nine-to-five

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -nine-to-five-, *nine-to-five*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

nine-to-five

(sl)เป็นชั่วโมงทำงานปกติ (โดยเฉพาะช่วง 9 a.m.- 5 p.m.)

nine-to-five job

(idm)งานที่ทำในเวลาปกติ, See Also:งานที่ทำในเวลากลางวัน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

nine-to-five

(adj)(informal) งานที่ต้องทำตามหน้าที่ (สะท้อนหรือแสดงให้เห็นว่าขาดความตั้งใจที่จะทำงานนอกเหนือกรอบเวลาที่กำหนด หรือทำแบบไม่เต็มที่); ทำงานแบบเช้าชามเย็นชาม: ถ้าคุณมีทัศนคติในการทำงานแบบเช้าชามเย็นชาม คุณไม่มีทางได้เลื่อนขั้นแน่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We weren't married to nine-to-five guys.

เราไม่แต่งงานกับหนุ่มทำงานบริษัทGoodfellas (1990)

In your own little nine-to-five way, you are a true warrior.

แกทำงานประจำของแกได้ดีจริงๆ แกสมกับเป็นนักรบจริงๆHollow Man II (2006)

Look, Jennings, I spend most of my nine-to-five tethered to a desk.

ฟังน่ะ คุณเจนนิ่งส์ ผมใช้เวลาส่วนมาก อยู่บนโต๊ะทำงานProteus (2013)

Sol got this very good job, and it was a nine-to-five job and took up my time.

ฉันได้งานที่ดีมาก และมันเป็นงานที่ทำในเวลาปกติ และกินเวลาของฉันหมดAfter Porn Ends 2 (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

nine-to-five

I'm tired of working a nine-to-five job.