left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ลับๆ ล่อๆ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ลับๆ ล่อๆ, -ลับๆ ล่อๆ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลับๆ ล่อๆ
(adj)furtive, See Also:stealthy, secret, sneaky, clandestine, Syn.ผลุบๆ โผล่ๆ, Example:ชายคนนั้นมีท่าทางลับๆ ล่อๆ ดูแล้วไม่น่าไว้วางใจ, Thai Definition:ที่ไม่น่าไว้วางใจ
ลับๆ ล่อๆ
(adv)stealthily, See Also:furtively, Syn.ผลุบๆ โผล่ๆ, Ant.เปิดเผย, Example:เขามาทำลับๆ ล่อๆ อยู่ที่ประตู แต่ไม่กล้าเข้ามา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Meeting secretly with sinister types much?
มาประชุมลับๆ ล่อๆ อะไรกันจ๊ะAce Ventura: When Nature Calls (1995)
I mean, with us.Why are we still sneaking around?
ฉันหมายถึง กับพวกเรา ทำไมพวกเรายังต้องทำลับๆ ล่อๆ?The Game (2007)
No more sneaking people over the border in the middle of the night?
ไม่มีคนทำลับๆ ล่อๆ แถวพรมแดน ตอนกลางคืนแล้วด้วยResistance Is Futile (2007)
Why are you being so secretive?
ทำไมต้องทำเป็นลับๆ ล่อๆ ด้วย?Lovely Complex (2007)
Why do they have to be so sneaky?
ทำไมพวกเค้าต้องทำลับๆ ล่อๆ ด้วยนะ?Flowers for My Life (2007)
I mean, you don't have to be so secretive or dodgy about pad Thai noodles...
ไม่เห็นจะต้องทำเป็นลับๆ ล่อๆ กับเรื่องอาหารเลย...Chuck Versus the Cougars (2008)
What could I possibly be trying to sneak in?
ฉันจะทำลับๆ ล่อๆ ได้ยังไง?The Grandfather (2009)
And plus, you know, all this sneaking around, making sure the doorman doesn't see you, not answering the phone when my mother calls...
อีกอย่าง เธอก็รู้ว่ามีพวกลับๆ ล่อๆเต็มไปหมด ให้แน่ใจว่าพนักงานเปิดประตูไม่เห็นเธอ ไม่รับสายตอนแม่โทรมาThe Freshmen (2009)
Yeah, well, I was sneaking around... buying you this engagement ring.
ใช่ ผมเองก็ย่องไป แบบลับๆ ล่อๆ เพื่อซื้อแหวนหมั้นวงนี้ ให้กับคุณThere Is No Normal Anymore (2009)
So what's that have to do with sneaking into a mental hospital to perform brain surgery on a schizophrenic?
งั้นต้องทำอะไรกันดี แทนที่จะทำอะไรลับๆ ล่อๆ อยู่ในโรงพยาบาลจิตเวช เพื่อจะผ่าตัดสมอง กับคนไข้จิตเภทGrey Matters (2009)
Looking isn't skulking. Looking isn't touching.
การจ้องมองไม่ใช่การทำแบบลับๆ ล่อๆ การจ้องดูไม่ใช่การเข้าไปสัมผัสIn This Home on Ice (2010)
But being genuinely brassy means more than having the ability to sneak around and lie to people.
แต่การเป็นคนห้าวหาญขนาดแท้ นั่นหมายถึงอีกว่า มีความสามารถในการทำตัวลับๆ ล่อๆ และเที่ยวโกหกผู้คนไปทั่วThis Is Why We Stay (2010)
But you shouldn't have gone behind our backs.
คุณก็ไม่น่าจะทำลับๆ ล่อๆ ลับหลังเราแบบนี้Ain't No Sunshine (2010)
Why are you sneaking around?
คุณมาทำลับๆ ล่อๆ อะไรที่นี่Death Bell 2: Bloody Camp (2010)
I wasn't sneaking.
ผมไม่ได้ลับๆ ล่อๆDeath Bell 2: Bloody Camp (2010)
And look, now I ain't messing around no more.
ฟังนะ ฉันไม่อยากลับๆ ล่อๆ อีกต่อไปThe Help (2011)
This way, this way!
และฉันก็ชอบเรื่อง ความรักแบบลับๆ ล่อๆ ที่มันมีชีวิตชีวาของเธอJust Go with It (2011)
Yeah, like being sneaky.
ใช่ แบบชอบทำอะไร ลับๆ ล่อๆSingle Fright Female (2012)
All the sneaking around.
เรื่องลับๆ ล่อๆ ทั้งหลายLeave It to Beavers (2012)
Stealth was always your strong suit, Crane.
เครน นายเก่งเรื่องลับๆ ล่อๆ เสมอDead Men Tell No Tales (2015)
- A prowler? - Yes.
- คนทำลับๆ ล่อๆ เหรอElle (2016)
Patrick will walk you inside. There's a prowler.
แพทริกจะเดินไปส่งคุณในบ้าน มีคนทำลับๆ ล่อๆElle (2016)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
furtive
(adj)ซึ่งลับๆ ล่อๆ, Syn.sneaking, stealthy, surreptitious, Ant.forthright, straightforward
furtively
(adv)อย่างลับๆ ล่อๆ, Syn.sneakingly, stealthily, surreptitiously, Ant.forthright, straightforward
go behind
(phrv)แอบทำลับๆ ล่อๆ
secretive
(adj)ซึ่งปิดปาก, See Also:ไม่พูด, ปิดเป็นความลับ, ซ่อนเร้น, ลี้ลับ, แอบแฝง, ลับๆ ล่อๆ, Syn.close, reticent, incommunicative
slink
(vi)เดินลับๆ ล่อๆ, See Also:เดินหลบเลี่ยง, เดินหลบมุม, หลบหลีก, Syn.sneak, lurk
slinky
(adj)ซึ่งเดินลับๆ ล่อๆ
sly
(adj)ซึ่งทำอย่างลับๆ, See Also:ซึ่งแอบทำ, ซึ่งทำลับๆ ล่อๆ, ซึ่งลักลอบทำ, ซึ่งทำแบบหลบๆ ซ่อนๆ, Syn.evasive, furtive, secretive
sneak
(vi)ทำลับๆ ล่อๆ, See Also:ทำหลบๆ ซ่อนๆ, Syn.creep, glide, tiptoe
sneak
(n)คนชอบทำลับๆ ล่อๆ, See Also:คนไม่น่าไว้ใจ, Syn.snitch, slinker, weasel
sneak
(adj)ซึ่งลับๆ ล่อๆ
sneakily
(adv)อย่างลับๆ ล่อๆ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:อย่างแอบซ่อน, Syn.stealthily, furtively
sneaky
(adj)ซึ่งลับๆ ล่อๆ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ซึ่งหลบๆ ซ่อนๆ, Syn.underhand, stealthy
surreptitious
(adj)ลับๆ ล่อๆ, See Also:ซึ่งแอบทำ, ซึ่งทำลับๆ ล่อๆ, ซ่อนเร้น, Syn.stealthy, secret, furtive, covert
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ