แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
127 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รอยแตก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รอยแตก, -รอยแตก-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)crackSee Also:fracture, fissure, riftExample:ลมฝนที่ชอนเข้ามาตามรอยแตกของฝากระดานหอบเอากลิ่นโชยมาบางเบาUnit:รอย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(ชันนะ-) น. ชื่อแมลงขนาดเล็กหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Apidae โดยทั่วไปมีขนาดลำตัวยาวไม่เกิน ๑๐ มิลลิเมตร อยู่รวมกันเป็นฝูงและแบ่งวรรณะเหมือนผึ้ง แต่ไม่มีเหล็กในอย่างผึ้งทั่วไป จึงไม่สามารถต่อยได้ ทำรังตามโพรงไม้หรือตามรอยแตกฝาผนังของบ้านเรือน รังทำจากสารเหนียวผสมขี้ดินและยางไม้ ที่พบมากในประเทศไทยอยู่ในสกุล Trigona ชนิดที่พบบ่อย เช่น ชนิด T. terminata Smith, T. apicalis Smith มีชื่ออื่น ๆ อีกตามท้องถิ่น เช่น หูด ขี้ตังนี หรือ กินชัน, อีสานเรียก ขี้สูด, ปักษ์ใต้เรียก ขี้ชัน.
น. ชื่อแมลงอันดับ Embioptera ลักษณะลำตัวเป็นรูปทรงกระบอก ยาว ๐.๕-๒.๐ เซนติเมตร เพศเมียทุกตัวและเพศผู้บางตัวไม่มีปีก ตีนมี ๓ ข้อ สามารถสร้างใยได้จากต่อมสร้างใยอยู่ที่ตีนข้อแรกของขาคู่หน้าที่โป่งพองออก อาศัยอยู่รวมกันเป็นกลุ่มภายในอุโมงค์ เส้นใยมักพบตามใต้เปลือกไม้ รอยแตกในดินและหิน ที่พบบ่อย เช่น ชนิด Oligotoma saundersii Westwood ในวงศ์ Oligotomidae, ชักใย ก็เรียก.
น. ยางหอมสีแดงอมเหลืองหรือนํ้าตาลอมแดงได้จากรอยแตกของเปลือกไม้หรือจากการกรีดเปลือกไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Commiphora วงศ์ Burseraceae เช่น ชนิด C. habessinica Co. (Berg) Engl., C. myrrha (Nees) Engl. ใช้ทำยา แต่งกลิ่นเครื่องสำอาง และใช้ในพิธีทางศาสนา.
ก. อาการที่อากาศหรือของเหลวเป็นต้นไหลเข้าหรือออกทางรอยแตกหรือรูที่เกิดจากความชำรุด เช่น นํ้ารั่ว ฝนรั่ว.
ว. มีรอยแตกหรือมีรูซึ่งเกิดจากความชำรุดที่อากาศหรือของเหลวเป็นต้นเข้าออกได้ เช่น เรือรั่ว ท่อประปารั่ว หลังคารั่ว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ข่าวรั่ว ข้อสอบรั่ว.
ว. มีรอยแตกลึกเป็นทางลงไปในเนื้อของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น แก้วร้าว จานร้าว ผนังร้าว.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
รอยแตก, รอยหัก, รอยร้าว[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. ช่อง, ร่อง, ง่าม๒. รอยแตก, รอยแยก, รอยร้าว[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. มีช่อง, มีร่อง, มีง่าม๒. มีรอยแตก, มีรอยแยก, มีรอยร้าว[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
รอยแตกรูปจันทร์เสี้ยว[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
รอยแตกรูปจันทร์เสี้ยว[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ตาปลา [ รอยแตก ][การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
หินไร้รอยแตก[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
รอยแตก[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
รอยแตก, รอยหัก, รอยร้าว[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
แนวรอยแตก[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สารเคมีที่เติมลงไปในยางเพื่อป้องกันหรือลดการเกิดรอยแตกของยางจากการ เกิดปฏิกิริยาระหว่างโอโซนกับยาง[เทคโนโลยียาง]
ลักษณะการเสื่อมสภาพของยางเมื่ออยู่ภายใต้สภาพอากาศทั่วไปนานๆ โดยเฉพาะในภาวะที่ต้องสัมผัสกับแสงแดดหรือแสงอัลตราไวโอเลต ซึ่งจะทำให้เกิดรอยแตกขนาดเล็กต่อเนื่องกันแบบไร้ทิศทางที่แน่นอนบนพื้นผิว ของผลิตภัณฑ์ รอยแตกเหล่านี้จะมีลักษณะคล้ายผิวส้มที่เหี่ยวหรือผิวหนังช้าง[เทคโนโลยียาง]
การเสื่อมสภาพของผลิตภัณฑ์ยางอันเนื่องจากการขยายตัวอย่างช้าๆ ของรอยแตกตามระยะเวลาการใช้งานในเชิงพลวัตฺ (dynamic)[เทคโนโลยียาง]
รอยแตก, รอยแยก, ร่องลึก, รอยต่อของกลีบปอด[การแพทย์]
ทวารหนัก, แผลรอยแตก, ทวารหนักปริ[การแพทย์]
รอยแตก[การแพทย์]
รอยแตกหรือหักแบบเป็นทาง, กระดูกหักด้วยแรงกระทบโดยอ้อม[การแพทย์]
กระดูกหักตามยาว, การแตกเป็นทาง, แตกเป็นรอยร้าว, กระดูกแตกเป็นแนวยาว, กระดูกแตกเป็นทางยาว, กะโหลกศีรษะแตกร้าว, รอยแตกร้าว[การแพทย์]
กระดูกหักนาน, รอยแตกของกะโหลกศีรษะที่เป็นมานานแล้ว[การแพทย์]
เลนทิเซล, รอยแตกหรือช่องเล็ก ๆ ที่ผิวของลำต้นหรือรากในอากาศ ซึ่งเป็นบริเวณที่มีการคายน้ำและแลกเปลี่ยนแก๊สระหว่างเนื้อเยื่อของพืชกับบรรยากาศ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ดินแตกระแหง, รอยแตกบนผิวหน้าดินที่เปลี่ยนแปลงโดยการหดตัวของดินโคลนเนื่องจากสภาพความแห้งแล้งของภูมิประเทศ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
รอยแตก, [การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มันเริ่มมีรอยแตกตั้งแต่วันศุกร์ มันใหญ่มากขึ้นทุกทีThe Cement Garden (1993)
ดูรอยแตก ดูรอยแตกIn the Name of the Father (1993)
มันไม่ยุติธรรม กระโปรงจะครอบคลุมรอยแตกของพวกเขาIn the Name of the Father (1993)
ผมหมายถึงบล็อกก็มีรอยแตกในนั้นขนาดของ San AndreasTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
กระดูกมือขวาข้อที่ 5 หัก มีรอยแตกหลายแห่งบนซี่โครง ซี่ที่ 6-7-8Unbreakable (2000)
เซลเชื้อเพลิงไม่สเสถียนเมื่อเกิดรอยแตกTerminator 3: Rise of the Machines (2003)
และฉันคิดว่ามันสำคัญมาก ที่เราไม่ควรตีโพยตีพายเกินกว่าเหตุ เราต้องยอมรับว่า มันมีรอยแตกThe Corporation (2003)
มีรอยแตกยาว 7 เมตรที่กราบด้านนอก พอซ่อมได้แต่ต้องใช้เวลานานหน่อยEvent Horizon (1997)
ใช่ คุณคงไม่อยากมีรอยแตกบนตัวคุณหรอกนะAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
มีรอยแตกทั่วไปหมดเลย ข้างฝา, เพดานNo Exit (2006)
รอยแตกที่ 30-40 หลา ตรงไปข้างหน้าIt's Alive! (2007)
เมื่อบังเอิญพบสุสานใต้น้ำ ในรอยแตกพื้นโลกนอกชายฝั่งไมอามี่An Inconvenient Lie (2007)
สมองกำลังสร้างตัวใหม่ รอบๆ รอยแตกเดิมBang, Bang, Your Debt (2007)
ช่าย ตราบเท่าที่รอยแตกนั้นยังอยู่Bang, Bang, Your Debt (2007)
รอยแตกใช่ไหม?The Simpsons Movie (2007)
ผู้ชายคนนี้มีรอยแตกเหวอะหวะที่ศรีษะEnding Happy (2007)
ไม่มีร่องรอยแตกร้าวThe Ghost Network (2008)
ที่พวกเขาพบถ้ำ, และรอยแตกที่นำ พวกเขามาสู่ที่นี่จากโลกของเขาThe Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
อาจมีรอยแตกพอให้ผ่านเข้าไปได้The Girlfriend Experience (2009)
ไอ้รอยแตกเล็ก ๆ พวกนี้มันทำให้ฉัน ประสาทเสียเลยแรนดี้2012 (2009)
เราไม่ยอมก้มหัวให้กับปัญหาเล็ก ๆ อย่างรอยแตกบินผิวโลกหรอก2012 (2009)
แผ่นดินไหวธรรมดา แล้วรอยแตกพวกนี้ก็ไม่2012 (2009)
มีรอยแตกบนทางเท้าThe Big Wheel (2009)
ได้รอยแตกล่ะThe Good Wound (2009)
รอยแตกเนี่ยนะ?The Good Wound (2009)
ศพมีรอยแตกที่กระดูกขาอ่อนThe Bond in the Boot (2009)
ตอนนี้ มาดูที่เส้นรอยแตก คอมพิวเตอร์สามารถกำหนดน้ำหนักรถที่ชนได้The Bond in the Boot (2009)
ตกลง ผมเจอรอยแตกที่แขนท่อนบนThe Bond in the Boot (2009)
เต็มไปด้วยรอยแตกที่ส่วนนี้The Plain in the Prodigy (2009)
มีสิ่งบ่งชี้รอบ ๆ รอยแตก แต่จนกว่าฉันจะได้กระดูกThe Plain in the Prodigy (2009)
คลาร์ค ถ้ากระดูกสันหลังเกิดความเสียหาย นั่นเป็นความรับผิดชอบ อาจเกิดรอยแตกหัก ที่กระดูกช่วงปอด เราสามารถหาสาเหตุการตายได้The Plain in the Prodigy (2009)
ตอนที่ผมทำความสะอาด รอบ ๆ บริเวณรอยแตก บนกะโหลกของเหยื่อThe Plain in the Prodigy (2009)
ผมทำการตรวจสอบวงรอบ ๆ รอยแตก บนผิวของกะโหลก เช่นเดียวกัน ความเสียหายจากส่วนบนสุด ของแนวกระดูกสันหลังเหมือนกันThe Plain in the Prodigy (2009)
รอยแตกบนกระดูกนิ้วมือ พวกนี้เกือบจะมองเห็นได้ชัดเจน คล้ายกับขอบThe Plain in the Prodigy (2009)
รอยแตกเกิดขึ้นก่อนลีวายถูกฆ่าThe Plain in the Prodigy (2009)
หมอบอกว่า มันมีรอยแตกเส้นบาง ๆHostile Takeover (2009)
นั่นคือรอยแตกละเอียด ของกระดูกรึ?The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
โอเค เราแค่มีร่องรอยตรงกระดูกไหล่ น่าเกิดจากการถูกแทง และรอยแตกตรงกระูดูกต้นแขน น่าจะเกิดจากการเลื่อยThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
สอดรับกับรอยแตกเล็กๆ ตรงส่วนหลังของกะโหลกศรีษะ บ่งชี้ว่าเคิร์ดโดนตี ขณะที่ศรีษะกระทบ บนวัสดุแข็งThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
รอยแตกของกระดูก ที่รอยสับBone Voyage (2009)
ความเสียหายที่เกิดขึ้น ทำให้กลายเป็นรอยแตก และเป็นรูปลิ่มA Night at the Bones Museum (2009)
นี่คือรอยแตกของกระดูก metacarpal อันที่สองและสามของมือซ้ายคุณ มันเกิดขึ้นได้จากการกระแทกThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
แล้วในวันถัดมา มันก็หาฉันเจอ เพียงแค่ฉันเป็นรอยแตกบนฟุตบาทEasy A (2010)
คุณเพียงแค่เล็ดรอดผ่านรอยแตกDeath Race 2 (2010)
รอยแตกเหล่านั้นพวกเขาจนถึงขึ้นอย่างรวดเร็วDeath Race 2 (2010)
ดูที่ขมับขวา หรือรอยแตกจากกระโหลกตรงนั้นThe Proof in the Pudding (2010)
ถ้าคุณมองใกล้ๆ มีรอยแตกเส้นเล็กๆอยู่โดยรอบThe Proof in the Pudding (2010)
ก็ได้ ดูที่กระดูกด้านข้างซิ มีรอยแตกThe X in the File (2010)
สังเกตได้จาก MRI ว่ากระดูกสะบ้าของผู้ตายมรอยแตกThe X in the File (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[røitaēk] (n) EN: crack  FR: brissure [ f ] ; cassure [ f ] ; faille [ f ]
[røitaēkrahaēng] (n, exp) FR: crevasse [ f ] ; lézarde [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)รอยแตกSyn.crack
(n)รอยแตกSee Also:การแตกSyn.wreckage
(n)รอยแตกSee Also:รอยแยก, ช่อง
(n)รอยแหว่งSee Also:รอยแตก
(n)รอยแยกSee Also:ร่อง, รอยแตกSyn.clack, crevice
(n)รอยแตกSee Also:รอยกระเทาะSyn.fracture, split
(n)รอยแตกSyn.crack, crevice
(vt)ทำให้มีรอยแตกบนผิวเซรามิก
(vi)มีรอยแตกบนผิวเซรามิก
(n)รอยแตกบนผิวเซรามิก
(n)รอยแตกSyn.crack, cranny, fissure
(n)รอยเลื่อนของเปลือกโลกSee Also:รอยแตก
(n)ตำหนิSee Also:รอยร้าว, รอยแตกSyn.crack, fissure, breach
(n)รอยแตกSee Also:รอยร้าวSyn.break, crack
(n)รอยแตกSee Also:รอยแยกSyn.gap, fracture
(n)ช่องเปิดหรือรอยแตกของเปลือกโลกเนื่องจากภูเขาไฟระเบิด
Hope Dictionary
(แชพ) vt., vi. ทำให้แตก, ทำให้แดง, กะเทาะ -n.รอยแตก, รอยกระเทาะ, อ้ายหมอนี่, เจ้าเพื่อนยาก, เพื่อนผู้ชาย, เด็กผู้ชายSyn.lad
(เชค) { checked, checking, checks } vt. หยุด, รั้ง, ดึง, ตรึง, สกัด, ทำลาย, ตรวจสอบ, สำรวจ, ทำเครื่องหมายตรวจสอบ, ฝากเก็บ, รุกฆาต (หมากรุก) , ทำให้เกิดรอยแตก, ปลูกพืชเป็นแนวยาว. -vi. ตรงกัน (ถูกต้อง) , ตรวจสอบ, แตกเป็นช่อง, ร้าวเป็นช่อง, หยุด -Phr. check in (ลงชื่อ (เข้าพักในโรงแ
(ชิง'คี) adj. เป็นรอยแตก, เป็นรอยแยก
(แครคทฺ) adj. แตก, เป็นรอยแตก, ได้รับความเสียหาย, ได้รับบาดเจ็บ, บ้า, เสียงแตก, เสียงแหบSee Also:crackedness n.Syn.split
(แครค'คิง) n. การแตก, การแตกแยก, รอยแตก adv. อย่างยิ่ง, อย่างผิดปกติ adj. ฉลาด, หลักแหลม -Id. (get cracking เริ่ม)
(แครค'เดิล) { crackled, crackling, crackles } vi., vt., n. (การ) (ทำให้) ปะทุ, มีเสียงดังเปรี้ยง (โครม, ตูมตาม) , เป็นรอยแตกละเอียดผิวหน้า, ร่างแหของรอยแตกละเอียด, เครื่องเคลือบSyn.crack, snap
(แครน'นี) n. ร่อง, รู, รอยแตก, รอยร้าว, ซอกSee Also:crannied ดูcrannySyn.fissure, opening
(ดิเครพ'พิเทท) vt. เผาให้เป็นรอยแตก, ปะทุ แตกการเผาSee Also:decrepitation n.Syn.roast
(ดิเครพ'ทิทิวดฺ) n. ภาวะที่เป็นรอยแตก, อ่อนแอ, แก่ชราSyn.feebleness
(แฟรค'เชอะ) n. การแยก, การแตกร้าว, รอยแตกร้าว, กระดูกหัก, หน้าหัก, ด้านหัก. vt. แตกร้าว, ตก, ร้าว, ทำให้แตก, ทำให้ร้าว. -fracturable adj.See Also:fractural adj.Syn.rift, crack, break, split
(ไฮเอ'ทัส) n. รอยร้าว, รอยแตก, การหยุดชะงัก, ช่องว่าง, ส่วนที่หายไป
(ริฟทฺ) n. รอยแตก, รอยแยก, ช่อง, ร่อง, ร่องรอย, การแตกแยก, การแตกร้าวSyn.fissure
(สลิท) { slit, slit, slitting, slits } n. รอยตัดเป็นทางยาว, รอยแยก, รอยแตก, รอยขาด, รอยฉีก, รอยปาด, รอยแตกตะเข็บ, ช่องยาว. vt. ตัด (เฉือน, ฉีก, ผ่า, ปาด) เป็นทางยาวSyn.slash, opening, cut, tear
(สพลิท) { split, split, splitting, splits } vt., vi., n. (การ) ผ่า, หั่น, แยก, ฉีก, ทำให้แตก, แบ่งแยก, แบ่งออกเป็นส่วน ๆ , ออกหุ้นเพิ่มเติม, แบ่งแยก, ปริ, จากไป, วิ่งอย่างรวดเร็ว, ร่อง, รอยแตก, รอยร้าว, รอยแยก, รอยฉีก, ชิ้นที่แยกออก, การแตกแยก, การแตกความสามัคคี, ผู้บอกความลับ adj. แยก
Nontri Dictionary
(n)รอยแตก, ช่องโหว่, ความแตกหัก, ความบาดหมาง
(n)เด็กชาย, คาง, ขากรรไกร, รอยแตก, รอยกะเทาะ
(n)ของแตก, รอยแตก, เสียงประทุ, เครื่องเคลือบ
(n)ความบ้า, ความบ้าคลั่ง, ความนิยม, รอยแตกลายงา
(n)รอยแตก, รอยร้าว, รอยแยก
(n)ช่อง, ร่อง, รอยแยก, รอยแตก
(n)รอยแตก, การแตก, รอยหัก, รอยร้าว, การหัก, การแยก
(n)รอยแตกที่ส้นเท้า
(n)รูรั่ว, รอยรั่ว, รอยแตก, ร่อง, ช่อง, รอยร้าว
(n)ช่องโหว่, รอยแตก, ร่องรอย, ช่อง
(n)การหาว, การอ้าปากค้าง, ช่อง, รอยแตก
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[สเตรทช มาร์กส](n)ผิวลาย , รอยแตกลายบนผิวหนัง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ