บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
-訟-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
訟
,
*訟*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
訟
,
sòng
,
ㄙㄨㄥˋ
]
to accuse, to argue; to dispute, to litigate
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
公
[
gōng
,
ㄍㄨㄥ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
讼
,
Rank:
8397
[
讼
,
sòng
,
ㄙㄨㄥˋ
]
to accuse, to argue; to dispute, to litigate
Radical:
讠
,
Decomposition:
⿰
讠
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
公
[
gōng
,
ㄍㄨㄥ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
訟
,
Rank:
1862
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
訟
[
訟
]
Meaning:
sue; accuse
On-yomi:
ショウ, shou
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
公
Rank:
1061
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
讼
[
讼
/
訟
,
sòng
,
ㄙㄨㄥˋ
]
litigation
#23444
[Add to Longdo]
诉讼
[
诉
讼
/
訴
訟
,
sù sòng
,
ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ
]
lawsuit
#3825
[Add to Longdo]
民事诉讼
[
民
事
诉
讼
/
民
事
訴
訟
,
mín shì sù sòng
,
ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ
]
common plea; civil appeal (as opposed to criminal case)
#20390
[Add to Longdo]
刑事诉讼法
[
刑
事
诉
讼
法
/
刑
事
訴
訟
法
,
xíng shì sù sòng fǎ
,
ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄚˇ
]
criminal procedure
#28039
[Add to Longdo]
涉讼
[
涉
讼
/
涉
訟
,
shè sòng
,
ㄕㄜˋ ㄙㄨㄥˋ
]
involved in a law suit; to sue sb
#88706
[Add to Longdo]
包揽词讼
[
包
揽
词
讼
/
包
攬
詞
訟
,
bāo lǎn cí sòng
,
ㄅㄠ ㄌㄢˇ ㄘˊ ㄙㄨㄥˋ
]
to practise legal chicanery (成语 saw)
#486131
[Add to Longdo]
争讼
[
争
讼
/
爭
訟
,
zhēng sòng
,
ㄓㄥ ㄙㄨㄥˋ
]
dispute involving litigation; legal dispute
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
訟務
[しょうむ, shoumu]
(n, adj-no) litigation
[Add to Longdo]
訟務部
[しょうむぶ, shoumubu]
(n) Litigation Department (of the Ministry of Justice)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
The company took action against its former accountant.
会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
I would prefer any alternative to a lawsuit.
私は訴訟に変わるものがあればなんでもいい。
Bring an action against the Government.
政府を相手取って訴訟を起こす。
With the money Jack won from his law suit, he would be living on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
The suit remains.
訴訟は未決である。
She filed a suit for divorce against him.
彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
She sued him for damages.
彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
The court judged the case.
法廷はその訴訟に判決を下した。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
訟
[しょう, shou]
ANKLAGEN
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ