas moyen ; impossible
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
No way

{ } adv. [ No, a. + way. Cf. -wards. ] In no manner or degree; not at all; nowise. [ 1913 Webster ]

But Ireland will noways allow that name unto it. Fuller. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
嘘
[うそ, uso](n) (1) lie; falsehood; incorrect fact; (2) (col) Really!; Unbelievable!; No way!; (P)#4830[Add to Longdo]
いやだ
[iyada](int) not a chance; not likely; no way; (P)[Add to Longdo]
しようも無い;しょうも無い;仕様もない;仕様も無い
[しようもない(しようも無い;仕様もない;仕様も無い);しょうもない(しょうも無い;仕様もない;仕様も無い), shiyoumonai ( shiyoumo nai ; shiyou monai ; shiyou mo nai ); shoumonai ( shoumo nai](exp, adj-i) (1) (uk) (See 仕様が無い) useless; stupid; good-for-nothing; (2) having no way to do ...[Add to Longdo]
ちゃらっぽこ
[charappoko](int) no way; that can't be true; nonsense![Add to Longdo]
とんでもありません;とんでもございません
[tondemoarimasen ; tondemogozaimasen](adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome[Add to Longdo]
とんでも無い;飛んでもない(iK)
[とんでもない, tondemonai](adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P)[Add to Longdo]
為ん方無い;詮方無い(ateji)
[せんかたない, senkatanai](adj-i) (1) (See どうしようもない) it cannot be helped; there is no way; (2) (arch) intolerable; unbearable[Add to Longdo]
何条;何じょう
[なんじょう, nanjou](adv) (1) what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); (2) what article? (in a law); (3) (arch) (the 条 in 何条 is an ateji) how can?; cannot possibly; there is no way[Add to Longdo]
言いようがない(P);言い様がない;言様がない
[いいようがない, iiyouganai](exp, adj-i) (See 言いようのない) indescribable; having no way to express; (P)[Add to Longdo]
後が無い;後がない
[あとがない, atoganai](exp, adj-i) (id) There's no way out[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ