แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
202 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ชาม*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ชาม, -ชาม-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)bowlSyn.ถ้วยชาม, จานชาม, ชามอ่างExample:การเก็บจานชามต้องคว่ำเพื่อกันสิ่งสกปรกUnit:ใบ, ลูกThai Definition:ภาชนะรูปคลุ่มๆ ชนิดหนึ่ง สำหรับใส่อาหาร
(n)bowlSee Also:plate, dishSyn.ถ้วยชามExample:พวกผู้ใหญ่เปิดตู้ นำจานชามชุดพิเศษออกมาเช็ดล้างทำความสะอาดUnit:ใบ, ลูกThai Definition:ภาชนะสำหรับใส่อาหาร
(n)bowlSee Also:plate, dishSyn.ถ้วยชามExample:พวกผู้ใหญ่เปิดตู้ นำจานชามชุดพิเศษออกมาเช็ดล้างทำความสะอาดUnit:ใบ, ลูกThai Definition:ภาชนะสำหรับใส่อาหาร
(n)pure goldSyn.ชมพูนท, ชมพูนุท, ชัมพูนทThai Definition:ทองคำเนื้อบริสุทธิ์ (ในคัมภีร์ไตรภูมิกล่าวว่า เกิดใต้ต้นหว้า)Notes:(สันสกฤต)
(n)crockerySee Also:potteryExample:ท่าน้ำเป็นสถานที่ที่อุบาสิกาใช้เป็นที่ล้างถ้วยชามยามวัดมีงานUnit:ใบ
(n)referendumSee Also:public opinion, plebisciteSyn.มติมหาชนExample:ผลการหยั่งประชามติเมื่อเร็วๆ นี้สนับสนุนเธอขึ้นมาเป็นผู้นำประเทศมากถึง 75%Thai Definition:มติของประชาชนส่วนใหญ่ในประเทศที่แสดงออกในเรื่องใดเรื่องหนึ่งหรือที่ใดที่หนึ่ง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ทองที่เกิดในนํ้า.
น. การขอความเห็นชอบจากประชาชนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ในเรื่องใดเรื่องหนึ่งที่อาจกระทบถึงประโยชน์ส่วนได้เสียของประเทศชาติหรือประชาชน โดยวิธีการให้ออกเสียงลงมติโดยตรง.
น. ภาชนะรูปคลุ่ม ๆ ชนิดหนึ่ง สำหรับใส่อาหารเป็นต้น.
น. ชามเนื้อกระเบื้อง รูปร่างคล้ายกะลา ด้านนอกสีน้ำตาลแก่ ด้านในสีขาว เขียนลายสีคราม มีขนาดต่าง ๆ กัน.
น. ชามอย่างเก่าขนาดใหญ่ รูปคล้ายโคมจีนหรือลูกฟักตัดครึ่ง, ลักษณนามว่า ใบ, ลูก.
น. ชามชนิดหนึ่ง ก้นเล็กปากบานอย่างรูปงอบหงาย.
น. ชามขนาดใหญ่อย่างชามโคม.
น. ชื่อทองคำเนื้อบริสุทธิ์ที่กล่าวอยู่ในไตรภูมิพระร่วงว่าเกิดจากผลหว้าที่ตกลงกลางแม่น้ำในชมพูทวีป, ชมพูนท ชมพูนุท หรือ ชัมพูนท ก็ว่า.
น. บายศรีตองที่จัดวางลงปากชาม.
น. มติของประชาชนส่วนใหญ่ในประเทศที่แสดงออกในเรื่องใดเรื่องหนึ่งหรือที่ใดที่หนึ่ง. (อ. plebiscite)
มติของประชาชนที่รัฐให้สิทธิออกเสียงลงคะแนนรับรองร่างกฎหมายสำคัญที่ได้ผ่านสภานิติบัญญัติแล้ว หรือให้ตัดสินในปัญหาสำคัญในการบริหารประเทศ. (อ. referendum)
ดู การออกเสียงประชามติ ประกอบ.
น. ภาชนะชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ขุด รูปวงกลมมีขอบ ด้ามสั้น สำหรับสงข้าวเหนียวที่นึ่งสุกใหม่ ๆ หรือคนข้าวเหนียวนึ่งให้ลดความร้อนก่อนนำไปใส่ในกล่องข้าว หรือใช้เป็นภาชนะรองถ้วยชามอย่างสำรับ, กระโบม ก็เรียก, อีสานและพายัพว่า กะบมหรือกะโบม.
น. วัสดุใช้มุงหลังคา ทำผนังหรือปูพื้น เป็นต้น ทำด้วยดินเผาหรือซีเมนต์ หรือวัสดุอื่น ๆ มักทำเป็นแผ่นสี่เหลี่ยม มีขนาดต่าง ๆ อาจมีสีหรือลวดลายก็ได้, เครื่องถ้วยชามที่ปั้นด้วยดินประสมอย่างดี เนื้อมีลักษณะแข็งและขาว เคลือบผิวเป็นมัน มีพื้นหรือลวดลายเป็นสีต่าง ๆ เรียกรวมว่า เครื่องกระเบื้อง, ชิ้นของเครื่องกระเบื้องที่แตกออก, กระทะแบน ๆ สำหรับละเลงขนมเบื้องเป็นต้น เดิมทำด้วยดินเผา แต่ปัจจุบันทำด้วยโลหะ
น. ภาชนะชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ขุด รูปวงกลมมีขอบ ด้ามสั้น สำหรับสงข้าวเหนียวที่นึ่งสุกใหม่ ๆ หรือคนข้าวเหนียวนึ่งให้ลดความร้อนก่อนนำไปใส่ในกล่องข้าว หรือใช้เป็นภาชนะรองถ้วยชามอย่างสำรับ, กระบม ก็เรียก, อีสานและพายัพว่า กะบมหรือกะโบม.
(กฺรับ) ก. แห้งติดอยู่เหมือนกาวติดชาม ว่า กรับแห้ง.
เอาคมมีดสะบัดบนของแข็งเพื่อให้คม เช่น เอามีดกรีดหินเพื่อให้คม กรีดมีดบนปากชาม.
กินอย่างรวดเร็วเพราะหิว เช่น กะซวกก๋วยเตี๋ยวไป ๓ ชาม.
น. ภาชนะชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ขุดรูปวงกลมมีขอบ ด้ามสั้น สำหรับสงข้าวเหนียวที่นึ่งสุกใหม่ ๆ หรือคนข้าวเหนียวนึ่งให้ลดความร้อนก่อนนำไปใส่ในกล่องข้าว หรือใช้เป็นภาชนะรองถ้วยชามอย่างสำรับ, กะโบม ก็เรียก. (ดู กระบม).
น. ภาชนะชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ขุดรูปวงกลมมีขอบ ด้ามสั้น สำหรับสงข้าวเหนียวที่นึ่งสุกใหม่ ๆ หรือคนข้าวเหนียวนึ่งให้ลดความร้อนก่อนนำไปใส่ในกล่องข้าว หรือใช้เป็นภาชนะรองถ้วยชามอย่างสำรับ, กะบม ก็เรียก. (ดู กระโบม).
น. ภาชนะที่ทำด้วยโลหะเคลือบ มีขนาดต่าง ๆ กัน เช่น ชามกะละมัง ถาดกะละมัง.
เรียกชามเนื้อกระเบื้อง รูปร่างคล้ายกะลา ด้านนอกสีน้ำตาลแก่ ด้านในสีขาว เขียนลายสีคราม มีขนาดต่าง ๆ กัน ว่า ชามกะลา
ก. กินเลี้ยงในงานมงคล [ สี่ถ้วย คือ ขนม ๔ อย่าง อย่างละถ้วย ได้แก่ ไข่กบ (สาคูหรือเมล็ดแมงลัก), นกปล่อย (ลอดช่อง), มะลิลอย (ข้าวตอก), อ้ายตื้อ (ข้าวเหนียว) มีนํ้ากะทิใส่ชามอยู่กลาง ].
เรียกภาชนะที่ทำด้วยแก้วสำหรับใส่นํ้ากินเป็นต้น ว่า ถ้วยแก้ว หรือเรียกสั้น ๆ ว่า แก้ว, เรียกภาชนะที่ทำด้วยแก้ว เช่น ชามแก้ว
น. เครื่องบูชามีข้าวตอกและดอกไม้.
น. ชื่อเฟินอิงอาศัยชนิด Asplenium nidus L. ในวงศ์ Aspleniaceae ใบเรียงเป็นวง รูปทรงคล้ายชาม แตกใบอ่อนตรงกลาง.
น. ชื่อชามสมัยก่อน สีเขียวปนครามอ่อน ๆ รูปก้นสอบ ปากผาย.
กิริยาที่เอาด้านหน้าลง เช่น นอนคว่ำ, กิริยาที่เอาด้านบนลงล่าง เช่น คว่ำชาม, ตรงข้ามกับ หงาย
ก. ค้างอยู่, ติดอยู่, เช่น ข้าวคาปาก คาถ้วยคาชาม.
น. เครื่องตามไฟหรือเครื่องให้แสงสว่างซึ่งมีเครื่องบังลมหรือเครื่องบังคับแสงไฟ ใช้ตั้ง หิ้ว หรือแขวน เช่น โคมไฟฟ้า, ลักษณนามว่า โคม ดวง ใบ หรือ ลูก, เรียกชามอย่างเก่าขนาดใหญ่ รูปคล้ายโคมจีนหรือลูกฟักตัดครึ่ง ว่า ชามโคม, ลักษณนามว่า ใบ หรือ ลูก.
(จันโจด) ก. โจษจัน, พูดอึง, พูดกันเซ็งแซ่, เล่าลือกันอื้ออึง, เช่น จรรโจษประชามี พลพิรียชาญชม (สมุทรโฆษ), จันโจษ ก็ว่า.
น. ชื่อทองคำเนื้อบริสุทธิ์ที่กล่าวอยู่ในไตรภูมิพระร่วงว่าเกิดจากผลหว้าที่ตกลงกลางแม่น้ำในชมพูทวีป, ชัมพูนท หรือ ชามพูนท ก็ว่า.
(ชำพูนด) น. ชื่อทองคำเนื้อบริสุทธิ์ที่กล่าวอยู่ในไตรภูมิพระร่วงว่าเกิดจากผลหว้าที่ตกลงกลางแม่น้ำในชมพูทวีป, ชมพูนท ชมพูนุท หรือ ชามพูนท ก็ว่า.
ก. ทำให้แห้งหรือให้สะอาดโดยใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีผ้าหรือกระดาษเป็นต้น เช่น เช็ดนํ้าตา เช็ดพื้น เช็ดถ้วยชาม, ทำให้ข้าวสะเด็ดน้ำด้วยการรินน้ำออก เช่น ข้าวเช็ดให้สะเด็ดน้ำแล้วจึงดง.
ก. กิน เช่น ซัดก๋วยเตี๋ยวไป ๓ ชาม
ว. ตํ่าลงไปจากขอบน้อยกว่าปรกติ เช่น ชามก้นตื้น, หยั่งลงไปได้ไม่ไกลจากผิวหน้าหรือขอบบน เช่น นํ้าตื้น คลองตื้น, เข้าไปไม่ไกลจากขอบเป็นต้น เช่น ตรอกตื้น
น. ชื่อเตาโบราณชนิดหนึ่ง สำหรับเผาเครื่องถ้วยชามและเครื่องกระเบื้องต่าง ๆ ในสมัยสุโขทัย, (ทุเรียง อาจเพี้ยนมาจากชื่อเมืองเชลียง).
ก. แยกออกจากส่วนรวม เช่น แก้วแตก ชามแตก, ทำให้แยกออกจากส่วนรวม เช่น แตกสามัคคี แตกหมู่คณะ
ว. มีรอยปริตื้น ๆ ทั่วไปบนพื้นผิวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ถ้วยชามแตกลายงา, ราน ก็ว่า.
ยกกลับคืนไป เช่น ถอนสำรับอาหาร ถอนชาม ถอนเครื่องสังเวย
ว. ที่ผายออก เช่น ชามปากบาน กางเกงขาบาน กระโปรงบาน
น. เครื่องเชิญขวัญหรือรับขวัญ ทำด้วยใบตอง รูปคล้ายกระทง เป็นชั้น ๆ มีขนาดใหญ่เล็กสอบขึ้นไปตามลำดับ เป็น ๓ ชั้น ๕ ชั้น ๗ ชั้น หรือ ๙ ชั้น มีเสาปักตรงกลางเป็นแกน มีเครื่องสังเวยวางอยู่ในบายศรีและมีไข่ขวัญเสียบอยู่บนยอดบายศรี มีหลายอย่าง เช่น บายศรีตอง บายศรีปากชาม บายศรีใหญ่.
ก. แตกลิไปเล็กน้อย (ที่คม ที่แง่ หรือที่ยอด) เช่น มีดบิ่น ชามปากบิ่น.
ซื้อพระพุทธรูป วัตถุมงคล หรือสิ่งที่ถือว่าขลังหรือศักดิ์สิทธิ์ เช่น พระพุทธรูปองค์นี้บูชามาเท่าไร, เช่า ก็ใช้.
น. แม่สีทั้ง ๕ คือ ดำ แดง ขาว เขียว (คราม) เหลือง, เรียกเครื่องถ้วยชามที่เขียนลวดลายด้วยแม่สีทั้ง ๕ ว่า ถ้วยเบญจรงค์ ชามเบญจรงค์.
ก. พยุงให้ทรงตัวอยู่ เช่น ประคองตัวเอง, ช่วยพยุงไม่ให้เซไม่ให้ล้มเป็นต้น เช่น ประคองคนเจ็บให้ลุก ประคองคนแก่เดิน, ระมัดระวังไม่ให้หกหรือพลั้งพลาด เช่น ประคองชามแกงให้ดี, โอบรัดเบา ๆ เช่น หนุ่มสาวเดินประคองกันไป
น. ชื่อชามชนิดหนึ่ง ก้นเล็กปากบานอย่างรูปงอบหงาย.
(เปฺรื่อง) ว. เสียงดังอย่างเสียงถ้วยชามกระทบกันหรือตกแตก.
เรียกภาชนะบางอย่างที่มีรูปลักษณะอย่างเปล เช่น ชามเปล.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การออกเสียงประชามติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การลงประชามติ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การออกกฎหมายโดยทางตรง, การออกกฎหมายโดยประชามติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การลงประชามติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การขอประชามติ, การลงประชามติ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญ, การลงประชามติแก้ไขกฎบัตร[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
เพื่อขอประชามติ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญ, การลงประชามติแก้ไขกฎบัตร[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การออกกฎหมายโดยทางตรง, การออกกฎหมายโดยประชามติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
กฎหมายโดยประชามติ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การลงประชามติ[TU Subject Heading]
ถ้วยชาม[TU Subject Heading]
คือการเจรจากันโดยตรงระหว่างรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงต่างประเทศด้วยกัน ส่วนการเจรจากันโดยตรงระหว่างประมุขของรัฐ หรือหัวหน้าของรัฐบาล แต่เดิมก็จัดอยู่ในประเภทการมทูตส่วนบุคคล แต่มาในปัจจุบันนี้ มักนิยมเรียกกันว่าเป็นทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) แยกออกต่างหากจากการทูตส่วนบุคคลมีผู้สังเกตการณ์หลายคนเตือนว่า ในกรณีที่เกิดเรื่องหรือปัญหาที่ยังคาราคาซังอยู่นั้น ไม่ควรหันเข้าใช้วิธีส่งผู้แทนพิเศษจากนครหลวงไปแก้ปัญหา ควรให้เอกอัครราชทูตเป็นผู้ดำเนินการมากกว่า เพราะประการแรก การกระทำเช่นนั้นยังผลเสียหายต่อศักดิ์ศรีของตัวเอกอัครราชทูตเอง ทั้งยังกระทบกระเทือนต่อการที่เขาจะปฏิบัติงานให้ประสบผลอย่างเต็มที่ ระหว่างที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้นในภายหน้าด้วย อีกประการหนึ่ง จะพึงคาดหมายได้อย่างไรว่า ตัวผู้แทนพิเศษที่ส่งไปนั้นจะมีความรอบรู้เกี่ยวกับภูมิหลังของปัญหา รวมทั้งตัวบุคคลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องเท่ากับตัวเอกอัครราชทูตเอง ซึ่งได้ประจำทำงานอยู่ระยะเวลาหนึ่งแล้ว ณ ที่นั่น แม้แต่ แฮโรลด์ นิโคลสัน ก็ไม่เห็นด้วย และได้เตือนว่า การที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของประเทศหนึ่งไปเยือนและพบปะกับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอีกประเทศหนึ่งบ่อย ๆ นั้น เป็นสิ่งที่ไม่ควรกระทำและไม่ควรสนับสนุน เพราะการกระทำเช่นนี้ นอกจากจะทำให้ประชาชนคาดหมายไปต่าง ๆ นานาแล้ว ยังจะทำให้เกิดเข้าใจผิด และเกิดความสับสนขึ้นมาได้แม้แต่ผู้รอบรู้ในเรื่องธรรมเนียมปฏิบัติทางการ ทูตบางคนก็ยังแคลงใจว่า การทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) จะได้ประโยชน์และให้ผลจริง ๆ หรือไม่ นอกจากเฉพาะในกรณียกเว้นจริง ๆ เท่านั้น บ้างเห็นว่า การพบปะเจรจาแบบสุดยอดมักจะกลายสภาพเป็นการโฆษณาเพื่อประชาสัมพันธ์มากกว่า ที่จะเป็นการเจรจากันอย่างแท้จริง เพราะมีอันตรายอยู่ว่า ผู้ร่วมเจรจามักจะแสดงความคิดเห็นตามความรู้สึกมากกว่าตามข้อเท็จจริง เพราะมัวแต่เป็นห่วงและคำนึงถึงประชามติในประเทศของตนมากเกินไปนอกจากนี้ ผู้เจรจาไม่อยู่ในฐานะที่จะให้ข้อลดหย่อนหรือทำการประนีประนอม ( ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นยิ่งหากจะให้เจรจาบังเกิดผล) เพราะกลัวเสียหน้าหากกระทำเช่นนั้น ตามปกติ ถ้าให้นักการทูตเป็นผู้เจรจา เขาจะมีโอกาสมากกว่าที่จะใช้วิธีหลบหลีกอันชาญฉลาดในการเจรจาต่อรอง เพื่อให้เป็นผลตามที่มุ่งประสงค์[การทูต]
วิชามหกายวิภาคศาสตร์[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- ชามอยู่ไหนหมด?The Cement Garden (1993)
วันหนึ่งเมื่อคุณและมาได้ออก ฉันได้ชามใหญ่ของน้ำเดื? อิดโรยแบบเลื่อนขนาดใหญ่ของ Vick และวางผ้าขนหนูบนหัวขอ?In the Name of the Father (1993)
- ผู้บาร์กัญชามีอะไรบ้างPulp Fiction (1994)
และถ้าคุณเป็นเจ้าของบาร์กัญชามันเป็นกฎหมายที่จะขายมันPulp Fiction (1994)
ถ้าบุทช์ไป lndochina ฉันต้องการดำซ่อนตัวอยู่ในชามข้าว ... พร้อมที่จะปรากฏหมวกในตูดของเขาPulp Fiction (1994)
แม้แต่คนจรอย่างฉัน ก็ยังรู้ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไร... ...ยังมีพี่ชายอยู่ที่ไหนสักแห่ง ที่จะไม่เคยหวงซุปแม้สักชามThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
เราไม่สามารถสนุกกับตัวเองไม่ มีที่สิ้นสุด, หรืออย่างน้อยชามใต้วงแขนHow I Won the War (1967)
หางขึ้นแม้ว่าการต่อสู้เบื่อฉัน ไม่ได้ นำทุกท่านด้วยวิธีนี้ชามใต้วง แขนHow I Won the War (1967)
เฮ้ว่าคือสถานที่ที่ตลก ที่จะออกจากชามปลาทองYellow Submarine (1968)
มันไม่ได้ชามปลาทองYellow Submarine (1968)
เพียงแค่ชามแก้วใหญ่แล้วYellow Submarine (1968)
ฉันกับงูของฉัน เล่นเกมส์จับคู่ จิบชามั่ง ...เฝ้าดู เฝ้าคิด... ...ว่าจะเข้าไปเอาน้ำมันได้ยังไงThe Road Warrior (1981)
- โยนรูปบูชามาให้ฉันก่อน.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
ไม่มีเวลามาเถียงกันแล้ว โยนรูปบูชามาให้ฉัน, แล้วฉันจะโยนแส้ให้.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
- งั้นเอาชามั้ยGandhi (1982)
ท่านใช่ มิราเคิล แม็กซ์ หรือเปล่า? คนที่ทำงานให้พระราชามาตลอดหลายปีเลยน่ะThe Princess Bride (1987)
เจ็บจี๊ดๆ ตรงแขนหรือเปล่า มือซ้ายชามั้ยPunchline (1988)
ปัญหาคือคนจำนวนมากที่ชื่นชอบจ่ายสูง ตกอยู่ในอันตรายของการมีชามข้าวหักและจะหิว ทั้งหมดในบัญชีของโน้ตบุ๊ค goddamn เหล่านี้The Russia House (1990)
ให้ฉันชามของคุณ คุณต้องการอาหารPrincess Mononoke (1997)
ชามสง่างามPrincess Mononoke (1997)
จานชามยังไม่เคยได้ใช้Titanic (1997)
ซาบซึ้งกับบทบาทลุงบั๊ดดี้ และฉากชามเชอรี่ ซึ่งคุณต้องหัวร่องอหายอีกครั้งThe Truman Show (1998)
พ่อเอาชามาให้Show Me Love (1998)
... ตอนแรกที่เรากินซุปชามเดียวกัน ในสวนสาธารณะนะThe Story of Us (1999)
พระราชามีพระกรณียกิจที่ต้อง บำบัดทุกบำรุงสุข ในทุกๆที่ของกรุงสยามAnna and the King (1999)
ภรรยาฉัน เชี่ยวชาญวิชามวยจีนมากCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
ชามั้ย หรือจะดื่มที่แรงกว่านั้นนิดหนึ่งThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
โสโครกชิบเป๋ง จานชามไม่เคยล้างเลยFailan (2001)
แต่ตอนนี้ ฉันถือสมุดบันทึกจำนวนจานชาม ที่ฉันทำแตกไปภายในแค่วันๆ เดียวนะHothead (2001)
เอาชามนี้ไปให้เซราฟลองดูนะว่าได้ที่รึยังThe Matrix Revolutions (2003)
เชื่อชั้น ชั้นว่าหล่อนพี้กัญชามาLatter Days (2003)
โรงแรม ชามโฮ ไง!Uninvited (2003)
ฉันเห็นคุณเมื่อสามวันก่อนที่โรงแรม ชามโฮUninvited (2003)
สามเลย จริงๆแล้ว ขอชามะนาวโออิชิแล้วกันThe Girl Next Door (2004)
ฉันไม่เคยเห็นชามเหล่านี้ก่อนThe Birdcage (1996)
ไม่ได้มีชามของคุณสาว ๆ ?The Birdcage (1996)
ชนิดของปัญญาอ่อนทำให้ออกชามโดยไม่ได้มองไปที่พวกเขา!The Birdcage (1996)
ผมต้องกลับไปก่อนที่พวกเขาได้รับที่ด้านล่างของชามThe Birdcage (1996)
นี่ถ้าหนูล้างชามเสร็จแล้ว จะดูด้วยกันเลยมั้ย50 First Dates (2004)
ชั้นว่าแกคงดีใจหละซิ ชามู50 First Dates (2004)
เล่าลือกันว่าชามบาลาถูกพิทักษ์โดย เหล่าสาวกที่อยู่ในนิกายกาลาจักราSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
ชามมาลาเป็นที่รู้จักกันในหลายชื่อ พวกฮิบรูว์เรียกว่าอีเด็นSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- ดื่มชาหน่อยมั้ยคะ - ผมขอชามะนาวI Heart Huckabees (2004)
ผมขออีกชามได้มั้ยครับ?My Little Bride (2004)
เธออาจจะคลุ้มคลั่ง เหมือนกับชามใส่ สปาเกตตี้กับพริกMy Little Bride (2004)
คุณเฟรมมิง ผมเอาชามาให้ครับHotel Rwanda (2004)
ดื่มชามั้ยครับ?Everybody Has a Little Secret (2004)
ก็แบบว่า เธอน่ะเป็นชามข้าว!Full House (2004)
ผมจะไม่เรียกฮันจีอุนว่าเป็นนก เป็นไก่ เป็นชามข้าว หรือเป็นเครื่องดูดฝุ่นFull House (2004)
ของฉัน และ ของคุณชามูยัก, แดนนี่ แอนเดอร์สันSorry, I Love You (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āng lāng chām] (n, exp) EN: sink  FR: évier [ m ]
[chām] (n) EN: bowl ; deep dish ; plate ; soup plate  FR: bol [ m ] ; coupe [ f ] ; écuelle [ f ]
[chā manāo] (n, exp) EN: tea with lemon ; hot tea with lemon ; iced tea with lemon
[chām-āng] (n) EN: basin ; wide and deep dish
[chām bēnjarong] (n, exp) EN: name of Thai porcelain with designs in five colours
[chām khāo sunak] (n, exp) EN: feeding bowl ; dog bowl  FR: écuelle [ f ]
[chām khīokhaikā] (n, exp) EN: name of an ancient dish
[champhūnot] (n) EN: pure gold
[chām salat] (n, exp) FR: saladier [ m ] ; légumier [ m ]
[kān long prachāmati] (n, exp) EN: referendum  FR: référendum [ m ] ; consultation populaire [ f ]
[kān øksīeng prachāmati] (n, exp) EN: referendum  FR: référendum [ m ] ; consultation populaire [ f ]
[kān samrūat prachāmati] (n, exp) EN: public opinion survey  FR: sondage d'opinion [ m ] ; enquête publique [ f ]
[khreūang lāng chām] (n) EN: dish-washer  FR: lave-vaisselle [ m ]
[lāng thuay-chām] (v, exp) FR: faire la vaisselle
[phāchet chām] (n, exp) FR: torchon [ m ]
[prachāmati] (n) EN: referendum ; public opinion ; plebiscite  FR: référendum [ m ] ; opinion publique [ f ]
[thuay-chām] (n, exp) EN: crockery ; pottery ; dishes  FR: vaisselle [ f ]
[tū sai thuay chām] (n) EN: cupbard  FR: armoire de cuisine [ f ]
[tū thuay-chām] (n, exp) EN: cupboard  FR: armoire de cuisine [ f ]
Longdo Approved EN-TH
(n)ชามก้นลึกหรือหม้อสำหรับอบหรือปิ้ง, อาหารอบหรือปิ้งจากภาชนะดังกล่าว, ชามเล็กๆ ที่ใช้ในห้องปฏิบัติการ, หม้อที่มีฝาปิดสำหรับต้มหรือเคี่ยว เช่น In the casserole dish, heat the water with the salt and pepper.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)อ่างน้ำSee Also:ชามอ่าง, กะละมังSyn.washbasin, sink
(idm)เก็บจานชามจากโต๊ะอาหารSee Also:เก็บโต๊ะ
(n)จานSee Also:ชามSyn.plate, salver, bowl
(n)ชามใส่น้ำล้างมือที่โต๊ะอาหาร
(n)ชามใหญ่สำหรับผสมอาหาร
(n)ผู้สำรวจประชามติSyn.canvasser
(n)ประชามติSee Also:มติมหาชนSyn.plebiscite, vote
(n)ตู้เก็บจานชามSyn.closet, cupboard, shelf
(n)ที่รองจานชามบนโต๊ะ
(n)ผ้าเช็ดจานชามSyn.wiper
Hope Dictionary
(แอนโธรพอล' โลจิสทฺ) n. มนุษย์วิทยา, ผู้เชี่ยวชาญวิชามนุษย์วิทยา
(เบ'ซิน) n. อ่าง, อ่างน้ำ, ชามอ่าง, อ่างล้างหน้า, อู่น้ำ, สระน้ำ, อู่เรือ, ลุ่มน้ำ, อ่าวด้านในSyn.bowl, tub
(โบล) n. ชาม, ชามกลม, กระเปาะ, กระปุก, สนาม, ลูกโบว์ลิ่ง, การเล่นโบว์ลิ่ง vi. โยนโบว์ลิ่ง, เล่นโบว์ลิ่ง vt. กลิ้ง, เล่น, เล่นโบว์ลิ่ง
n. ถ้วย (จาน, ชาม) ที่เต็มเปี่ยม
(บัฟ'ฟิท) { buffetted, buffetting, buffets } n. การทุบ, การตี, การต่อย, การกระทบอย่างแรง. ตู้เก็บตู้ชามผ้าคลุมโต๊ะและอื่น, ห้องอาหารเครื่องดื่ม, เคาน์เตอร์บริการอาหารและเครื่องดื่มเอง. vt. ทุบ, ตี, ต่อย, กระทบอยู่เรื่อย. vi. ต่อสู้ด้วยหมัดมือ, ต่อสู้. adj. ประกอบด้วยอ
n. ชามหรือหม้ออบหรือปิ้ง, หม้อมีฝาปิดสำหรับต้มและเคี่ยว
n. เครื่องกระเบื้องถ้วยชาม, สิ่งประดับเครื่องลายคราม
n. ตู้ถ้วยชาม, ตู้เสื้อผ้า, ตู้อาหาร
n. คนล้างชาม, เครื่องล้างชามและเครื่องครัวต่าง ๆ
(กลอสท) n. เครื่องเคลือบ, วัตถุสำหรับเคลือบถ้วยชาม
(เม'เซอะ) n. ชามดื่มเหล้าของเหลว
ปาสกาลเป็นชื่อภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง ที่นิยมใช้กันมากพอสมควร มักใช้ในการสอนวิชามโนทัศน์ในการเขียนโปรแกรม ผู้คิดภาษานี้ชื่อ Niklaus Wirth แต่ตั้งชื่อภาษาตามชื่อของนักคณิตปรัชญาคนสำคัญคนหนึ่งคือ Blaise Pascalดู high level language ประกอบ
(โพล'สเทอะ) n. ผู้สำรวจประชามติ.Syn.polltaker
(พอร์ส'เลน) n. เครื่องเคลือบ, เครื่องถ้วยชาม, เครื่องลายครามSee Also:porcelaneous adj. porcellaneous adj.
(เรฟฟะเรน'ดัม) n. ประชามติ, การลงประชามติ, คะแนนเสียงที่ประชาชนลง pl. referendums, referenda
(ซอ'เซอะ) n. ชามกลมตื้นและเล็ก, ชามรองถ้วย
(สคัล'เลอรี) n. ห้อง (เก็บ) ล้างถ้วยชาม
(ไซดฺ'บอร์ด) n. ตู้ถ้วยชามในห้องรับประทานอาหาร
(สวีล) n. อาหารเหลว, อาหารกึ่งเหลว, ขยะ, เศษอาหาร, เศษอาหารในครัว, เศษอาหารติดจานหรือก้นหม้อ, เหล้าเลว, การดื่มอึกใหญ่, การกลั้วคอ, การล้าง, น้ำล้างชาม. vi. ดื่มเต็มที่, ดื่มอย่างตะกละ, ดื่มมากเกินไป. vt. ล้าง, ดื่มอึกใหญ่.See Also:swiller n.
(ทู'รีน) n. ชามลึกขนาดใหญ่ที่มีฝาปิด สำหรับใส่น้ำแกงและอาหารอื่น ๆ , หม้ออบ
(เวท'เทอะ) n. ผู้คอย, ผู้รับใช้, ผู้ปรนนิบัติ, ถาดใส่ถ้วยชาม
(วอช'คลอธ) n. ผ้าเช็ดตัว, ผ้าขี้ริ้ว, ผุ้ถูกและเช็ดถ้วยชามภาชนะ
(วอช'แรก) n. ผ้าขี้ริ้ว, ผ้าถูและเช็ดถ้วยชาม
(วอช'รูม) n. ห้องล้างชาม, ห้องส้วม, ห้องน้ำ, ห้องอาบน้ำ
Nontri Dictionary
(n)อ่าง, ชามอ่าง, ตุ่มน้ำ, อ่างล้างหน้า
(n)ชาม, หม้อ, กระปุก, ลูกโบว์ลิ่ง
(n)เครื่องถ้วยชาม, เครื่องเซรามิค, เครื่องเคลือบดินเผา
(n)เครื่องลายคราม, เครื่องถ้วยชาม, เครื่องเคลือบดินเผา
(n)เครื่องลายคราม, เครื่องถ้วยชาม, เครื่องสังคโลก
(n)เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องถ้วยชาม, หม้อไห
(n)โลก, ลูกโลก, โคม, ชามกลม, โป๊ะตะเกียง, ดาวนพเคราะห์
(n)เครื่องลายคราม, เครื่องถ้วยชาม, เครื่องเคลือบ, เครื่องกระเบื้อง
(n)จาน, ชาม, ถ้วย
(n)การลงประชามติ, คะแนนเสียง
(n)การเสิร์ฟลูก, เครื่องถ้วยชาม, การส่งหมายศาล
(n)น้ำล้างชาม, กองขยะ, เศษอาหาร, ขยะ, อาหารเหลว
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)วัตถุที่เป็นพาหะนำเชื้อโรค เช่น จานชาม หนังสือ ลูกบิดประตู เสื้อผ้า เป็นต้น
(adj)(informal) งานที่ต้องทำตามหน้าที่ (สะท้อนหรือแสดงให้เห็นว่าขาดความตั้งใจที่จะทำงานนอกเหนือกรอบเวลาที่กำหนด หรือทำแบบไม่เต็มที่); ทำงานแบบเช้าชามเย็นชาม: ถ้าคุณมีทัศนคติในการทำงานแบบเช้าชามเย็นชาม คุณไม่มีทางได้เลื่อนขั้นแน่
ชามยาวมีหูจับสำหรับใส่น้ำซอสราดอาหาร
Longdo Approved JP-TH
[ちゃわん, chawan](n)ถ้วยชา, ชาม
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
布巾
[ふきん, fukin](n)ผ้าเช็ดจานชาม(หลังล้าง)
Saikam JP-TH-EN Dictionary
下げる
[さげる, sageru] TH: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน
下げる
[さげる, sageru] EN: to move back
Longdo Approved DE-TH
(n)|das| จาน ถ้วย ชามSee Also:der Teller, die Schale
(n)|die, pl. Schalen| ชามSee Also:Schüssel
(n)|die, pl. Schüsseln| กะละมัง ชามขนาดใหญ่
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ