106 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ปิดปาก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ปิดปาก, -ปิดปาก-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)gagSee Also:silence somebody, close one's mouthExample:พยานในคดีฆาตกรรมปิดปากเงียบ ไม่มีใครกล้าพูดThai Definition:ไม่พูด หรือห้ามไม่ให้พูด
(v)speak outSee Also:reveal secret, open one's mouth, start to talk, utter, saySyn.พูด, เผยExample:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้
(v)speak outSee Also: reveal secret, open one's mouth, start to talkSyn.พูด, เผย, กล่าวAnt.ปกปิดExample:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้Thai Definition:เผยความ
(n)payment for sticking to what one has saidSee Also:hush moneyExample:บางคนจ่ายเงินเป็นค่าปิดปากสมาชิกเอาไว้มิให้นำเรื่องที่เสียหายมาเปิดเผย
(v)killSee Also:slay, destroyExample:พวกที่ข่มขืนนักเรียนบางรายลงทุนฆ่าปิดปากเด็กเลยทีเดียวThai Definition:ฆ่าเสียเพื่อไม่ให้เปิดเผยความลับ
(v)keep silenceSee Also:say nothing, keep one's mouth shut, be left speechlessSyn.นิ่งเงียบ, ปิดปากExample:ลูกชายเขาปิดปากเงียบไม่ยอมให้การใดๆ ทั้งสิ้นThai Definition:ไม่ยอมพูดจาเผยความจริงออกมา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. หลักกฎหมายที่ไม่ยอมให้อ้างหรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงให้ผิดไปจากข้อเท็จจริงที่ปรากฏตามพฤติการณ์ ไม่ว่าข้อเท็จจริงที่ปรากฏนั้นจะเป็นจริงหรือไม่ก็ตาม.
ก. ทำให้ตายเพื่อไม่ให้เปิดเผยความลับ.
ก. ไม่พูด หรือไม่ให้พูด เช่น ปิดปากเงียบ พยานถูกฆ่าปิดปาก.
น. ชื่อนกขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Bucerotidae ปากใหญ่ บนส่วนท้ายของขากรรไกรบนมีโหนกแข็ง ส่วนใหญ่ภายในโหนกแข็งกลวง ยกเว้นบางชนิดมีโหนกแข็งตัน เช่น นกชนหิน ส่วนใหญ่ลำตัวสีดำ นอกฤดูผสมพันธุ์อยู่รวมกันเป็นฝูง ขณะบินมีเสียงดัง ระยะเริ่มตกไข่ตัวเมียจะอยู่ในโพรงไม้ แล้วใช้เศษอาหาร ดิน และมูลปิดปากโพรงด้านใน ตัวผู้ใช้วัสดุเดียวกันปิดปากโพรงทางด้านนอก เหลือรูพอที่ตัวผู้จะหาอาหารมาป้อนให้ขณะที่ตัวเมียฟักไข่และเลี้ยงลูกได้ ร้องเสียงดังมาก กินผลไม้และสัตว์ขนาดเล็ก เช่น เงือกกรามช้าง [ Rhyticeros undulatus (Shaw) ] เงือกหัวแรด ( Buceros rhinoceros Linn.) เงือกสีน้ำตาล [ Ptilolaemus tickelli (Blyth) ] เงือกดำ [ Anthracoceros malayanus (Raffles) ].
ส่วนที่ปิดปากหอยหรือหุ้มตัวหอยซึ่งเปิดได้, ใช้เป็นลักษณนาม เช่น ขนมถ้วยฝาหนึ่ง ขนมถ้วย ๒ ฝา.
น. สิ่งที่ปิดปากหม้อดินที่เป็นหม้อข้าวหม้อแกง
ก. ยิ้มที่มุมปากข้างใดข้างหนึ่งโดยไม่เปิดปาก.
ก. ปิดปากเงียบไม่ยอมพูด.
โดยปริยายหมายความว่าไม่ยอมเปิดปากพูดในเรื่องที่เป็นความลับ.
ก. ยํ้า, กำชับ, เช่น เขาสั่งให้ทำงานแล้วสำทับว่าต้องเสร็จใน ๓ วัน, ซ้ำเติม เช่น ลูกถูกแม่ตีแล้วพ่อยังสำทับว่าถ้าทำอีกก็จะถูกตีอีก, ขู่ เช่น ผู้ร้ายสำทับว่า อย่าไปบอกตำรวจมิฉะนั้นจะฆ่าปิดปาก.
ก. ใช้เวทมนตร์คาถาเรียกวิญญาณผีใส่หม้อดิน แล้วเอาผ้าขาวปิดปากหม้อ เอาเชือกผูกคอหม้อ เสกคาถาขังวิญญาณไว้ในนั้น แล้วเอาไปถ่วงน้ำเพื่อไม่ให้วิญญาณออกมาอาละวาดอีก.
ก. ขนันศพเด็กทารกแรกเกิดใส่หม้อดิน เอาผ้าขาวปิดปากหม้อพร้อมกับร่ายคาถากำกับ แล้วเอาไปลอยน้ำ.
ก. ปิดปาก, หยุดพูด, ไม่พูด.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การถูกตัดบทโดยเอกสาร, กฎหมายปิดปากโดยเอกสาร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การถูกกฎหมายปิดปากเพราะการนิ่งเสีย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
หลักกฎหมายปิดปาก (ป. วิ. แพ่ง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การถูกตัดบท (โดยกฎหมาย), กฎหมายปิดปาก[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การถูกกฎหมายปิดปากเพราะการนิ่งเสีย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เงินค่าปิดปาก[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กฎหมายปิดปาก[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เปิดปากของเธอซะHocus Pocus (1993)
- ไปเปิดปากมันซะ.Hocus Pocus (1993)
- เร็วเข้าสิ, เปิดปากของแกซะHocus Pocus (1993)
เปิดปากของคุณIn the Name of the Father (1993)
มันไม่ได้จนกว่าจะถึงเดือนไปโดยที่เขาเปิดปากของเขา ที่จะพูดมากกว่าสองคำกับใครบางคนThe Shawshank Redemption (1994)
นั่นที่เปิดปากมดลูกThe One with the Sonogram at the End (1994)
นักข่าวบอกว่าหมอนี่เปิดปากก่อนHeat (1995)
เราจะพาแพ และเมื่อวาฬเปิดปากของมันPinocchio (1940)
เขาเปิดปากของเขาเมื่อเขากินPinocchio (1940)
จำเลยไม่ได้มีการเปิดปากของเขา ที่อยู่ในรัฐธรรมนูญ12 Angry Men (1957)
เปิดปากของคุณความรักก็จะไม่เจ็บYellow Submarine (1968)
เปิดปากเขาหน่อยThe Princess Bride (1987)
แต่ไม่มีใครปิดปากผมเรื่องนี้ได้Casualties of War (1989)
ไม่มีใครอยากปิดปากแกหรอกCasualties of War (1989)
เวลาไอปิดปากด้วยAs Good as It Gets (1997)
พอคุณเปิดปากพูดเท่านั้นแหละAs Good as It Gets (1997)
ตอนนี้พวกแกกลับไปได้แล้ว แล้วก็ปิดปากให้สนิทด้วย่ละHothead (2001)
ผมเห็นที่คุณทำกับแขนของทรีเวอร์แล้ว ทรีเวอร์น่าจะปิดปากเรื่องนี้ให้สนิทHothead (2001)
คงใช้เงินพ่อนายเยอะเป็นคันรถ เพื่อที่จะปิดปากคนพวกนั้นให้สนิทX-Ray (2001)
ถ้ามีข่าวเสียๆ หายๆ กับฉันละก็ นายต้องจัดการปิดปากพวกนั้นX-Ray (2001)
เธอเอามือปิดปากลูกไม่ให้ร้อง เด็กก็เลยตายThe Pianist (2002)
ฉันจะปิดปากเงียบเลย.Ice Age (2002)
ปิดปากนิ่งๆ ซักนาทีนึงได้มั้ยHope Springs (2003)
เขาเสนอให้เงินเดือนส่วนที่เหลือทั้งปีแก่เรา ถ้าเราตกลงว่าจะปิดปากเรื่องที่มอนซานโตทำThe Corporation (2003)
เขาก็เลยใช้วิธีใหม่ โอเค เราซื้อคุณไม่ได้ ปิดปากคุณไม่ได้ ถ้าอย่างนั้นก็แก้ไขเรื่องนี้ให้ออกอากาศThe Corporation (2003)
แล้วมันก็เข้าไปห้องของอเดล เอามือปิดปากเธอThe Woodsman (2004)
ปิดปากเงียบเรอะ ก็ได้Saving Face (2004)
แล้วเสือตัวนั้นก็เปิดปากอันกว้างของมันLove So Divine (2004)
เขาจ่ายค่าปิดปากแกLost Son (2004)
เธอเสียชีวิตเมื่อเดือนที่แล้ว สาเหตุรถลื่นไถลตกถนน และผู้ชายคนนี้แบล็คเมล์คุณ นับตั้งเเต่นั้นมา และคุณจ่ายเงินปิดปากเขา โดยการให้มาเล่นเกมโชว์นี้ของคุณMr. Monk and the Game Show (2004)
- ผลตอบแทน การปิดปากThe Constant Gardener (2005)
พยานได้เงินปิดปาก ไอ้เรื่องแก๊งมาเฟีย ก็ตอแหลทั้งนั้นFour Brothers (2005)
หรือทางคริสตจักรอยากปิดปากพวกเขาเอง ก็ไม่มีใครรู้The Da Vinci Code (2006)
สมาชิกไพเออรี่ที่เหลืออยู่ไม่กี่คนจะต้องถูกปิดปากThe Da Vinci Code (2006)
หมอนั่นทำท่าว่า จะปิดปากไม่สนิทThe Marine (2006)
รออยู่นี่ ใครก็ได้ ปิดปากเธอหน่อยThe Marine (2006)
ฉันคิดว่าเราปิดปากมันแล้วนะAlpha Dog (2006)
ตอนนี้ฉันต้องปิดปากนาย โอเค้Alpha Dog (2006)
เปิดปากครับGolden Door (2006)
เขาเป็นเด็ดดื้อด้าน ชอบทำอะไรตามใจตัวเอง ถ้าไม่เข้าใจ เขาจะไม่ยอมเปิดปากพูดGolden Door (2006)
จอห์น ชั้นขอให้คุณปิดปากSaw III (2006)
ฉันต้องปิดปากนักข่าวChapter One 'Genesis' (2006)
ท่านครับ ห้องของคุณโดโนแวนถูกวางระเบิด เพื่อหวังปิดปากเธอกับผม ท่านครับ ห้องของคุณโดโนแวนถูกวางระเบิด เพื่อหวังปิดปากเธอกับผมThe Rat (2006)
เปิดปากเธอนะApt. (2006)
คุณปิดปากผมได้หากคุณไปทานกาแฟกับผมListen to the Rain on the Roof (2006)
นั่นเป็นตอนที่ผมเอามือปิดปากFaith Like Potatoes (2006)
ตำรวจพบศพผู้หญิง ถูกมัดและปิดปากThe Usual Suspects (2006)
เขาถูกมัด ปิดปากและมีร่องรอยคลอโรฟอร์ม ชายคนนึงมีเชื่อสายสเปน ชายอีกคนผิวขาวL.D.S.K. (2005)
เรื่องนี้ รูดซิปปิดปากPurple Giraffe (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khā pit pāk] (n, exp) EN: hush money  FR: prix du silence [ m ]
[khā poēt pāk thung] (n, exp) EN: commission
[kotmāi pit pāk] (n, exp) EN: estoppel  FR: effet d'estoppel [ m ]
[pit pāk] (v, exp) EN: stop from speaking ; close the mouth
[pit pāk] (v, exp) EN: muzzle
Longdo Approved EN-TH
(n)การถูกตัดบท (โดยกฎหมาย), กฎหมายปิดปาก เช่น That decision was based on the legal concept of estoppel.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)จ่ายเงินเพื่อชักจูงให้ทำหรือพูดบางอย่างSee Also:จ่ายค่าปิดปากSyn.buy over
(adj)ที่ไม่ค่อยบอกอะไรSee Also:ที่ปิดปากสนิทSyn.quiet, discreet
(n)สิ่งปิดปากไม่ให้มีเสียงลอดออกมาSee Also:ผ้าปิดปาก, สิ่งที่ใช้อุดปาก, การจำกัดการพูด
(vt)อุดปากSee Also:ปิดปาก
(n)ค่าปิดปาก
(idm)ค่าปิดปากSee Also:เงินสินบน
(adj)พูดน้อยSee Also:เงียบ, ปิดปากเงียบ
Hope Dictionary
adj. เงียบ, ปิดปาก, ไม่ชอบพูด
(แกก) { gagged, gagging, gags } vt., n. ปิดปาก, อุดปาก, ใช้เครื่องถ่างปาก, จำกัดการพูด, พูดโดยไม่มีบท, สอดแทรกนอกบท vi. หายใจไม่ออก, พูดตลก, สอดแทรกบทตลก, พูดตลก. n. เครื่องถ่างปาก, สิ่งที่ใช้อุดปาก, การจำกัดเสรีภาพในการพูด, เรื่องตลก, กลอนสด, การพูดโดยมีบท คำที่มีความ
กฏจำกัดเสรีภาพการพูด, กฎหมายปิดปาก
กฏจำกัดเสรีภาพการพูด, กฎหมายปิดปาก
(แกก'เกอะ) n. ผู้อุดหรือปิดปากคนอื่น, สิ่งที่ใช้อุดปาก, คนที่พูดสอดแทรกเรื่องตลก, คนที่พูดกลอนสด, คนที่พูดโดยไม่มีบท
เงินปิดปาก, เงินค่าปิดปาก
(โอ'เพินเมาธฺ) adj. เปิดปาก, อ้าปาก, ตกตะลึง, มีปากกว้าง.See Also:open-mouthedly adv. open-mouthedness n.Syn.noisy
(ซี'คริท) adj.เป็นความลับ, เร้นลับ, ลึกลับ, ลับเฉพาะ, ปิดบัง, อำพราง, ปิดปาก. n. สิ่งที่เป็นความลับ, สิ่งที่อำพราง, ความลับ, ความลึกลับ, วิธีการลึกลับ, ตำราลับ, -Phr. (in secret เป็นความลับ, ลึกลับ, เป็นการส่วนตัว)See Also:secretly adv. secretness n.
(ซี'คริทิฟว) adj. ปิดปาก, ไม่พูด, ลับ ๆ ล่อ ๆ , = secretory (ดู)See Also:secretively adv. secretiveness n.Syn.uncommunicative
(ไททฺ'ลิพทฺ') adj. พูดน้อย, เงียบ, ปิดปากเงียบSyn.taciturn
Nontri Dictionary
(n)การอุดปาก, การปิดปาก, การจำกัดเสรีภาพในการพูด
(vt)อุดปาก, ปิดปาก, สวมบังเหียนปาก
(vt)ปลอบโยน, ปิดปาก, ทำให้สงบ
(vt)ระงับ, ทำให้หายใจไม่ออก, กลั้น, อุดปาก, ปิดปาก
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ภาวะรกเกาะต่ำ หมายถึง รกของทารกนั้นมาเกาะอยู่บริเวณส่วนล่างของมดลูกใกล้กับปากมดลูก ในบางกรณีจะคลุมปิดปากมดลูกไว้บางส่วน หรือบางกรณีคลุมปิดปากมดลูกไว้จนมิดขวางทางคลอดของทารกเอาไว้ ปัญหาที่ตามมาคือเมื่อมีการยืดขยายของปากมดลูกเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการคลอดนั้น ก็จะทำให้รกลอกตัวออก ทำให้มีเลือดออก มารดาอาจได้รับอันตรายจากการเสียเลือดมากและทารกอาจขาดอ็อกซิเจนได้Syn.ภาวะรกเกาะต่ำ
Image:
placenta previa
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)การถูกตัดบท (โดยกฎหมาย), กฎหมายปิดปาก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ