แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
157 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*วิวาท*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: วิวาท, -วิวาท-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)disputeSee Also:argue, debate, quarrel, squabble, clashSyn.ทะเลาะ, ทะเลาะวิวาทExample:สองคนนี้เป็นคู่อริที่เคยวิวาทต่อกันด้วยเรื่องส่วนตัวเมื่อหลายปีก่อนThai Definition:ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ
(n)disputeSee Also:controversy, argument, quarrel, contention, brawl, wrangle, squabbleSyn.การทะเลาะวิวาท, การทะเลาะ, การโต้เถียงExample:การวิวาทกันของนักเรียนช่างกลสร้างความเดือดร้อนแก่ประชาชนทั่วไปเป็นอันมาก
(v)brawlSee Also:quarrel and fightSyn.วิวาท, ทะเลาะAnt.ปรองดอง, รักใคร่ปรองดองExample:เขาเที่ยวทะเลาะวิวาทกับใครต่อใคร ไม่เลือกหน้าThai Definition:ทุ่มเถียงและต่อสู้กัน
(n)quarrelSee Also:squabble, bicker, wrangle, disputeSyn.การวิวาท, การทะเลาะAnt.การคืนดีExample:เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าไประงับการทะเลาะวิวาทในวงเหล้าของชายหนุ่ม ก่อนเกิดการฆ่ากันเพื่อแย่งชิงหญิงสาวThai Definition:การทุ่มเถียงและต่อสู้กัน
(n)fighting soundExample:ขณะที่กำลังนอนหลับ เขาได้ยินเสียงทะเลาะวิวาทของเพื่อนบ้านThai Definition:เสียงของคนที่ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, เสียงคนโต้เถียงกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ทะเลาะ เช่น เด็กวิวาทกัน, มักใช้เข้าคู่กับคำ ทะเลาะ เป็น ทะเลาะวิวาท.
หาเรื่อง เช่น เขากัดฉันไม่เลิก, ทะเลาะวิวาท เช่น ๒ คนนี้กัดกันอยู่เสมอ.
ว. ชอบวิวาทกันอยู่เสมอเมื่ออยู่ใกล้กัน, ไม่ถูกกัน.
พูดชวนวิวาท.
ก. ผูกใจเจ็บ, อาฆาตแค้น, เช่น อนึ่งวิวาทด่าตีกันแล้วต่างคนต่างมาเรือน ยังผูกใจโกรธคุมนุมโทษไว้วัน (สามดวง), ยังผูกใจโกรธคุมนุมโทษไว้วันหนึ่ง (กฎ. ราชบุรี).
น. คู่วิวาท.
ก. แสดงกิริยาหรือวาจาชวนวิวาท, รวน ก็ว่า.
ก. ชวนวิวาท เช่น เพราะเขาว่าท้าทายว่าจะทำอันตรายแก่ท่านไท้บรมนาถราชบิดา (ม. ร่ายยาว วนปเวสน์)
ก. แตกร้าวกัน, วิวาทกัน.
น. อาการของคนคะนองไม่กลัวใคร ชวนวิวาทกับผู้อื่น.
ว. ชอบหาเรื่องทะเลาะวิวาท.
ก. พูดแขวะ, พูดชวนวิวาท.
แสดงกิริยาหรือวาจาชวนวิวาท เช่น เขาถูกรวน, ตีรวน ก็ว่า.
ว. จวนเจียน, เกือบ, ตั้งท่าขยับ, เช่น รำรำจะวิวาทกันอยู่แล้ว, ลำลำ ก็ว่า.
ว. อาการที่ส่งเสียงเอ็ดอึงราวกับทะเลาะวิวาทกัน เช่น พูดกันล้งเล้ง.
ว. จวนเจียน, เกือบ, ตั้งท่าขยับ, เช่น ลำลำจะวิวาทกันอยู่แล้ว, รำรำ หรือ ร่ำร่ำ ก็ว่า.
ก. ยุติการทะเลาะวิวาทบาดหมางกัน.
(โลกะ-) น. โทษทางโลก, อาบัติที่เป็นโทษทางโลก, ข้อเสียหายที่ชาวโลกติเตียนว่าไม่เหมาะสมกับสมณะ คือ สิ่งที่ภิกษุหรือคนทั่วไปที่ไม่ใช่ภิกษุทำ ก็เป็นความผิดความเสียหายเหมือนกัน เช่น ทำโจรกรรม ฆ่ามนุษย์ ทะเลาะวิวาท.
ก. ชกต่อยวิวาทกัน.
น. การวิวาทหรือต่อสู้กันต่อหน้าหญิงที่ตนหมายปอง.
น. สิ่งต่าง ๆ ทั้งทางธรรมชาติและทางสังคมที่อยู่รอบ ๆ มนุษย์มีทั้งที่ดีและไม่ดี เช่น โรงเรียนสร้างสวนดอกไม้ให้เป็นสิ่งแวดล้อมที่ดีแก่นักเรียน ชุมชนที่มีการทะเลาะวิวาทกันหรือเล่นการพนันเป็นสิ่งแวดล้อมที่ไม่ดีแก่เด็ก.
ก. ต่อสู้, ทะเลาะวิวาท, เช่น เราจะเอากำลังที่ไหนไปสู้รบตบมือกับคนมีอำนาจอย่างเขา เขาไม่ยอมสู้รบตบมือด้วย.
ก. ยุยงให้โกรธ เกลียด หรือวิวาทกัน.
ชวนวิวาท เช่น พวกเรานั่งอยู่ดี ๆ มาหาเรื่องกันได้.
ก. ยับยั้งศึก, โดยปริยายหมายความว่า ยับยั้งการทะเลาะวิวาทกัน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การชุลมุนต่อสู้, การทะเลาะวิวาท[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การทะเลาะวิวาท[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การทะเลาะวิวาท[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นายเห็นทีมสวิสทะเลาะวิวาทมั้ย?Cool Runnings (1993)
ดื่มตอนกลางคืน, ฉันทะเลาะวิวาทกันขึ้นสิ่งที่ แปลกThe Old Man and the Sea (1958)
ผมอยู่ในเครื่องแบบผมก่อเหตุวิวาทไม่ได้Malèna (2000)
นี่ไม่ใช่ที่ทะเลาะวิวาทGridiron Gang (2006)
เอ็ม.ไอ.ที. ก่อนที่จะถูกไล่ออกเพราะทะเลาะวิวาทEverybody Loves a Clown (2006)
ฉันเป็นคนรับสายเรื่องวิวาทกัน ในครอบครัวตอนนั้น จำได้มั้ยIt's Alive! (2007)
เขาตายในการทะเลาะวิวาทของผู้ต้องขังIt's Alive! (2007)
รอการสอบพฤติกรรม ก่อเหตุทะเลาะวิวาทภายในResistance Is Futile (2007)
เขาอาจจะขโมยของจากคนงานคนอื่น ทะเลาะวิวาทCatching Out (2008)
ขณะที่มีการทะเลาะวิวาท ลูกคุณได้ข่มขู่ที่จะฆ่าคุณชิลลิ่งด้วย?Me and My Town (2008)
คุก ทะเลาะวิวาทในที่สาธารณะThe Serena Also Rises (2008)
ทำให้มันจบเหมือนกับเป็นการทะเลาะวิวาทธรรมดาเถอะHong Gil Dong, the Hero (2008)
-ข้าได้ยินมาว่ามันเป็นการทะเลาะวิวาทของพวกคนงานHong Gil Dong, the Hero (2008)
มีการวิวาทในเกมครับ!The Love Guru (2008)
ฉันนึกว่าจะมีการทะเลาะวิวาทDoubt (2008)
เอ่อ เขามีสองคดี เรื่อง ทำร้ายคู่สมรส วิวาทในบาร์ และคำสั่งศาลให้ไป เข้ากลุ่มจัดการกับความโกรธChanging Channels (2009)
เขาไม่ชอบการวิวาทThe Guitarist Amplification (2009)
คุณเดินหนีไป ระหว่างการวิวาทไม่ได้ เปล่าThe Guitarist Amplification (2009)
ไม่ใช่หรอก ตาลูกเขียว ลูกต้องไปตีกับใครมาแน่เลย/ ที่นี่ไม่อนุญาติให้มีการทะเลาะวิวาทThe Karate Kid (2010)
สามีของเจ้าถูกจับในการทะเลาะวิวาท ตอนนี้เค้าอยุ่สถาณีตำรวจIp Man 2 (2010)
หลังจากที่ทะเลาะวิวาทกันIp Man 2 (2010)
รู้จักกันมาก่อน หรือวิวาทกันเนี่ย?Peleliu Landing (2010)
พวกเขาว่าได้ถอดคุณออกเพราะว่าคุณเข้าไป อ้า พวกเขาเรียกว่าอะไรนะ อ้า ทะเลาะวิวาทกับลูกค้าที่นั่นThe Bones on the Blue Line (2010)
แต่ยังทำให้สับสนและเกิดเรื่องวิวาทได้Communication Studies (2010)
ทำให้เป็นสาเหตุของการทะเลาะวิวาทระหว่างคุณทั้งสองคนThe Rocker in the Rinse Cycle (2010)
กับริชาร์ด โคลทะเลาะวิวาทกันในห้องของอีริค ดัลตันThe Rocker in the Rinse Cycle (2010)
ทะเลาะวิวาทในบาร์ ตีหัวชายคนหนึ่งไปอย่างจังBlowback (2010)
อย่างที่คุณทราบดีซีไอลูเธอร์ ถูกตั้งข้อหาก่อเหตุทะเลาะวิวาทและทำร้ายร่างกายEpisode #1.2 (2010)
ทหาร 6 คนก่อเหตุทะเลาะวิวาทEpisode #1.2 (2010)
ทะเลาะวิวาทในบ้านExit Wounds (2010)
เคยทะเลาะวิวาทกับคน ที่เข้าไปตั้งค่ายพักแรมในป่า และจบลงด้วยการทุบตี เขาจนถึงแก่ความตายThe Couple in the Cave (2010)
สัปดาห์ก่อน จับเมาแล้ววิวาทไป 2 หนFresh Paint (2010)
จากการทะเลาะวิวาท เพื่อไม่ให้แกโดนต่อยBrave New World (2010)
วิวาท ทำร้ายร่างกาย, ขู่กรรโชกNeed to Know (2010)
พวกนายมีเรื่องวิวาทในบาร์เหรอเนี่ย?Practically Perfect (2010)
ใช่ เรื่องวิวาทที่บาร์ไม่ช่วยอะไรเลยEverything Is Illumenated (2010)
จนท.ปราบปรามยาเสพติดถูกพักงาน เพราะเรื่องวิวาทที่บาร์Everything Is Illumenated (2010)
ไมเคิลเลิกเรียนใน 2-3 สัปดาห์ถัดไป หลังจากเขาทะเลาะวิวาทกับอาจารย์คนหนึ่งของเขาMiddle Man (2010)
ผมจะบันทึกว่า การวิวาทจบลงด้วยดีCrazy, Stupid, Love. (2011)
แต่ฉันคุยกับโค้ชบีสต์แล้ว และเราก็เห็นพ้องว่า เหตุวิวาทนั้น เดวิดทำไปเพราะความไม่รู้The Sue Sylvester Shuffle (2011)
ส่วนใหญ่มีคดีทะเลาะวิวาทเล็กน้อยในบาร์Hanley Waters (2011)
เซ็กซ์เทปและการทะเลาะวิวาทต่อหน้าสาธารณชน ทำให้คนมีชื่อเสียงRhodes to Perdition (2011)
ทั้งเรื่องยา, ทะเลาะวิวาท โดนไล่ออกจาก รร.Oh Gawd, There's Two of Them? (2011)
โอเค ถ้างั้น มันก็ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว ถ้างั๊นคนร้ายก็ต้องมีแาการโกรธ ก่อนการทะเลาะวิวาทThe Bittersweet Science (2011)
การทะเลาะวิวาทและต่อสู้ แตกแยกในหมู่พวกเขาLamia (2011)
ความเป็นธรรมในการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ในการต่อสู้ วิวาท หรือโต้แย้ง ฯลฯ=.Warrior Baek Dong-soo (2011)
เขาถูกพักการเรียนเพราะเรื่องทะเลาะวิวาทLoner (2011)
ไทเลอร์ ฟาริสได้ทะเลาะวิวาท ที่โกดัง เมื่อ 3 วันก่อนHeroes and Villains (2011)
เขาหนีไปได้ตอนนี้ตำรวจเข้ามาพอดี แต่เจ้าของร้านบอกว่า เขาทะเลาะวิวาท กับผู้ชายอีกคนนึงเกี่ยวกับเรื่องเงินHeroes and Villains (2011)
สายสุดท้ายเป็นเหตุวิวาทในครัวเรือน ที่ 788 โฟท อเวนิว หมายเลข ซีFrom Childhood's Hour (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kø reūang thalǿwiwāt] (v, exp) EN: cause a quarrel
[reūang thalǿwiwāt] (n, exp) EN: point at issue ; matter in dispute
[thalǿwiwāt] (v, exp) EN: brawl ; quarrel and fight
[wiwāt] (v) EN: dispute ; argue ; debate ; quarrel ; squabble ; clash ; bully  FR: se disputer ; se quereller
[yū baēp thalǿ wiwāt] (xp) EN: lead a cat-and-dog life ; be fighting like cats and dogs  FR: se battre comme chien et chat
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การทะเลาะวิวาทSee Also:การปะทะคารม, การตะลุมบอนSyn.quarrel, brawl
(n)การทุ่มเถียงSee Also:การทะเลาะวิวาทSyn.quarrel
(adj)พร้อมที่จะต่อสู้See Also:พร้อมที่จะทะเลาะวิวาทSyn.belligerentAnt.pacific
(vi)ทะเลาะเบาะแว้งSee Also:ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาทSyn.fight
(vt)เข้าไปพัวพันในสถานการณ์ที่ยุ่งยาก เช่น การต่อสู้, การทะเลาะวิวาท
(n)การทะเลาะวิวาทSee Also:การขัดแย้ง
(adj)ที่ชอบทะเลาะวิวาทSyn.defiant, antagonistic, combative
(n)ความก้าวร้าวSee Also:การชอบทะเลาะวิวาทSyn.aggression, fight
(n)การทะเลาะSee Also:การวิวาทSyn.bickering, dispute
(n)การทะเลาะวิวาท (คำไม่เป็นทางการ)Syn.dispute, quarrel
(n)การทะเลาะวิวาทSyn.dispute, quarrel
(vi)ทะเลาะวิวาทSyn.argue, dispute, quarrel
Hope Dictionary
(อะเฟร') n. การทะเลาะวิวาท, การต่อสู้ของคนในสาธารณะ. -vt. ทำให้กลัว. -affrayer n.Syn.battle, fight, fracasAnt.peace
(ออล' เทอะเคท) vi. ทะเลาะกัน, วิวาทกัน. -altercator n. (dispute)
(แบน'เทิม) n. ไก่ขนาดเล็ก, คนรูปร่างเล็กที่ชอบทะเลาะวิวาท adj. เล็ก (diminutive)
(บิค'เคอะ) { bickered, bickering, bickers } vt., n. (การ) ทะเลาะวิวาท, โต้เถียง, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, สั่น, ระยิบระยับSee Also:bicker n. ดูbicker
(บิค'เคอริง) n. การทะเลาะวิวาท
vt., n. (การ) ทะเลาะ, ทะเลาะวิวาท
(บรอล) { brawled, brawling, brawls } vt., n. (การ) ทะเลาะวิวาทอย่างเสียงดัง, การเอะอะโวยวายSee Also:brawler n. ดูbrawl
(บลอล) { broiled, broiling, broils } vt., vi., n. (การ) ย่าง, ปิ้ง, เผา, ทำให้ร้อนจัด, เร่าร้อน, โกรธ, ทะเลาะวิวาทSyn.cook, heat, bake, burn
n. สัตว์ป่าในตระกูลแมว, ผู้ที่ชอบทะเลาะวิวาท
(โช'วะนิซซีม) n. การแสดงความรักชาติอย่างรุนแรงที่ชอบต่อสู้วิวาท, การยึดถืออุดมการณ์อย่างอคติSee Also:chauvinist n. chauvinistic adj.
(คอน'ทระเวอซี) n. การโต้เถียง, การโต้ความ, การทะเลาะวิวาทSyn.discussion
(ฟิวดฺ) n., vi. (การ) ทะเลาะวิวาท, อาฆาตพยาบาทกันSyn.quarrel
(ฟิว'เดิล) adj. (เกี่ยวกับ) ทิ่ดินศักดินา, ทรัพย์สินที่เป็นมรดกตกทอด, ระบบศักดินา, ยุคกลาง (Middle Age) , เกี่ยวกับการอาฆาตพยาบาทที่ต่อเนื่องกันเป็นเวลายาวนาน, เกี่ยวกับการทะเลาะวิวาท
(ฟิว' ดิสทฺ) n. ผู้ทะเลาะวิวาท, ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับกฎหมายระบบศักดินา
n. ไม้หรือวัตถุที่กำลังติดไฟ, ผู้ก่อความไม่สงบหรือการทะเลาะวิวาท, ผู้ปลุกระดม, ผู้มีความกระฉับกระเฉงอย่างมาก
(แฟรค'เชิส) adj. ชอบทะเลาะวิวาท, หัวดื้อ, ดื้อรั้น, ขี้โมโห.See Also:fractious ly adv. fractiousness n.Syn.cross
(เฟร) { frayed, fraying, frayes } n. การทะเลาะวิวาทอึกทึก, การต่อสู้, ความตกตะลึง. vt. ทำให้ตกตะลึง, ทำให้หลุดลุ่ย, ทำให้เป็นฝอย, ทำให้ตึงเครียด, ทำให้ผิดหวัง, เสียดสี vi. ต่อสู้, ลุดลุ่ย, เป็นปุยยุ่ย, เป็นฝอย
(แฮส'เซิล) vi., n. (การ) โต้เถียง, ทะเละ, วิวาท, รบกวนSyn.quarrel, squabble, irritate
(แจง'เกิล) { jangled, jangling, jangles } v., n. (เสียง) (ทำให้) ดังจากการกระทบกับโลหะ, ดังกรุ๊งกริ๊ง, พูดอย่างโกรธเคือง, เสียงทะเลาะวิวาท, การทะเลาะ
(ควอ'เริล) { quarrel (l) ed, quarrel (l) ing, quarrels } vi., n. (การ) ทะเลาะ, วิวาท, ถกเถียงด้วยความโกรธ, บ่น, โทษ, จับผิดSee Also:quarreler, quarreller n.Syn.argument
(ควอ'เริลเซิม) adj. ชอบทะเลาะวิวาท, ชอบหาเรื่อง, ขี้ทะเลาะ, พาลSee Also:quarrelsomeness n.Syn.disputatious, cross
(โร) vt. พาย, โยกพาย, กรรเชียง vt. พาย, โยกพาย, กรรเชียง, ทะเลาะวิวาทเสียงดัง n. การพาย, แถว, แนว, แถวกระดานหมากรุก, การทะเลาะวิวาทด้วยเสียงตึงตัง, ความอลหม่านอึกทึกครึกโครม, เสียงดังอึกทึกครึกโครมSee Also:rowable adj. rower n.
(สไทรฟฺ) n. ความขัดแย้งอย่างรุนแรง, การต่อสู้กัน, การปะทะกัน, การดิ้นรน, การทะเลาะวิวาท, ความสับสนอลหม่าน, ความพยายามเต็มที่, การแข่งขันSee Also:strifeful adj.Syn.discord, conflict-A. peace, concord
(แทง'เกิล) vi., vt. (ทำให้) ยุ่งเหยิง, พัวพัน, ต่อสู้, โต้เถียง. n. เรื่องยุ่งเหยิง, การต่อสู้, การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง, ความสับสน, ความพัวพัน.See Also:tanglement n. tangler n. tangly adv.
(วิค'เซิน) n. สุนัขจิ้งจอกตัวเมีย, หญิงขี้โม-โห, หญิงที่ชอบทะเลาะวิวาท.See Also:vixenish adj. vixenishly adv.Syn.termagant
Nontri Dictionary
(n)การทะเลาะวิวาท, การต่อสู้
(vi)ทะเลาะกัน, วิวาทกัน, เป็นปากเสียงกัน
(n)การวิวาท, การทะเลาะ
(n)การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง
(vi)ทะเลาะวิวาท, โต้เถียง
(n)การทะเลาะกัน, การมีปากเสียง, การวิวาท
(vt)ทะเลาะกัน, วิวาท, เป็นปากเสียง, ด่ากัน
(n)การทะเลาะวิวาท, การทะเลาะเบาะแว้ง
(n)การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง, การต่อสู้, การแข่งขัน
(adj)ชอบทะเลาะวิวาท, ชอบต่อสู้, ชอบโต้เถียง, ชอบแย้ง
(n)การทะเลาะ, การวิวาท, ความขัดแย้ง, ความไม่เห็นด้วย, ความไม่ลงรอยกัน
(n)การพิพาทอย่างรุนแรง, ความพยาบาท, ความอาฆาต, การทะเลาะวิวาท
(n)การทะเลาะวิวาท, การชกต่อย, การต่อสู้, การตีรันฟันแทง
(n)เสียงห้าว, การทะเลาวิวาท, การโต้เถียง
(vt)วิวาท, ทะเลาะ, โต้เถียง, พูดเสียงห้าว
(n)ข้อพิพาท, การทะเลาะ, การวิวาท, เรื่องวิวาท
(vi)วิวาท, ทะเลาะ, ถกเถียง
(adj)พาล, ชอบทะเลาะวิวาท, ชอบหาเรื่อง
(n)แนว, แถว, การทะเลาะวิวาท, การพายเรือ
(vt)พายเรือ, แจวเรือ, กรรเชียงเรือ, ทะเลาะวิวาท
(vi)ทะเลาะวิวาทกัน, ขัดใจกัน, ตบตีกัน
(n)ความพยายาม, การวิวาท, การขัดแย้ง, การดิ้นรน
(adj)ชอบดุด่า, รุนแรง, อารมณ์ร้าย, ชอบวิวาท, ปั่นป่วน
(n)การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง, การถกเถียง
(vi)ทะเลาะวิวาท, โต้เถียง, ถกเถียง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ