left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/พ้าว เหว่อ (ร) เฝิ่ล//P AW1 ER0 F AH0 L//pˈaʊɜːʴfəl/helppracticeฝึกออกเสียง
83 ผลลัพธ์ สำหรับ 

powerful

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -powerful-, *powerful*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
powerful
(adj)ที่มีอิทธิพล, Syn.strong, forceful, potent, Ant.weak, impotent
powerful
(adj)แข็งแรง, Syn.strong, forceful, potent, Ant.weak, impotent
powerful
(adj)ที่มีประสิทธิภาพ
powerful
(adj)ที่โน้มน้าวเก่ง
powerful
(adv)อย่างมาก, Syn.extremely
Hope Dictionary
powerful
(เพา'เออฟูล) adj. มีอำนาจมาก, มีแรงมาก, มีกำลังมาก, แข็งแรง, มีสมรรรภาพสูง, ได้ผลมาก, มากมาย, See Also:powerfulness n., Syn.forceful, strong
Nontri Dictionary
powerful
(adj)มีกำลัง, มีอำนาจ, แข็งแรง, มีอานุภาพ, มีสมรรถภาพสูง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Phenomenal cosmic powers!
พลังอันมหัศจรรย์Aladdin (1992)
You got some power in your corner now Some heavy ammunition in your camp
ท่านได้รับพลังในมุมของท่านแล้ว อาวุธหนักในที่พักคุณAladdin (1992)
I got a powerful urge to help you out So what you wish I really want to know
ข้ามีพลังมหาศาลที่จะช่วยท่านออกไป ดังนั้นท่านอยากได้อะไร ข้าอยากจะรู้Aladdin (1992)
On wishes? Some all powerful genie--can't even bring people back from the dead.
ภูตที่ทรงพลัง ไม่สามารถแม้กระทั่งชุบชีวิตคนตายAladdin (1992)
When I am queen, I will have the power to get rid of you.
เมื่อข้าได้เป็นราชินี ข้าจะมีอำนาจพอที่จะเล่นงานเจ้าAladdin (1992)
I will have the power to get rid of you!
ข้าจะมีพลังอำนาจที่จะเล่นงานเจ้าAladdin (1992)
Genie, my second wish-- I wish to be the most powerful sorcerer
เจ้ายักษ์ พรข้อที่ 2 ข้าต้องการเป็นพ่อมดที่ทรงอำนาจที่สุดAladdin (1992)
You thought you could defeat the most powerful being on earth!
เจ้าคิดว่าจะสามารถฆ่า คนที่เเข็งแกร่งที่สุดบนโลกได้งั้นรึAladdin (1992)
A beautiful desert bloom such as yourself should be on the arm of the most powerful man in the world.
ดอกไม้อันสวยงามที่บานกลางทะเลทรายอย่างเจ้า คู่ควรกับแขนของผู้ทรงพลังที่สุดในโลกนี้Aladdin (1992)
-The genie! The genie! The genie has more power than you'll ever have!
จีนี่ จีนี่มีพลังมากกว่าที่แกมีซะอีกAladdin (1992)
What! ? - He gave you your power, he can take it away!
อะไรนะ เขาให้พลังแก เขาก็สามารถกำจัดแกได้Aladdin (1992)
You're right! His power does exceed my own!
เจ้าพูดถูก พลังของเขามากกว่าของข้าAladdin (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
powerful
A nation need not necessarily be powerful to be great.
powerful
Germany then had a powerful army.
powerful
He defeated his powerful antagonists.
powerful
He has powerful arms.
powerful
He has powerful connections in the publishing.
powerful
He is powerful.
powerful
His powerful speech carried the audience with him.
powerful
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
powerful
Indeed this car is small, but it is powerful.
powerful
It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels.
powerful
Jack is a powerful acquisition for our team.
powerful
Japan has become a powerful nation.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชาติมหาอำนาจ
(n)powerful country, See Also:advanced country, developed country, Example:ญี่ปุ่นเจริญรุดหน้าไปไกลจนได้ชื่อว่าเป็นชาติมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ, Thai Definition:ประเทศที่มีพลังทางด้านเศรษฐกิจหรือทางอาวุธสูง
มหาอำนาจ
(n)great power, See Also:powerful nation/country, Example:ก่อนการค้นพบน้ำมันเป็นตะวันออกกลาง ไม่มีมหาอำนาจตะวันตกใดให้ความสนใจเขตแดนนี้, Thai Definition:ประเทศที่มีพลังทางด้านเศรษฐกิจหรือทางอาวุธสูง
เกรียงไกร
(adj)powerful, See Also:mighty, majestic, excellent, superior, forceful, strong, Syn.ยิ่งใหญ่, ใหญ่ยิ่ง, Example:กองทัพอันเกรียงไกรของนโปเลียนบุกกรุงโรมอย่างรวดเร็ว
พหล
(n)army, See Also:powerful army, Syn.กองทัพ, Example:กษัตริย์ของประเทศศัตรูได้เกณฑ์พหลไพร่พลมาเป็นอันมากเพื่อตีเมือง, Unit:กอง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
วิภู
(adj)powerful, See Also:great, mighty, Syn.ยิ่งใหญ่, มีอำนาจ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
บุญหนักศักดิ์ใหญ่
(adj)powerful, Example:ถ้าเป็นพวกมีเงินหรือพวกบุญหนักศักดิ์ใหญ่ลูกหลานก็อาจจะฟังได้เพราะเกรงใจในสมบัติ, Thai Definition:ที่มีฐานันดรศักดิ์สูงและอำนาจวาสนายิ่งใหญ่
บาตรใหญ่
(n)high-handed action, See Also:powerfulness, coercion, Syn.อำนาจบาตรใหญ่, Example:เขาใช้อำนาจบาตรใหญ่ข่มขู่ข่มเหง และบีบบังคับลูกน้องให้จนมุม, Thai Definition:อำนาจที่ใช้ในทางข่มขี่ผู้อื่น
มหาประเทศ
(n)great power, See Also:powerful nation, Example:ประเทศสหรัฐอเมริกาได้ชื่อว่าเป็นมหาประเทศของโลก, Thai Definition:ประเทศที่มีกำลัง และฐานะทางเศรษฐกิจมาก
อรไท
(n)powerful woman, See Also:high-ranking woman, lady, woman of good birth, Syn.อ่อนไท้, อ่อนไท, Thai Definition:นางผู้เป็นใหญ่, นางผู้มีสกุล
ทรงอานุภาพ
(adj)mighty, See Also:powerful, forceful, Example:ผู้ป่วยเหล่านี้มีอาการสาหัส ซึ่งเป็นผลจากแก๊สที่ทรงอานุภาพ, Thai Definition:ที่มีความรุนแรงหรือมีฤทธิ์มาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขมัง
[khamang] (adj) EN: strong ; vigorous ; powerful
มหาอำนาจ
[mahā-amnāt] (n) EN: great power ; powerful nation  FR: grande puissance [ f ] ; nation puissante [ f ]
มีอำนาจ
[mī amnāt] (adj) EN: powerful ; masterful  FR: puissant
มีอำนาจมาก
[mī amnāt māk] (adj) EN: powerful
น่าเกรงขาม
[nākrēngkhām] (adj) EN: awful ; impressive ; powerful ; formidable ; awe-inspiring  FR: terrible
ผู้มีอำนาจ
[phū mī amnāt] (n, exp) EN: powerful person ; boss ; authorities
ผู้ยิ่งใหญ่
[phū yingyai] (n, exp) EN: big man ; powerful person ; person of consequence ; great man ; hero  FR: personnage illustre [ m ] ; célébrité [ f ] ; sommité [ f ] ; personne éminente [ f ]
แรง
[raēng] (adj) EN: strong ; powerful  FR: fort ; puissant ; énergique
ทรงพลัง
[song phalang] (adj) EN: potent ; powerful
ใหญ่ยิ่ง
[yaiying] (adj) EN: powerful
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
powerful
(adj)having great power or force or potency or effect, Ant.powerless
powerfully
(adv)in a powerful manner, Syn.strongly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Powerful

a. 1. Full of power; capable of producing great effects of any kind; potent; mighty; efficacious; intense; as, a powerful man or beast; a powerful engine; a powerful argument; a powerful light; a powerful vessel. [ 1913 Webster ]

The powerful grace that lies
In herbs, plants, stones, and their true qualities. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Mining) Large; capacious; -- said of veins of ore. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Mighty; strong; potent; forcible; efficacious; energetic; intense. [ 1913 Webster ]

-- Pow"er*ful*ly, adv. -- Pow"er*ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
有力
[有 力, yǒu lì, ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ]powerful; forceful; vigorous#3502[Add to Longdo]
强劲
[强 劲 / 強 勁, qiáng jìng, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ]powerful; with force#4218[Add to Longdo]
强力
[强 力 / 強 力, qiáng lì, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧˋ]powerful#8815[Add to Longdo]
强国
[强 国 / 強 國, qiáng guó, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ]powerful country; great power#11780[Add to Longdo]
威德
[威 德, wēi dé, ㄨㄟ ㄉㄜˊ]powerful benevolent rule#54665[Add to Longdo]
强词夺理
[强 词 夺 理 / 強 詞 奪 理, qiáng cí duó lǐ, ㄑㄧㄤˊ ㄘˊ ㄉㄨㄛˊ ㄌㄧˇ]powerful words devoid of sense (成语 saw); to argue irrationally#56100[Add to Longdo]
强震
[强 震 / 強 震, qiáng zhèn, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄣˋ]powerful earthquake; abbr. for 強烈地震|强烈地震#59023[Add to Longdo]
驵
[驵 / 駔, zǎng, ㄗㄤˇ]powerful horse#212476[Add to Longdo]
騤
[騤, kuí, ㄎㄨㄟˊ]powerful; strong#453955[Add to Longdo]
强敌
[强 敌 / 強 敵, qiáng dí, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧˊ]powerful enemy[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
強い
[つよい, tsuyoi] TH: มีอำนาจ
強い
[つよい, tsuyoi] EN: powerful
DING DE-EN Dictionary
kraftvoll; machtvoll { adj } | kraftvoller; machtvoller | am kraftvollsten; am machtvollsten
powerful | more powerful | most powerful[Add to Longdo]
mächtig { adj } | mächtigster
powerful | most powerful[Add to Longdo]
Riesenkauz { m } [ ornith. ]
Powerful Owl[Add to Longdo]
Zimtbindenspecht { m } [ ornith. ]
Powerful Woodpecker[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
劇
[げき, geki](n) (1) drama; play; (2) (abbr) (abbr of 劇薬) powerful drug; (P)#1428[Add to Longdo]
強い
[つよい, tsuyoi](adj-i) (1) strong; powerful; mighty; potent; (2) (... に強い) resistant; resilient; durable; (P)#1517[Add to Longdo]
首
[しゅ, shu](n) (arch) (See 姓・かばね) Obito (hereditary title, often given to powerful regional families)#2551[Add to Longdo]
強
[きょう, kyou](n-suf) (1) a little over; a little more than; (2) powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful#2898[Add to Longdo]
強力
[きょうりょく, kyouryoku](adj-na, n) powerful; strong; (P)#4423[Add to Longdo]
パワーアップ
[pawa-appu](n, vs) making more powerful (wasei#12732[Add to Longdo]
強大
[きょうだい, kyoudai](adj-na, n) mighty; powerful; (P)#13895[Add to Longdo]
パワフル
[pawafuru](adj-na, n) powerful; (P)#15409[Add to Longdo]
豪族
[ごうぞく, gouzoku](n) powerful family (clan); (P)#15562[Add to Longdo]
精鋭
[せいえい, seiei](adj-na, n) elite; picked; powerful; efficient; (P)#19516[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ