70 ผลลัพธ์ สำหรับ

กวดขัน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กวดขัน, -กวดขัน-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)be strict, See Also:be stern, be severe, Syn.เข้มงวด, เอาจริงเอาจัง, Ant.ละเลย, Example:อาจารย์กวดขันการเรียนของลูกศิษย์

เข้มงวดกวดขัน

(v)strict, See Also:be rigid, be rigorous, be stiff, be severe, be stern, Syn.เข้มงวด, Example:เจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามเข้มงวดกวดขันกับการลักลอบนำตัวนักศึกษาออกนอกประเทศ, Thai Definition:กวดขันหรือเอาใจใส่อย่างเคร่งครัด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กวดขัน

ว. เอาจริงเอาจัง, เร่งรัดให้ยิ่งขึ้น.

เข้มงวด

ก. กวดขัน, เคร่งครัด.

ครัดเคร่ง

(คฺรัดเคฺร่ง) ว. เข้มงวด, กวดขัน

ควบคุม

ก. กวดขันให้เป็นไปตามระเบียบกฎเกณฑ์ที่ตั้งไว้ เช่น ควบคุมเวลา ควบคุมเสียง ควบคุมราคาสินค้า

เคร่งครัด

(-คฺรัด) ก. เข้มงวด, กวดขัน, เช่น อย่าเคร่งครัดนักเลย

เคร่งครัด

(-คฺรัด) ว. เข้มงวด, กวดขัน, เช่น รักษาระเบียบวินัยอย่างเคร่งครัด

เร่งรัด

ก. เร็วอย่างกวดขัน.

เฮี้ยบ

ก. เข้มงวดกวดขัน, เคร่งครัด, เจ้าระเบียบ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I would, but the airlines have got rather strict on hand luggage lately.

ผมก็อยากลักพาตัวนะ แต่สายการบิน ค่อนข้างกวดขันเรื่องกระเป๋าเดินทางน่ะHope Springs (2003)

Stop screwing around like that, will you?

อย่าไปกวดขันอะไรขนาดนั้นHigh Tension (2003)

I suppose I had that coming for screwing up your reelection chances, eh?

ฉันคิดว่าฉันมีที่มาสำหรับการกวดขัน ถึงโอกาสในการเลือกตั้งของคุณใช่มั้ย?Dante's Peak (1997)

- If this thing keeps screwing up, I don't want to take it up.

- หากสิ่งนี้ช่วยให้กวดขันขึ้นผมไม่ต้องการที่จะใช้มันได้Dante's Peak (1997)

- And you've already screwed it up.

- เห็นทีคุณต้องกวดขันเรื่องนี้กันบ้างAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

Failed to do so, and the consequences maybe...severe

และสอบตกได้เหมือนกัน เพื่อผลที่จะเกิดภายหลังจึงอาจต้องกวดขันซักหน่อยHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

Yeah, the school of Screw You and Take All Your Damn Money.

ใช่, เป็นโรงเรียนที่กวดขันนาย -และเก็บเงินทั้งหมดของนายไปไงAugust Rush (2007)

They have all the power. Interns. You could screw interns.

พวกเขามีพลัง พวกอินเทิร์น คุณควรจะกวดขันพวกเขาThere's No 'I' in Team (2008)

Right. So you've come here to ask me to look after you all the time.

แล้วนี่ นายมาเพื่อขอให้ฉัน กวดขันนายตลอดเวลางั้นหรอ?Cook (2009)

And the sublimating energies of that connection are responsible for the energy, vigor and rigor that you bring to your homicide investigations.

และพลังงานที่เกิดจากความสัมพันธ์นั่น ก่อให้เกิด พลังงาน ความกระตือรือร้นและเข้มงวดกวดขันThe Parts in the Sum of the Whole (2010)

I'd like an answer before politics screw things up.

ผมอยากได้คำตอบก่อน ตำรวจกวดขันกันมากขึ้นDanse Macabre (2011)

Everybody, please apologize to them. Wait a second!

เราจะกวดขันไม่ให้เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นอีกPTA rinji soukai (2012)

I'm not sure. Are you as hard on yourself? Doesn't that make you tired?

คุณมีเหตุผลอะไรถึงได้เข้มงวดกวดขันกับนักเรียนขนาดนี้PTA rinji soukai (2012)

You did. You screwed the Deb pooch.

ใช่เลย\ นายโดนน้องเด็ปกวดขันBuck the System (2012)

I will redouble my caution in the future.

ข้าจะกวดขันทุกคนระวังให้จงหนักThe Four (2012)

I think the desk sergeant is screwing with us, man.

ฉันคิดว่าจ่ากำลังกวดขันเราอยู่ว่ะ พวกThe Doll in the Derby (2013)

And this creep is making billions off screwing over people this way.

พวกเขากำลังเรียกร้อง คืบและนี้คือการทำให้พันล้าน ออกกวดขันมากกว่าคนด้วยวิธี นี้The Big Short (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เข้มงวดกวดขัน

[khem-ngūat kūatkhan] (v, exp) EN: strict

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dour

(adj)เข้มงวด, See Also:กวดขัน, Syn.serious

let up on

(phrv)เข้มงวดกับ, See Also:กวดขันกับ, เคร่งครัดกับ

meticulous

(adj)พิถีพิถันมาก, See Also:จู้จี้จุกจิก, ละเอียดลออ, เอาใจใส่กวดขัน, Syn.scrupulous, fastidious, careful, Ant.imprecise, unexact

screw

(vt)กวดขัน, Syn.comple

screwiness

(n)การกวดขัน

severe

(adj)รุนแรง, See Also:ดุเดือด, เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, กวดขัน, Syn.cruel, oppressive, resolute, rigid, earnest

severity

(n)ความรุนแรง, See Also:ความเข้มงวด, ความกวดขัน, ความเคร่ง, ความยากลำบาก, ความแม่นยำ, การลงโทษอย่างรุนแรง, Syn.asperity, sharpness, unkindness, hardheartedness, Ant.kindness, pity, softness

strict

(adj)เข้มงวด, See Also:กวดขัน, เคร่งครัด, Syn.severe, stern, stringent

stringent

(adj)เข้มงวด, See Also:กวดขัน, เคร่งครัด, Syn.restrictive, rigorous, strict, severe

tight

(adj)เข้มงวด, See Also:กวดขัน, เคร่งระเบียบ, Syn.firm, rigid, stringent

tightly

(adv)อย่างเข้มงวด, See Also:อย่างเข้มงวดกวดขัน, Syn.strictly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

dour

(ดัวร์) adj. บูดบึ้ง, ขุ่นใจ, เศร้า, เข้มงวดกวดขัน

particularise

(พาร์ทิค'คิวละไลซ) vt. ทำให้เป็นลักษณะเฉพาะ, ระบุ, แจ้งละเอียด, แยกรายละเอียด, เจาะจง, กวดขัน., See Also:particularisation n. particularization n. particulariser n. particularizer n

particularize

rigid

(ริจ'จิด) adj. แข็ง, ตายตัว, ไม่ยอม, ดื้อ, ไม่ยืดหยุ่น, เข้มงวด, กวดขัน, See Also:rigidity, rigidness n. rigidly adv., Syn.hard, inflexible

rigorous

(ริก'กะเริส) adj. แข็งตัว, แข็งทื่อ, เข้มงวดมาก, กวดขันมาก, ถูกต้องที่สุด, แม่นยำ, (สภาพอากาศ) รุนแรง, See Also:rigorousness n., Syn.precise, stern, austere

screw

(สครู) n. ตะปูควง, ควงตัวผู้, สลักเกลียว, เดือยเกลียว, ตัวหนอน, รูเกลียว, สิ่งที่เป็นเกลียว, ไขควง, การบิด, การหมุน, ม้าแก่, เงินเดือน, ค่าจ้าง, คนขี้เหนียว, เจ้าหน้าที่เรือนจำ, พัสดี, การสังวาส vt. ขันสครู, บีบบังคับ, ขันแน่น, กวดขัน, ไช. vi. หมุนตะปูควง, ยึดติดด้วยตะปูควง,

severe

(ซีเวียร์') adj. รุนแรง, เข้มงวด, กวดขัน, เคร่ง, เคร่งขรึม, เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, เหน็บแนม, เสียดสี, หนาวจัด, ร้ายแรง, สาหัส, ดุเดือด, ยากลำบาก, แม่นยำ., See Also:severely adv. severeness n., Syn.cruel, harsh

severity

(ซีเวีย'ริที) n. ความรุนแรง, ความเข้มงวด, ความกวดขัน, ความเคร่ง, การเอาจริงเอาจัง, ความยากลำบาก, ความแม่นยำ, การลงโทษอย่างรุนแรง, การเหน็บแนม, การเสียดสี

stern

(สเทิร์น) adj. เข้มงวด, กวดขัน, พิถีพิถัน, เคร่งครัด, รุนแรง, ไม่ผ่อนผัน, บูดบึ้ง n. ส่วนหลังของเรือ, ท้ายเรือ, ส่วนหลัง, ส่วนท้าย, บั้นท้าย, ตะโพก, ก้น, หาง, See Also:sternly adv. sternness n., Syn.austere, severe

strict

(สทริคทฺ) adj. เข้มงวด, เคร่งครัด, กวดขัน, แม่นยำ, แน่นอน, สมบูรณ์, ถ้วนทั่ว, ถูกต้อง, รอบคอบ., See Also:strictness n., Syn.close, exacting, stern

stringent

(สทริน'เจินทฺ) adj. เข้มงวด, กวดขัน, เคร่งระเบียบ, แน่นหนา, รุนแรง, รีบด่วน, ฉุกละหุก, มีน้ำหนัก., Syn.strict, severe, exacting

tight

(ไททฺ) adj., adv.แน่น, หนาแน่น, ตึงแน่น, อัดแน่น, กวดขัน, รัดแน่น, รัดรูป, ไม่รั่ว, อากาศเข้าไม่ได้, คับ, คับแคบ, คับขัน, ยาก, ลำบาก, รัดกุม, ได้ใจความ, เกือบเสมอกัน, ใกล้เคียงกันมาก, ขี้เหนียว, ตระหนี่, เมาเหล้า, (เงิน) ฝืด, คิดดอกเบี้ยอัตราสูง, เป็นที่ต้องการน้อย, เป็นระเบียบ

tighten

(ไท'เทิน) vt., vi. ทำให้แน่นหนา, ทำให้รัดกุม, กลายเป็นแน่นหนา, กลายเป็นรัดกุม, กวดขัน., See Also:tightener n., Syn.tauten, stretch

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

austere

(adj)เข้มงวด, เคร่งครัด, กวดขัน

austerely

(adv)อย่างเข้มงวด, อย่างเคร่งครัด, อย่างกวดขัน

lax

(adj)หย่อน, หละหลวม, ไม่แน่นหนา, ไม่กวดขัน, เหลวไหล

narrow

(vt)ทำให้แคบ, ทำให้คับแคบ, จำกัด, กวดขัน

rigid