main-logo
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*วิบัติ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: วิบัติ, -วิบัติ-
Longdo TH - EN
ทิฏฐิวิบัติ
(n)misbelief; erroneous opinions; false theory
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วิบัติ
(n)disaster, See Also:destruction, calamity, catastrophe, ruin, misfortune, Syn.พิบัติ, ความฉิบหาย, ความล่มจม, ความหายนะ, Ant.เจริญ, Example:งบประมาณในด้านต่างๆ ถูกตัดลงอย่างถ้วนหน้า เหตุเพราะวิบัติทางด้านเศรษฐกิจของประเทศ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
วิบัติ
(v)be destroyed, See Also:be ruined, collapse, Syn.พิบัติ, ฉิบหาย, ล่มจม, Ant.เจริญ, Example:ผู้ใหญ่หลายท่านห่วงใยกลัวภาษาของชาติจะวิบัติ โดยเฉพาะการใช้ภาษาพูดและภาษาเขียน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
ความวิบัติ
(n)disaster, See Also:calamity, catastrophe, cataclysm, Syn.ความหายนะ, ความวอดวาย, ความพินาศ, ความฉิบหาย, Ant.ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์, Example:ประเทศในแถบแอฟริกาประสบกับความวิบัติอย่างรุนแรงเมื่อกลางปีที่แล้ว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วิบัติ
น. พิบัติ, ความฉิบหาย, ความหายนะ, ความเป็นอัปมงคล, เช่น ทรัพย์สมบัติวิบัติ
วิบัติ
ความเคลื่อนคลาด, ความผิด, เช่น อักขราวิบัติ.
วิบัติ
ก. ฉิบหาย เช่น ขอจงวิบัติทันตาเห็น.
อักขรวิบัติ
น. การเขียน อ่าน หรือออกเสียงไม่ถูกต้องตามอักขรวิธี.
ทู ๑
ว. สอง เช่น ลูกเสือสนองคำโคทู ว่าถ้าแม่กู กระทำวิบัติเบียดเบียน (เสือโค).
แพแตก
ว. ลักษณะที่ครอบครัวเป็นต้นแตกกระจัดกระจายแยกย้ายกันไปเพราะหัวหน้าครอบครัวหรือผู้เป็นหลักเป็นประธานประสบความวิบัติหรือเสียชีวิต.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
catastrophism
ทฤษฎีมหาวิบัติ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
corrupt
วิบัติ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
corruption
การวิบัติ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
fallacy
เหตุผลวิบัติ[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
dam break analysis
dam break analysis, การวิเคราะห์เขื่อนวิบัติ[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Woe... is me.
วิบัติ คือฉันYellow Submarine (1968)
What is more dangerous than famine, Doctor?
อะไรจะอันตรายกว่าความวิบัติBeneath the Planet of the Apes (1970)
My family, my marriage is at stake.
ครอบครัวของผม ชีวิตการแต่งงานของผมจะวิบัติMatch Point (2005)
Captain, I think the crew, meaning me as well, were expecting something a bit more shiny, with the Isla de Muerta going pear-shaped, reclaimed by the sea with the treasure.
กัปตัน ผมว่าพวกลูกเรือ หมายถึงผมด้วย คาดหวังว่าจะได้อะไร ที่มันคุ้มค่ามั่ง.. ตั้งแต่เกาะ เดอมัวอาตา นั่นเกิดวิบัติ พวกสมบัติทั้งหมดก็ถูกทะเลกลืนหายหมดPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Agricultural unions have asked the government to declare the KwaZulu-Natal Midlands and other regions a disaster area.
สหภาพเกษตรกรได้ขอให้รัฐบาล ประกาศว่าเขต ควาซูลู-นาทาล มิดแลนด์ส และเขตอื่นๆว่าเป็นเขตวิบัติภัยFaith Like Potatoes (2006)
Fuck, what a day.
นี่มันวันวิบัติอะไรวะ[ Rec ] (2007)
NEXT
เน็กซ์ นัยน์ตา มหาวิบัติโลกNext (2007)
This death never... lands at our feet.
ความวิบัติฉิบหายไม่มีทางเกิดขึ้น... ในถิ่นใต้ฝ่าเท้าของเราCapybara (2008)
This death never lands at our feet.
ความวิบัติฉิบหายไม่มีทางเกิดขึ้น -ในถิ่นใต้ฝ่าเท้าของเราThe Sleep of Babies (2008)
His death never lands at our feet.
ความวิบัติฉิบหายไม่มีทางเกิดขึ้น ในถิ่นใต้ฝ่าเท้าของเราThe Revelator (2008)
Here we go again.
ความวิบัติกันอีกแล้วThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
The rapture, the tribulation and the impending battle of Armageddon dominate much of the discussion.
ความปิติ หรือวิบัติ กำลังใกล้เข้ามาแล้ว การสู้รบครั้งใหญ่และถึงที่สุด มีอิทธิพล เหนือหัวข้อสนทนามากThe Day the Earth Stood Still (2008)
You know that this is a security breach that could have catastrophic ramifications for the Company.
เธอก็รู้ว่ามันมีผลต่อความปลอดภัยขององค์กร มันอาจก่อให้เกิดความวิบัติ ต่อองค์กรScylla (2008)
You will only bring the destruction of us.
พวกเจ้าดีแต่นำความวิบัติมาสู่เราJedi Crash (2009)
Since the dawn of civilization, this associated with the end of time.
จากยุคเริ่มแรกของอารยธรรม มีความเชื่อในทางภูตผี ว่าสุริยคราสคือตัวแทนสื่อถึงความวิบัติโลกDragonball: Evolution (2009)
Hisdeathneverlands at our feet.
ความวิบัติฉิบหายไม่มีทางเกิดขึ้น ในถิ่นใต้ฝ่าเท้าของเราAlbification (2009)
Look, I go against Satan and screw the pooch...
ฟังนะ ฉันจะไปสู้กับซาตาน และเล่นให้วิบัติซะ...Abandon All Hope (2009)
I know how this sounds, but I've matched these numbers to the dates of every major global disaster for the last 50 years in perfect sequence.
ตัวเลขพวกนี้เข้ากับวันที่ต่างๆของเหตุวิบัติ ในรอบ 50 ปีที่ผ่านมาKnowing (2009)
A cataclysmic event.
มันผลิตจริงวิบัติ, Angels & Demons (2009)
Someone knew it.
มันผลิตจริงวิบัติ, Angels & Demons (2009)
Great. My first hunt, and I blew it.
เยี่ยม ล่าครั้งแรก ก็วิบัติซะละAlpha and Omega (2010)
When he found out you were faking a class, he came to me and we cooked up this whole conspiracy thing to illustrate the slippery slope of academic fraud!
เขาก็มาหาฉันและเราก็ช่วยกัน แต่งเรื่องสมคบคิดทั้งหมด เพื่อสาธิตให้เห็นถึงความวิบัติ ของการทุจริตทางวิชาการ!Conspiracy Theories and Interior Design (2010)
It's a disaster!
มันเป็นความวิบัติ!Consumed (2010)
Your clone army is doomed.
กองทัพโคลนของแกวิบัติClone Cadets (2010)
Unbound to us, she's a dangerous liability.
ถ้าไม่ผูกมัดไว้กับเรา นางจะเป็นหนี้วิบัติที่ต้องชดใช้Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
You two are ruining this group.
เธอสองคนกำลังทำให้กลุ่มนี้วิบัติParadigms of Human Memory (2011)
The moment to decide your future has arrived.
จอร์จ! นี้เป็นปัญหาของลูก, มันเป็นความวิบัติThe Art of Getting By (2011)
Every paper, every exercise.
เกิดอะไรขึ้นกับความวิบัติของคุณ?The Art of Getting By (2011)
You heightened this thing to a point where it had to reach some kind of a climax.
นายดื้อแพ่ง... ซะถึงจุดวิบัติจนได้The Green Hornet (2011)
Despite the apocalypse they had created the Umbrella Corporation continued to experiment with the deadly virus
แม้มหาวิบัติที่พวกเขาสร้างขึ้นมา / บริษัทอัมเบรลล่ายังคงทดลองไวรัสมหาภัยนี้ต่อไปResident Evil: Retribution (2012)
It's a spiritual crisis, Brother.
เป็นวิบัติทางศาสนา หลวงพี่Fae-nted Love (2012)
I really don't know much about them except they kill after sex, which, to my way of thinking, kind of ruins the evening.
ฉันไม่รู้เรื่อง ของพวกนี้มากนักหรอกนะ ยกเว้นแต่ว่า พวกนี้มักฆ่าหลังสืบพันธุ์เสร็จแล้ว เวลาฉันคิดถึงมันนะ ประมาณว่าเป็นวิบัติในยามเย็นล่ะTarantella (2012)
She will lead you and all around you to destruction.
ลิลิธจะนำลูกและคนรอบข้าง ไปสู่ความวิบัติSunset (2012)
She will lead you and all around you to destruction.
เธอจะนำเจ้าและทุกสิ่งรอบตัว ไปสู่ความวิบัติSunset (2012)
Shipping internationally seems like courting disaster.
จัดส่งสินค้าระหว่างประเทศ ดูเหมือนเป็นการนำความวิบัติมาสู่ตนเองGliding Over All (2012)
- She will destroy us all!
- นางจะนำพาความวิบัติสู่พวกเราทุกคน!Valar Dohaeris (2013)
She was the first of all vampires and she will bring destruction to us all if we do not stop her.
เธอคือแวมไพร์ตัวแรก เธอจะนำความวิบัติ มาสู่พวกเราถ้าเราไม่หยุดเธอAt Last (2013)
I think you... You messed up there. You said "shamed" and you meant "saved," right?
'ตรรกะวิบัติแล้ว คงจะพูด' กู้หน้า' แต่ผิดเป็น'ฉีกThe Angry Birds Movie (2016)
Chaos.
มันวิบัติSpectre (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความวิบัติ
[khwām wibat] (n) EN: disaster  FR: désastre [ m ]
วิบัติ
[wibat] (n) EN: disaster ; destruction ; calamity ; catastrophe ; ruin ; misfortune  FR: désastre [ m ] ; catastrophe [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
base
(เบส) n. พื้นฐาน, รากฐาน, หลัก, ที่มั่น, ฐาน, ด่าง, น้ำยารักษาสี, สีฟัน, พื้น, จุดเริ่ม, เป้า (เบสบอล) adj. ต่ำช้า, เลวทราม, ชั่ว, ชั้นต่ำ, วิบัติ (ภาษา), See Also:baseness n., Syn.mean, Ant.noble -Conf. basis
calamitous
(คะแลม'มิเทิส) adj. ทำให้เกิดความหายนะ, เกี่ยวกับภัยวิบัติ, เคราะห์ร้าย, See Also:calamitousness n., Syn.catastrophic
Nontri Dictionary
catastrophe
(n)ภัยพิบัติ, ความพินาศ, ความวิบัติ, ความหายนะ, เหตุร้าย
disaster
(n)ความหายนะ, ความล่มจม, ความวิบัติ, ความย่อยยับ, ภัยพิบัติ
disastrous
(adj)หายนะ, ซึ่งโชคร้าย, ซึ่งวิบัติ, เกี่ยวกับภัยพิบัติ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer