left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

支配

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -支配-, *支配*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
支配
[支 配, zhī pèi, ㄓ ㄆㄟˋ]dominate; allocate#7612[Add to Longdo]
支配权
[支 配 权 / 支 配 權, zhī pèi quán, ㄓ ㄆㄟˋ ㄑㄩㄢˊ]authority to dispose of sth#54124[Add to Longdo]
受支配
[受 支 配, shòu zhī pèi, ㄕㄡˋ ㄓ ㄆㄟˋ]subject to (foreign domination, emotions etc)[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
支配人
[しはいにん, shihainin](n)ผู้จัดการทั่วไป (มักใช้กับโรงแรม หรือร้านอาหาร)
EDICT JP-EN Dictionary
支配
[しはい, shihai](n, vs) rule; control; direction; (P)#1661[Add to Longdo]
支配人
[しはいにん, shihainin](n) manager; executive; (P)#13634[Add to Longdo]
支配下
[しはいか, shihaika](n) under control (e.g. of territory)[Add to Longdo]
支配階級
[しはいかいきゅう, shihaikaikyuu](n) ruling class(es)[Add to Longdo]
支配株
[しはいかぶ, shihaikabu](n) controlling stock; majority shares[Add to Longdo]
支配権
[しはいけん, shihaiken](n) right of control; supremacy; sovereignty[Add to Longdo]
支配者
[しはいしゃ, shihaisha](n) governor; leader; ruler[Add to Longdo]
支配層
[しはいそう, shihaisou](n) ruling class[Add to Longdo]
支配体制
[しはいたいせい, shihaitaisei](n) system of government[Add to Longdo]
支配的
[しはいてき, shihaiteki](adj-na) dominant; ruling; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I guess I'm always hoping that you'll end this reign.
いつかは君の支配が終わると思っていたのに。 [ M ]
The ruler of the Inca Empire.
インカ帝国の支配者でした。
India was subject to the British Empire.
インドは大英帝国の支配下にあった。
India was governed by Great Britain for many years.
インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The owners appointed him manager.
オーナーの人達は彼を支配人に任命した。
There was once a cruel ruler in the country.
かつてその国に残酷な支配者がいた。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
The manager said, Let's begin with this job.
この仕事から始めよう、と支配人がいった。
This battle left Napoleon master of Europe.
この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His childhood image had served as bait to train him.
[CN]童年的记忆 就是支配他的诱饵La Jetée (1962)
The American woman dominates the man.
[CN]美国女人支配男人Breathless (1960)
You mean it controls your actions?
[JP]行動を支配されるということ？Star Wars: A New Hope (1977)
It's always been the basic instinct of man to govern himself.
[CN]这一直是人 支配自己的本能Compulsion (1959)
In other words, the weak are happier when they put themselves under the protection of someone strong.
[CN]意思就是 弱者就该受到强者支配 才会幸福Zatoichi's Pilgrimage (1966)
At your place.
[CN]你家. 你为什么 要像以前一样支配我？Le Doulos (1962)
And this is for the owner of this theater!
[JP]こいつはここの劇場支配人のからっ！What's Up, Tiger Lily? (1966)
I've seen a lot of strange stuff... but I've never seen anything to make me believe... there's one all-powerful force controlling everything.
[JP]変わった物もたくさん見てきた だが すべてを支配する力には お目にかかったことがないねStar Wars: A New Hope (1977)
The dwarf will control us all if the ring is not wrested from him
[JP]あの小人は我ら皆を支配する 指環を彼から奪い取らなければDas Rheingold (1980)
Whatever it is... whatever intelligence or instinct it is... that can govern the forming of human flesh and blood... out of thin air is... well, it's fantastically powerful... beyond any comprehension, malignant.
[CN]无论是什么... 不管是出于智能还是生存本能... 那玩意能支配它们所形成的人类的血肉之躯...Invasion of the Body Snatchers (1956)
There's no mystical energy field controls my destiny.
[JP]運命を支配する神秘的なものは 存在しないのさStar Wars: A New Hope (1977)
It is written that he who makes the best egg salad shall rule over heaven and earth.
[JP]最高のエッグサラダを作る者が、天と地を支配すると書かれている。What's Up, Tiger Lily? (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
支配
[しはい, shihai]Herrschaft, Fuehrung, Verwaltung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ