แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
122 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ส่งเสียงดัง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ส่งเสียงดัง, -ส่งเสียงดัง-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ส่งเสียงดัง, อึกทึก, เช่น อันจาวจำเรียงเสียงฉันท์ (สมุทรโฆษ).
ก. ส่งเสียงดังเซ็งแซ่ก่อให้เกิดความรำคาญ โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก, เจี๊ยวจ๊าว ก็ว่า
ว. อาการที่ส่งเสียงดังเซ็งแซ่ก่อให้เกิดความรำคาญ โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก, เจี๊ยวจ๊าว ก็ว่า.
ก. ส่งเสียงดังเซ็งแซ่ก่อให้เกิดความรำคาญ โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก, เจี๊ยว ก็ว่า.
ว. อาการที่ส่งเสียงดังเซ็งแซ่ก่อให้เกิดความรำคาญ โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก, เจี๊ยว ก็ว่า.
ว. เสียงอย่างเสียงโลหะกระทบกัน, มีท่าทางเก้งก้างไม่รัดกุม เช่น กิริยาโฉ่งฉ่าง ชกโฉ่งฉ่าง, ส่งเสียงดังอย่างไม่เกรงใจใคร เช่น เขาพูดจาโฉ่งฉ่าง.
ก. ส่งเสียงดัง, ร้องดัง, ประดิรพ ก็ว่า.
น. ผู้ที่แต่งกายเรียบร้อย, ผู้ที่มีกิริยามารยาทอ่อนโยน พูดจาเรียบร้อย รู้กาลเทศะ, เช่น สุภาพชนย่อมไม่ส่งเสียงดังในห้องสมุด.
ก. ส่งเสียงดัง, เอ็ดตะโรโดยไม่เกรงใจผู้อื่น.
ก. ส่งเสียงดังพร้อม ๆ กันแสดงความไม่พอใจหรือขับไล่.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อย่าส่งเสียงดังOf Mice and Men (1992)
(ไซเรนส่งเสียงดัง)The Shawshank Redemption (1994)
เงียบจริง ๆไม่มีมอร์แกนส่งเสียงดังThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
แม่ส่งเสียงดังไปทั้งสถานีแล้วนะ ชวยไม่ได้ ไม่ได้หนักหัวใครนี่นาLatter Days (2003)
แล้วแม่จะรีบกลับมา เจ้าอยู่เงียบๆ ห้ามส่งเสียงดัง แล้วก็ห้ามไปไหนด้วยThe Great Jang-Geum (2003)
คนใข้ส่งเสียงดังทั้งคืนThe Butterfly Effect (2004)
โอเค ข้อแรก ห้ามส่งเสียงดังNobody Knows (2004)
ใครส่งเสียงดังเวลาดึกดื่นอย่างงี้?My Lovely Sam-Soon (2005)
มันส่งเสียงดังรำคาญ รบกวนการสื่อสารของกองทัพน่ะสิLetters from Iwo Jima (2006)
ไม่ ผมอยากส่งเสียงดังๆEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
ไม่ต้องส่งเสียงดังให้ได้ยินเลยนะLike Stars on Earth (2007)
- อย่าส่งเสียงดังSelfless (2008)
คือ เขาอาจไม่อยากจะส่งเสียงดังEasy as Pie (2008)
เพื่อให้แน่ใจว่ารถพยาบาลเข้ามาถึงคุณ และเมื่อเมืองถูกปิด รถพยาบาล ที่ส่งเสียงดังและไฟสว่างวาบ มันจะไปทุกที่ได้อย่างง่ายดาย แม้ถนนจะถูกปิดMayhem (2008)
พวกเขาส่งเสียงดัง หื่นจัด และยังหวังออรัลเซ็กส์ฟรีอีกThe Bank Job (2008)
ส่งเสียงดังๆออกมาI Love You, Beth Cooper (2009)
เธอนี่ส่งเสียงดังทุกครั้งที่เราเจอกันเลยนะEpisode #1.1 (2009)
นี่เธอกำลังส่งเสียงดังอยู่นะEpisode #1.9 (2009)
นี่เธอกำลังส่งเสียงดังอยู่นะEpisode #1.9 (2009)
ชอบส่งเสียงดังเวลามาเยี่ยมล่ะDay 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
อย่าส่งเสียงดัง ทำตามที่ฉันสั่งDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
พวกแกไม่ควรส่งเสียงดังในโรงพยาบาล.Crows Zero II (2009)
แต่มันก็ส่งเสียงดัง แมนดี้-เร ครูกแชง และ เคิร์ก แคร็กThe Cove (2009)
มันส่งเสียงดังออกเพราะดีWater (2009)
รถกระบะส่งเสียงดัง ดึงดูดความสนใจRoadkill (2009)
[ ปิดวิทยุ ] [ รถยนต์ส่งเสียงดัง ] [ เครื่องยนต์ทำงาน ]A New Day in the Old Town (2009)
พ่อมาเป็นคนแรกเสมอ และส่งเสียงดังที่สุดในทุกคนHolidaze (2009)
มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบรรยายได้ถึงความหวั่นวิตกที่มาสู่คุณ หากคุณเป็นศัลยแพทย์ และเพจก็ส่งเสียงดังกลางดึกInvest in Love (2009)
งั้นฉันจะอยู่ทีนี่แล้วดูให้พวกมันไม่ส่งเสียงดัง ในขณะที่พี่ออกไปหาอาหารหมามาตกลงมั้ยHotel for Dogs (2009)
นายต้องคอยระวังอย่าให้พวกมันส่งเสียงดังเข้าใจมั้ยHotel for Dogs (2009)
พวกมันจะฆ่านายเร็วขึ้น ถ้านายไม่ส่งเสียงดังCenturion (2010)
เอาล่ะ ไม่ต้องกังวลว่าเจ้าจะส่งเสียงดังแค่ไหน ตอนเริ่มบินนะLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
อย่าส่งเสียงดังRED (2010)
โอเค ได้โปรดหยุดส่งเสียงดังหน่อยCommunication Studies (2010)
แน่ล่ะ พวกเขาโดยส่วนใหญ่ สนุกกับกลิ่นเหม็นๆ และส่งเสียงดังๆThe Body and the Bounty (2010)
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไข้หวัดลิงสายพันธุ์รุนแรง ที่เข้ามาถึงโอไฮโอ้มาจากบอร์เนียว ที่ๆมีแต่หนอง เกาะติดบนตัวพวกลิงสองเพศ ที่ชอบส่งเสียงดังThe Substitute (2010)
ไม่รู้สิ ส่งเสียงดังมั้งSignals Crossed (2010)
ทำไมต้องส่งเสียงดังด้วย?Hello Ghost (2010)
ฉันเกลียดการที่ผู้คนส่งเสียงดังในงานวันเกิดEpisode #1.11 (2010)
อย่าส่งเสียงดังกันล่ะCat Shit One (2010)
และทูตสวรรค์ที่ไม่ส่งเสียงดังเอี้ยด/ แม่ของคุณเห็นทุกปีที่ผ่านมาThe Rite (2011)
ใครมาส่งเสียงดังที่นี่?Rise of the Planet of the Apes (2011)
ฉันดีกับหน้าต่างของฉันส่งเสียงดังเอี้นายหมี่We Bought a Zoo (2011)
เฮ้ๆๆ ห้างส่งเสียงดังรบกวนค่ะEnd Times (2011)
ใช่ มันส่งเสียงดังUa Lawe Wale (2011)
โอเค เจมมา คุณจะต้องไม่ส่งเสียงดังThat's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
และในตอนนี้ มันกำลังส่งเสียงดังติ๊กๆ ก่อนระเบิดรุนแรง และเวลา... ก็กำลังผ่านไปอย่างรวดเร็วMidas (2011)
(สัญญาณเตือนภัยรถส่งเสียงดัง)Resident Evil: Retribution (2012)
#กำลังส่งเสียงดัง#Choke (2012)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ส่งเสียงดังSyn.clamor, roar, shoutAnt.whisper
(phrv)ตะโกนส่งเสียงดัง (คำไม่เป็นทางการ)See Also:พูดอย่างตื่นเต้น, พูดอย่างโกรธเคืองSyn.let off
(phrv)ส่งเสียงดังและทุ้ม
(vi)ส่งเสียงดังน่ารำคาญเหมือนแมวSyn.yowl
(phrv)ส่งเสียงดังกลบSee Also:โห่ร้องกลบ
(phrv)ส่งเสียงอึกทึก (มักใช้รูป continuous tense)See Also:ส่งเสียงดังSyn.dim down
(phrv)ส่งเสียงอึกทึก (มักใช้รูป continuous tense)See Also:ส่งเสียงดังSyn.dim down, din in
(phrv)ส่งเสียงดังฟู่Syn.foam up, froth up
(phrv)ปลุก (นาฬิกา)See Also:ส่งเสียงดังSyn.let off, set off
(phrv)ส่งเสียงดังยิ่งขึ้น
(n)กลุ่มคนที่ส่งเสียงดังSee Also:กลุ่มคนที่ไม่เป็นระเบียบ
(idm)ส่งเสียงทำให้รำคาญSee Also:ส่งเสียงดังน่ารำคาญSyn.get on, grate on, jar on
(phrv)ส่งเสียงทำให้รำคาญSee Also:ส่งเสียงดังน่ารำคาญSyn.get on, grate on, jar on
(idm)ส่งเสียงทำให้รำคาญSee Also:ส่งเสียงดังน่ารำคาญSyn.get on, grate on, jangle on
(vi)ส่งเสียงกึกก้องSee Also:ส่งเสียงดังลั่นSyn.resound
(phrv)(เสียงหรือระฆัง) ดังกังวานSee Also:ส่งเสียงดัง, รัวเสียงดัง
(n)การกระทำที่ส่งเสียงดังเพื่อเรียกร้องความสนใจผู้คน
(vi)ส่งเสียงดังกังวานSee Also:ส่งเสียงดังก้องSyn.clang, peal
(n)ผู้แผดเสียงหัวเราะSee Also:ผู้ส่งเสียงดังลั่น
(n)ซึ่งส่งเสียงดังลั่นSyn.sounding, plangent, stormy
(adj)ซึ่งส่งเสียงดังครืน
(phrv)ส่งเสียงดัง
(phrv)ส่งเสียงดังSee Also:ตะโกนSyn.call out, shout out
(vi)ส่งเสียงดังติ๊กๆ
(n)ผู้ส่งเสียงดังSee Also:ผู้ส่งเสียงเอะอะโวยวาย
(vt)ส่งเสียงดังSee Also:ส่งเสียงเอะอะโวยวาย, ตะโกนSyn.shout, screamAnt.whisper
(vi)ส่งเสียงดังSee Also:ส่งเสียงเอะอะโวยวาย, ตะโกนSyn.shout, screamAnt.whisper
(vi)้เกิดเสียงดังกระหึ่มSee Also:ส่งเสียงดังกระหึ่ม, เกิดเสียงหึ่งๆSyn.buzz, drone, whiz
(vt)ทำให้เกิดเสียงดังกระหึ่มSee Also:ส่งเสียงดังกระหึ่ม, ทำให้เกิดเสียงหึ่งๆ
(vi)เกิดเสียงดังกระหึ่มSee Also:ส่งเสียงดังกระหึ่ม, เกิดเสียงหึ่งๆSyn.buzz, drone, whiz
(vt)ทำให้เกิดเสียงดังกระหึ่มSee Also:ส่งเสียงดังกระหึ่ม, ทำให้เกิดเสียงหึ่งๆ
(phrv)ส่งเสียงดังตลอด / ไม่หยุด
Hope Dictionary
การประชุมทางไกลด้วยเสียงหมายถึง การประชุมระหว่างคนสองคนหรือมากกว่า ที่อยู่ห่างไกลกันมาก แต่สามารถได้ยินเสียงของกันและกันได้ การส่งเสียงดังกล่าวอาจทำให้ผ่านสายโทรศัพท์หรือสัญญาณดาวเทียมก็ได้
(แบลร์) vi. ส่งเสียงดัง n. เสียงประโคม
(ชีพ) { cheeped, cheeping, cheeps } v. ร้องเสียงจิ๊บ ๆ -n. ผู้ส่งเสียงดังกล่าว
n. สิ่งของที่ส่งเสียงดังหรือรัว , คนปากจัด, ของเล็ก ๆ น้อย ๆ , ของโบราณ
(รอร์) vi., vt., n. (การ, เสียง) คำราม, แผดเสียงดัง, ร้องเสียงดังก้อง, หัวเราะลั่น, ส่งเสียงดังอึกทึกครึกโครมSyn.bawl, yell
(สควีค) n. เสียงเอี๊ยด ๆ (ของบานพับเป็นต้น) , เสียงเจี๊ยก ๆ (ของหนูหรือสัตว์อื่น) , การหลบหนีจากภัยหรือความตาย, โอกาส vi. ส่งเสียงดังกล่าว; -Phr. (squeak by (through) ชนะแต่เส้นยาแดงประสบความสำเร็จอย่างหวุดหวิด, รับสารภาพ, เปิดเผย) .
(ธัน'เดอะ) n. ฟ้าร้อง, เสียงฟ้าร้อง, เสียงดังสนั่น, เสียงขู่คำราม, การขู่คำราม, vi., vt. (ทำให้เกิด) ส่งเสียงดังสนั่น, ส่งเสียงดังกังวานขู่คำราม, เคลื่อนที่ด้วยเสียงดังสนั่น -Phr. (steal someone's thunder ชิงพูดถึงก่อน, ขโมยใช้สิ่งที่คนอื่นพบก่อน)
(โทล) vt., vi. ตีระฆัง (ใหญ่) , เคาะระฆัง, ล่อ, ล่อลวง, ส่งเสียงดังต่อเนื่อง, จัดเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียม. n. การตีระฆัง, เสียงระฆัง, ภาษี, ส่วย, ค่าบำรุง, ค่าผ่านถนน, ค่าวางของขาย, ค่าธรรมเนียมบริการ, ค่าธรรมเนียมขนส่ง, ปริมาณความเสียหาย, จำนวนคนที่เสียชีวิต
(โวซิฟ'เฟอเรินทฺ) adj. เสียงดัง, เสียงหนวกหู, เสียงเอะอะโวยวาย. n. ผู้ที่ส่งเสียงดังกล่าวSyn.vociferating, noisy
(ไวน์) vi. vt. (สุนัข) คราง, ร้องเสียงต่ำ, หอน, บ่นอู้อี้, ส่งเสียงครวญคราง, พูดเสียงสะอื้น, พูดอย่างหงุดหงิด, บ่นพึมพำ, n. การส่งเสียงดังกล่าว, เสียงดังกล่าวSee Also:whiner n.
(เวอร์) vi., n. (เสียง, การ) บินกระหึ่ม, บินหวือ, ส่งเสียงดังกระหึ่มหรือดังหวือ, เคลื่อนที่ดังกระหึ่มหรือดังหวือ, การสับสนวุ่นวายSyn.whirr, gyrate, revolve
Nontri Dictionary
(vi)ส่งเสียงดัง
(vt)ส่งเสียงดัง, ส่งเสียงกึกก้อง, ส่งเสียงเอ็ดตะโร, โห่ร้อง
(vi)ส่งเสียงดังกราว
(vi)ส่งเสียงดังกราว
(vi)สนุกสนาน, ส่งเสียงดัง, ส่งเสียงเอะอะ
(vi)ร้อง(ฟ้า), ส่งเสียงดังก้อง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
騒ぐ
[さわぐ, sawagu] TH: ส่งเสียงดังโวยวาย
騒ぐ
[さわぐ, sawagu] EN: to make noise
Longdo Approved DE-TH
(vi)|klang, hat geklungen| ส่งเสียงดังกังวาน
(vt)|rumpelte, hat/ist gerumpelt| ส่งเสียงดัง, ส่งเสียงกระหึ่มSyn.poltern
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ