left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

无动于衷

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -无动于衷-, *无动于衷*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无动于衷
[无 动 于 衷 / 無 動 于 衷, wú dòng yǔ zhōng, ㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ]aloof; indifferent; unconcerned#21875[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"When they ignored his command, Wilson fired first at one car,
[CN]当劫匪对警告无动于衷时 威尔逊向其中一辆汽车开了一枪The Killers (1946)
You don't want a bride whimpering from sadness at leaving home, but if she seems entirely unaffected...
[CN]你不想新娘离家时一脸哀伤 但要是她看上去无动于衷...Late Spring (1949)
As a noble self-sacrificing person any man would be proud of.
[CN]但他们却无动于衷The Paradine Case (1947)
The French don't give a damn what the Russians do in Cuba.
[CN]法国人对俄罗斯在古巴的行动竟然无动于衷Topaz (1969)
But you remained frozen, withdrawn, absent.
[CN]可是你仍然无动于衷 孤独，失魂落魄Last Year at Marienbad (1961)
I don't understand her. It's as if it goes right over her.
[CN]我不懂 她仿佛无动于衷Lake of the Dead (1958)
A woman tried to separate them, but the men kept at it.
[CN]一个女人想上前劝开他们， 经过的男人无动于衷A Simple Story (1959)
(man) The state of despair had to be masked, and it was masked in a typically British way - by nonchalance.
[CN]这种绝望的状态必须被掩盖起来, 而它被一种典型的英国方式 掩盖起来... 那就是无动于衷The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
They looked their SS executioners in the eye, but the SS men
[CN]仍然无动于衷 只是冷眼看着他们 人群里有人想做最后的挣扎Shoah (1985)
A reason that had nothing to do with the story that you told in this court.
[CN]对主人的死几乎无动于衷The Paradine Case (1947)
[ Lanzmann ] Can one get used to that?
[CN]一个人能够对此无动于衷吗Shoah (1985)
He didn't do anything about it.
[CN]他却无动于衷The Big Night (1951)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ