left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

諷

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -諷-, *諷*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[諷, fěng, ㄈㄥˇ]sarcastic; to chant, to mock, to ridicule
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讽
hanziplay-stroke
[讽, fěng, ㄈㄥˇ]sarcastic; to chant, to mock, to ridicule
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 諷, Rank: 2322
KANJIDIC with AnimCJK
[諷] Meaning: hint; satirize
On-yomi: フウ, fuu
Kun-yomi: そら.んじる, sora.njiru
Radical:言,Decomposition:
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
讽
[讽 / 諷, fèng, ㄈㄥˋ]satirize#36681[Add to Longdo]
讽刺
[讽 刺 / 諷 刺, fěng cì, ㄈㄥˇ ㄘˋ]to satirize; to mock; irony; satire; sarcasm#9649[Add to Longdo]
嘲讽
[嘲 讽 / 嘲 諷, cháo fèng, ㄔㄠˊ ㄈㄥˋ]to sneer at; to ridicule; to taunt#20395[Add to Longdo]
讥讽
[讥 讽 / 譏 諷, jī fěng, ㄐㄧ ㄈㄥˇ]satirize; ridicule; mock#26257[Add to Longdo]
反讽
[反 讽 / 反 諷, fǎn fèng, ㄈㄢˇ ㄈㄥˋ]irony; sarcasm; to satirize with opposites#53870[Add to Longdo]
借古讽今
[借 古 讽 今 / 借 古 諷 今, jiè gǔ fěng jīn, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥˇ ㄐㄧㄣ]to use the past to disparage the present (成语 saw)#126336[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
諷する
[ふうする, fuusuru](vs-s) to hint; to insinuate; to satirize; to satirise[Add to Longdo]
諷詠
[ふうえい, fuuei](n) poetic composition[Add to Longdo]
諷歌
[そえうた, soeuta](n) (See 六義・2) allegorical form (of waka)[Add to Longdo]
諷経
[ふぎん, fugin](n) { Buddh } chanting of the sutras[Add to Longdo]
諷喩
[ふうゆ, fuuyu](n, vs) hint; insinuation; allegory[Add to Longdo]
諷誦
[ふうじゅ;ふうしょう;ふじゅ, fuuju ; fuushou ; fuju](n, vs) reciting[Add to Longdo]
諷諫;諷諌
[ふうかん, fuukan](n) indirect remonstrance; exhortation by insinuation[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think i should be an astronaut. Let me tell you I'm not very fond of your ironic remarks.
[CN]一我該做個宇航員的 一別再冷嘲熱諷了12:08 East of Bucharest (2006)
The weird thing is I really did try to turn it around.
[CN]諷刺的是我確實有努力在改變Wild Child (2008)
Now of course, the irony is when Plato was on his deathbed, what did he do?
[CN]而他認為一根琴絃的里拉琴 它只迎合其中一者 因此是被許可的 Now of course, the irony is when Plato was on his deathbed, what did he do? 當然 諷刺的是當柏拉圖在他臨終之時 他做了什麼？Examined Life (2008)
It is my considered opinion that irony is insult with a smiling face.
[CN]竊以為諷刺就是面帶微笑的侮辱Becoming Jane (2007)
Do I detect you in irony?
[CN]我似乎聞到了諷刺的味道？Becoming Jane (2007)
It's strange.
[CN]真的很諷刺Letters from Iwo Jima (2006)
Afghanistan's barely a country.
[CN]很棒啊 這真的是個諷刺Charlie Wilson's War (2007)
Well, what did I do to deserve such a thorny welcome?
[CN]喔 我作了什麼讓你這樣諷刺我?Victor/Victrola (2007)
So straightforward. Not a hint of irony.
[CN]那么直接 我不是在諷刺Enchanted (2007)
A caricature ?
[JP]諷刺？Look Who's Back (2015)
How ironic!
[CN]多諷刺Sunday in the Park with George (2005)
Sarcasm, wicked stepsister of communication.
[CN]完美的諷刺，交流測驗裡有趣的一對License to Wed (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ