left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โกว อะ ผึ//G OW1 AH1 P//gˈəʊ ˈʌp/helppracticeฝึกออกเสียง
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

go up

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -go up-, *go up*
Longdo Unapproved EN - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go up in flames
[โกว-อัพ-อิน-เฟลมส์](phrase)1. เผาไหม้ 2. สูญเสียบางสิ่งในทันตา, See Also:S. shoot down in flames, fan the flames, R. flame
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go up
(phrv)เคลื่อนขึ้นไปด้านบน (เช่น ปีนหรือเดินขึ้นไปด้านบน ควันลอยขึ้นข้างบน), Syn.bring up, come up, get up, go up to, Ant.come down, go down, go down to
go up
(phrv)ก้าวไปข้างหน้า (ท่ามกลางฝูงชน)
go up
(phrv)เพิ่มขึ้น, See Also:สูงขึ้น
go up
(phrv)พอง, See Also:โป่ง, Ant.go down
go up
(phrv)สร้างขึ้น, See Also:ก่อสร้าง, สร้าง, Syn.put up, set up
go up
(phrv)ระเบิด, Syn.blow up, send up
go up
(phrv)ส่งเสียงดังยิ่งขึ้น
go up
(phrv)(ม่านบนเวที)เปิดเพื่อเริ่มการแสดง, See Also:ม่านยกสูงขึ้นเพื่อเริ่มการแสดง
go up
(phrv)เดินทางไป (สถานที่เรียนหรือที่สำคัญ), Syn.be up, come up, go up to
go up
(phrv)ผ่านขึ้นไปเรียนชั้นสูงขึ้น, Syn.go up to, Ant.stay down, keep down
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Max, I'm not going up there.
แม็กซ์, หนูไม่ไปที่นั่นนะ.Hocus Pocus (1993)
Well, I'll just have to go up and see him then.
ดีฉันก็จะต้อง ขึ้นไปและเห็นเขาแล้วIn the Name of the Father (1993)
Regis, 113, going up to number two.
Regis, 113, ไปถึงสองจำนวนIn the Name of the Father (1993)
Going up and down the stairs to meet you.
จะขึ้นและลงบันได ที่ได้พบคุณIn the Name of the Father (1993)
All of us like stairs, one step after another, going up, going down, but always going the same way.
พวกเราเป็นเหมือนกับขั้นบันได หนึ่งขั้นตามหลังขั้นอื่นๆ ขึ้นๆ ลงๆ แต่ก็ยังคงไปในทิศทางเดียวกันตลอดThe Joy Luck Club (1993)
Absolutely everyone climbed Ffynnon Garw that day except Davies the School, of course and Johnny, who was happy to help down in the valley but too fearful to go up Ffynnon Garw again.
ทุกคนในหมู่บ้านได้ปีน ฟินาฮ่อนการูวันนั้น ยกเว้นเดวี่ส์ เจ้าของโรงเรียน และจอห์นนี่The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Ding, ding! Going up?
ดิงดองกำลังขึ้นไป?Pinocchio (1940)
I'll go up and give her a hand.
ฉันขึ้นไปช่วยหล่อนข้างบนดีกว่าRebecca (1940)
And then it would go up.
และจากนั้นก็จะขึ้นไปThe Godfather (1972)
Go up and say you bring him Best wishes from his fallen old chum
บอกท่านด้วยว่าเพื่อนเก่า ฝากความปรารถนาดีมาให้The Little Prince (1974)
I'm just gonna go up there and take a look around. Nobody's gonna see me.
ฉันแค่ไปสำรวจรอบๆที่นั่น ไม่มีใครเห็นฉันหรอกน่ะPhantasm (1979)
- Would you go up, please?
- คุณไปที่นั่นหน่อยได้มั้ยคะAirplane! (1980)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แข็งค่า
(v)rise, See Also:go up, Ant.อ่อนค่า, Example:วันนี้ค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นกว่าเมื่อวานเล็กน้อย, Thai Definition:มีราคาเพิ่มมากขึ้น
ขึ้นไป
(v)go upward, See Also:up, Syn.ขึ้น, Ant.ลงมา, Example:คุณยายขึ้นไปนอนพักอยู่ข้างบน หลังจากที่ไปหาหมอมาแล้ว, Thai Definition:เคลื่อนออกจากที่ไปสู่ทิศทางข้างบน
ขึ้น
(v)go up, See Also:up, rise, Ant.ลง, ลด, Example:ขณะที่ธงกำลังขึ้นสู่ยอดเสา นักเรียนทุกคนต้องยืนตรงเคารพธงชาติ, Thai Definition:ไปสู่เบี้องบน เบื้องสูง, ไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับลง
ดำเกิง
(v)go up, See Also:arise, ascend, spring up, Syn.ขึ้น, เถกิง, Ant.ลง, ตก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขึ้น
[kheun] (v) EN: go up ; rise ; ascend ; mount ; climb  FR: monter ; gravir
ขึ้น
[kheun] (v) EN: raise ; elevate ; up ; increase ; go up in price  FR: augmenter ; relever ; élever
ขึ้นบันได
[kheun bandai] (v, exp) EN: go up the stairs ; go upstairs ; mount the stairs ; climb a ladder  FR: monter l'escalier ; gravir les marches ; monter à l'échelle
ขึ้นไป
[kheun pai] (v, exp) EN: go upward  FR: monter
ขึ้นราคา
[kheun rākhā] (v, exp) EN: increase the price ; raise the price ; go up in price ; raise prices  FR: augmenter le prix
โกรธจัด
[krōtjat] (v) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off  FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon
แพงขึ้น
[phaēng kheun] (v, exp) EN: go up in price ; become more expensive  FR: enchérir ; renchérir
WordNet (3.0)
go up
(v)be erected, built, or constructed
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
溯
[溯, sù, ㄙㄨˋ]go upstream; trace the source#32160[Add to Longdo]
跻
[跻 / 躋, jī, ㄐㄧ]go up#49836[Add to Longdo]
泝
[泝, sù, ㄙㄨˋ]go upstream; trace the source#1004081[Add to Longdo]
隮
[隮, jī, ㄐㄧ]go up; rainbow[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io)
[あがる, agaru](v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P)#7851[Add to Longdo]
遡る(P);溯る;逆上る(oK);泝る
[さかのぼる, sakanoboru](v5r, vi) to go back; to go upstream; to make retroactive; (P)#14509[Add to Longdo]
上る(P);登る(P);昇る(P);陞る(oK)
[のぼる, noboru](v5r, vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P)#16538[Add to Longdo]
煙になる
[けむりになる;けむになる, kemurininaru ; kemuninaru](exp, v5r) to go up in smoke; to burn down; to be cremated; to vanish into thin air[Add to Longdo]
屋根に上がる
[やねにあがる, yaneniagaru](exp, v5r) to go up on the roof[Add to Longdo]
階段を上る
[かいだんをのぼる, kaidanwonoboru](exp, v5r) to go up the stairs[Add to Longdo]
立ち上る;立ちのぼる;立上る
[たちのぼる, tachinoboru](v5r, vi) to go up; to rise up[Add to Longdo]
楼に登る
[ろうにのぼる, rouninoboru](exp, v5r) (See 登楼) to go up a tower; to climb a tower[Add to Longdo]
亙古
[こうこ, kouko](n) (arch) (obsc) from long ago up until the present day[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ