บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
配下
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-配下-
,
*配下*
ภาษา
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
India was subject to the British Empire.
インドは大英帝国の支
配下
にあった。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支
配下
にあった。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支
配下
にある。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支
配下
におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
They were under the yoke of a tyrant.
彼らは暴君の支
配下
にあった。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe they should reassign those.
[CN]
难道他们也要来重新分
配下
吗
The Parking Spot Escalation (2012)
- This transfer is under control.
[JP]
- 移送はFBIの支
配下
にある
After the Sunset (2004)
No. Can't.
[CN]
不 换不了 任务已经分
配下
来了
Girlfriend of the Year (2010)
She's a witch, who deserves no other fate than to be dispatched to hell.
[CN]
她是个女巫 She's a witch, 她的命运只
配下
地狱 who deserves all the fate and to be dispatched to hell.
Everything Is Beautiful (2008)
[ Voice distorting ] They will have full control in 23 seconds.
[JP]
残り23秒で全システムが 敵の支
配下
に置かれます
Knight Rider (2008)
Should we color-coordinate?
[CN]
我們衣服顏色要不要搭
配下
?
Unpleasantville (2010)
What? Βeer tastes better with nibbles.
[CN]
啤酒
配下
酒菜喝才够味啊
Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
That doesn't mean, however, that we're here to mark time until we're reassigned.
[CN]
边防站是撤掉了,但我们不是来这里混日子的, 混到有新的任务分
配下
来。
Lone Star (1996)
What if I told you that the Republic was now under the control... of the dark lord of the Sith?
[JP]
共和国はいまやシスの暗黒卿の 支
配下
にあると言ったら 君はどうする?
Star Wars: Attack of the Clones (2002)
It was enough to force Isabel and Fernando to rule under your control.
[CN]
你不要强迫伊莎贝尔 和费尔南多 在你的支
配下
管理国家
Boda real (2012)
They say they are the local commander's men.
[JP]
現地隊長
配下
の味方だと 言っています
Kabul Express (2006)
This is for the lads.
[JP]
- これを貴方の
配下
の人に
The Syrian Bride (2004)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ