'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)worry, See Also:feel anxious, concern, Syn.เป็นห่วง, Example:อาการบาดเจ็บของลูกทำให้พ่อแม่กังวลใจมาก
(n)anxiety, See Also:worry, distress, uneasiness, Syn.ความวิตกกังวล, ความกังวล, Ant.ความสบายใจ, Example:การย่างเข้าสู่วัยชรามักก่อให้เกิดความกังวลใจกับผู้หญิงที่ยังไม่อยากแก่
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความกังวล, ความวิตกกังวล, กังวล, กระวนกวาย, วิตกกังวล, ความกังวลใจ[การแพทย์]
ความกังวลใจว่าจะถูกตอน, ความกังวลจะถูกตัดอวัยวะเพศ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันเบื่อจะกังวลใจแล้วThe Bodyguard (1992)
- มาตูทานี ข้ากังวลใจRapa Nui (1994)
"ในสาธารณะและโหด" ผมกังวลใจมากเลยที่เขาไม่ยอมเลิกราThe Jackal (1997)
ค่อนข้างกังวลใจใช่มั้ยครับ ไงก็ได้ครับMulholland Dr. (2001)
คงจะไม่มีเรื่องกังวลใจใช่ไหม?Platonic Sex (2001)
ในขณะที่ถ้านึกถึงอังกฤษแล้ว จะนึกถึงพวกหมอและพยาบาล และความกังวลใจ ถึงพ่อที่ป่วยมากๆ ของเขาHope Springs (2003)
ที่ฉันกังวลใจตอนนี้คือเธอ รู้ไหม?The Girl Next Door (2004)
คุณไม่ต้องกังวลใจไปหรอก คราว์นริดจ์ สวยPilot (2004)
ไม่ต้องกังวลใจ เรื่องเครื่องแต่งกายของเธอหรอกPride & Prejudice (2005)
ฉันกังวลใจเล็กน้อยที่บทเรียนมารยาทถูกจำกัดEpisode #1.3 (2006)
ใช่ค่ะ พระองค์ทรงกังวลใจเรื่องพิธีอภิเษกเป็นอย่างมากEpisode #1.3 (2006)
จริงๆแล้วน่ะ คุณแจ็คสัน รัฐมนตรีของเราบางท่าน... ...กังวลใจเกี่ยวกับความปลอดภัย ของทองที่เราฝากไว้กับธนาคารของคุณBandidas (2006)
*เธอกังวลใจใหมที่จะโชว์มันให้ฉันดู? *Dasepo Naughty Girls (2006)
ฉันมีัเรื่องกังวลใจArang (2006)
ไม่รู้สิ แต่ผมไม่ค่อยกังวลใจเรื่องนี้เท่าไหร่ ผมมั่นใจว่าเธอสบายดีListen to the Rain on the Roof (2006)
มีอะไรกังวลใจรึเปล่าEpisode #1.41 (2006)
เธอกังวลใจนิดหน่อย เพราะเธอเห็นจูลี่ออกมากับนักเต้นSmiles of a Summer Night (2007)
ถ้าลูกรู้สึกกังวลใจอะไรPoison Ivy (2007)
เธอมีเรื่องกังวลใจกับคุณHow Betty Got Her Grieve Back (2007)
ทำไมคุณถึงหล่อขึ้นเรื่อยๆนะ มันทำให้ฉันกังวลใจนะเนี่ยThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)
พวกเขาควร จะเป็นที่นี่โดยขณะนี้ มองไม่ต้องกังวลใจ, แรนดี้Balls of Fury (2007)
ผมรู้ว่าคุณกังวลใจThe Messengers (2007)
แต่คุณใส่ใจมัน, และนั่นทำให้ฉันกังวลใจNamastey London (2007)
ฉันเพิ่งกังวลใจไปว่านายจะไม่ถามถึงเรื่องนี้สะอีก.Last Man Standing (2008)
นายอาจจะมีเรื่องที่ยังกังวลใจอยู่ ลืมมันไปซะก่อน จำเอาไว้Scylla (2008)
ตอนนี้ เธอมีเรื่องกังวลใจEpisode #1.9 (2009)
แต่ถ้าคุณกังวลใจ... ฉันต้องจำให้ได้. ฉันต้องจำให้ด้วยThe Fourth Kind (2009)
ฉันเริ่มกังวลใจนิดหน่อยDemonology (2009)
ถ้ามันเป็นอาชญากรรมเราก็ต้องหาทางออกก่อนจะกังวลใจDemonology (2009)
บางคนกลบเกลื่อนความกังวลใจเกี่ยวกับอายุที่ล่วงเลยMarry Me a Little (2009)
\ผมแค่มีเรื่องกังวลใจเล็กน้อย.Pilot (2009)
- เธอมีเรื่องกังวลใจนิดหน่อยFix (2009)
ไม่มีการกังวลใจเรื่องวันแต่งงานChuck Versus the Colonel (2009)
-คุณดูเหมือนกังวลใจ คุณไม่เป็นไรนะ เปล่าครับ ผมหนาวGreat Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
เพียงเพราะภาวะตึงเครียดที่ไม่เคยได้รับการขัดเกลา เราควรจะมองข้ามความกังวลใจของแอนนี่รึเปล่า? เราไม่ได้ชวนเธอมาเหรอ?Pilot (2009)
คุณกำลังกังวลใจว่า ทำไมฉันจึงพุ่งประเด็นสนใจ ไปที่ผู้หญิงเพียงคนเดียวA Bright New Day (2009)
ข้ากังวลใจเกี่ยวกับเจ้ามากThe Nightmare Begins (2009)
อย่าที่เจ้าบอก ข้ากังวลใจ เพราะข้าสู้กับผู้หญิงThe Sins of the Father (2009)
ท่านดูไม่กังวลใจเลยนะThe Sins of the Father (2009)
Yo, let's go [ กังวลใจ ] Yo, let's goOur Family Wedding (2010)
คนที่ได้ที่หนึ่ง จะถูกท็อปกอด [ กังวลใจ ] คนที่ได้ที่หนึ่ง จะถูกท็อปกอดOur Family Wedding (2010)
ผมหมายถึง ผมจะไม่ ต้องกังวลใจLost (2010)
คุณผ่้านประการณ์ที่เจ็บปวด แสนสาหัสมาได้ และผมคิดว่าทำให้ืคนทั้งเมือง อยากรู้อยากเห็นเรื่องนี้มากทีเดียว เพื่้อให้พวกเขาเองได้ผ่อนคลาย ความวิตกกังวลใจThis Is Why We Stay (2010)
ทำให้ญาติต่างเป็นกังวลใจ เมื่อพวกเขาเห็นSAMCRO ถูกทำร้ายSo (2010)
คุณคงไม่ได้กังวลใจอยู่ใช่มั้ยChapter Eighteen 'Brave New World' (2010)
เอ่อ ให้ผมดูสิ่งที่ทำให้คุณเป็นกังวลใจสิCaballo sin Nombre (2010)
ฉันมีเรื่องที่เป็นกังวลใจน่ะ ว่านายจะกลับมาทำตัวเหมือนเดิมอีก ตั้งแต่ที่ฉันไม่ได้ยินข่าวอะไรจากนาย นายเข้าใจไหมI.F.T. (2010)
แต่ก็น่ากังวลใจนะ ทำไมการรับรองจากชิงถึงได้ช้านักDong Yi (2010)
เธอดูไม่กังวลใจอะไรYou Must Meet My Wife (2010)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kangwonjai] (v) EN: worry ; feel anxious ; be concerned FR: être anxieux ; être inquiet
[khwām kangwonjai] (n) EN: anxiety ; worry ; distress ; uneasiness ; malaise
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความกังวลใจ, See Also:ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความเศร้าซึม, Syn.unease, worry, concern, anxiety, Ant.relief, confidence
(vt)ทำให้กลัดกลุ้ม, See Also:ทำให้กังวลใจ, ทำให้เป็นทุกข์, Syn.bother, trouble, worry, Ant.calm, comfort, console
(idm)เดินไปมาด้วยความกังวลใจ
(n)ความกังวลใจ
(n)ความไม่สบายใจ, See Also:ความกังวลใจ, ความกระวนกระวายใจ, Syn.abashment, discomfiture, unease, Ant.ease, easiness
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอง'เชิส) adj. ห่วงใย, น่าห่วง, กังวลใจ, เป็นทุกข์. -anxiousness n.
(แอพพริเฮนดฺ') vt. จับ, ขัง, เข้าใจความหมาย, คาดคะเนด้วยความกังวลใจ ความสงสัยหรือความกลัว. -vi. เข้าใจ, ฟังเข้าใจ, กลัว, หวั่น. -apprehender n., Syn.arrest, seize, understand
(บอธ'เธอะ) { bothered, bothering, bothers } vt. รบกวน, ทำให้งง, ทำให้ยุ่งใจ vi. ยุ่งกับ -n. สิ่งที่น่ารำคาญ, คนที่น่ารำคาญ, งาน, ความกังวลใจ, Syn.pester
(คัม'เฟิร์ท) { comforted, comforting, comforts } vt. ปลอบโยน, ให้กังวลใจ, ช่วยเหลือ -n. การปลอบโยน, คำปลอบโยน, สิ่งปลอบใจ, ผู้ปลอบใจ, การช่วยเหลือ., Syn.solace
(ดิสโฟ'เรีย) n. อาการไม่พอใจกังวลใจ
(ฮัง'อัพ) adj. เต็มไปด้วยปัญหาที่ยุ่งยาก, เป็นห่วง, กังวลใจ, Syn.detained
(เนิร์ฟ'เวิส) adj. หงุดหงิด, เป็นประสาท, กังวลใจ, เกี่ยวกับประสาท, แข็งแรง., See Also:nervousness n., Syn.shaky, timid
(ซะลิส'ซิทูด) n. ความเป็นห่วง, ความกังวลใจ, ความร้อนใจ, ความกระวนกระวาย, ความ่อยาก, ความต้องการมาก, เรื่องที่เป็นห่วง
(สทิว) vt. ตุ๋น, เคี่ยว, ต้มอาหารโดยใช้ไฟอ่อน ๆ vi. ตุ๋น, เคี่ยวต้มโดยใช้ไฟอ่อน ๆ , กังวลใจ, ร้อนใจ, กลัดกลุ้ม, -Phr. (stew in one's own juice ได้ผลจากการกระทำของตัวเอง) n. อาหารตุ๋น, อาหารเคี่ยว, เนื้อเปื่อย, การกังวลใจ, ความร้อนใจ, stews สภาพที่อยู่แวดล้อมที่ยัดเยีย
(ซัสเพนดฺ') vt. แขวน, ลอยตัว, เลื่อน, หยุด, งด, ยกเลิกชั่วคราว, ให้พักงาน, ทำให้กังวลใจ. vi. หยุดชั่วคราว, หยุดชำระหนี้, ลอยตัว, แขวนอยู่., See Also:suspendibility n. suspendible adj., Syn.hang, banish, defer, swing, Ant.reinstate
(สเวท) { sweat/sweated, sweating, sweats } n. เหงื่อ, การที่เหงื่อออก, ความกังวลใจ, หยาดน้ำ, ความเหนื่อยยาก, การทำงานหนัก, งานหนัก, ความกังวล. vi. เหงื่อออก, กังวลใจ, ทำงานหนัก, รับทุกข์ vt. ขับเหงื่อ, หลั่งเหงื่อ, เค้นออก, ทำให้ทำงานหนัก, ใช้งานหนักแต่ให้ค่าจ้างต่ำ, sweat
(เทค'คิง) n. การเอา, การหยิบ, สิ่งหยิบ, สิ่งจับ, สิ่งที่ถูกจับหรือเก็บ adj. ดึงดูดใจ, ชนะใจ, แพร่เชื้อได้., See Also:takings n. ใบรับ, ภาวะกังวลใจหรือหดหู่ใจ. takingly adv. takingness n.
(เทรพพิเด'เชิน) n. การสั่นระริก, การสั่น, การสั่นเทา, การสั่นสะเทือน, ความกังวลใจ, อาการกระตุกของกล้ามเนื้อ, Syn.anxiety, apprehension, panic, nerves
(เวอ'ริเมินทฺ) n. ความทุกข์, ความยุ่งยาก, ความกังวลใจ, ความเป็นห่วง
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความยุ่งยาก, ความวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความกังวลใจ
(adj)เป็นโรคเส้นประสาท, หงุดหงิด, กังวลใจ, ขวัญอ่อน
(n)ความลังเลใจ, ความกังวลใจ, ความกระดากใจ
(n)ความกังวลใจ, ความกระวนกระวาย, ความร้อนใจ
(vi)ขับเหงื่อ, เหงื่อออก, ทำงานหนัก, กังวลใจ
(n)ความกลัว, ความประหม่า, ความกังวลใจ
(vi)กลุ้มใจ, กังวลใจ, เป็นห่วง, เป็นทุกข์, หนักใจ
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vi)|sieht aus, sah aus, hat ausgesehen| ดูเหมือนว่า, ดูเหมือนจะ, ดู(เช่น ดูดี, ดูสดชื่น, ดูเศร้า) เช่น Er sieht heute sehr besorgt aus. วันนี้เขาดูมีความกังวลใจพิกลนะ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ