left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ความโชคร้าย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ความโชคร้าย-, *ความโชคร้าย*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you don't mind, I prefer having my misfortunes taken seriously.
ถ้าไม่ว่านะ ฉันอยากให้ถือว่าความโชคร้าย ของฉันเป็นสิ่งร้ายแรงมากกว่าThe Little Prince (1974)
Bad luck isn't brought by broken mirrors, but by broken minds.
ความโชคร้ายไม่ได้เกิดจากกระจกแตก แต่เกิดจากจิตที่สติแตก.Suspiria (1977)
But of course tragedy struck me before I ever unpacked.
แต่เหมือนว่าความโชคร้ายจะติด กับตัวฉันก่อนที่จะเริ่มฮึดซะอีกDark Harbor (1998)
To ignore this would bring great misfortune.
ถ้าไม่ทําตาม มันจะนํามาซึ่งความโชคร้ายThe Scorpion King (2002)
Whatever he loves ends up with bad luck.
อะไรก็ตามที่เขารัก จะจบลงด้วยความโชคร้ายเสมอFormula 17 (2004)
"He said it would fetch bad luck, and besides, "he said, he might come back to haunt us."
เขาพูดวาจะทำให้พบความโชคร้าย และอีกด้านนึง เขาพูดว่า มันจะย้อนกลับมากวนใจเราCrusade (2004)
Maybe I can just show it to you.
บางทีฉันอาจแสดงให้คุณดู ความโชคร้าย มันยากสำหรับฉันที่จะได้รับมันSaw II (2005)
- Jinx! - You got me. She must be quite pretty,
ความโชคร้าย เธอเอาไปซะ เธอต้อง แจ๋วจริง ๆMy Girl and I (2005)
Did you pick up some bad jinx there?
นายแบกความโชคร้ายไปนั่นเหรอMy Girl and I (2005)
Right.But sometimes these guys are still found by just dumb luck.
ก็ใช่ แต่บางทีพวกคนร้ายเหล่านี้่/Nก็ถูกหาเจอเพราะความโชคร้ายของพวกเขาCompulsion (2005)
It's unlucky!
มันคือความโชคร้าย!Om Shanti Om (2007)
It's a very unlucky place!
มันเป็นสถานที่ซึ่งนำพาความโชคร้ายมาให้!Om Shanti Om (2007)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ill fortune
(n)ความโชคร้าย, Syn.misfortune
misadventure
(n)ความโชคร้าย, See Also:โชคร้าย, เหตุร้าย, อุบัติเหตุ, Syn.disaster, accident, crisis, Ant.blessing, good forture
unhappiness
(n)ความทุกข์ใจ, See Also:ความโชคร้าย, ความทุกข์, ทุกขารมณ์, Syn.miserableness, Ant.happiness
Hope Dictionary
disastrous
(ดิซาส'เทริส, แซส'เทริส) adj. ซึ่งทำให้เกิด (ความหายนะ, ภัยพิบัติ, ความย่อยยับ, ความล่มจม, ความโชคร้าย), See Also:disastrousness n. ดูdisastrous, Syn.ruinous
Longdo Approved DE-TH
Unglück
(n)|das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด, เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See Also:die Katastrophe, das Pech, Syn.der Unfall
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ