บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

82 ผลลัพธ์ สำหรับ

衷

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 衷, -衷-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[衷, zhōng, ㄓㄨㄥ]sincere, heartfelt

Radical:衣,Decomposition:⿻衣[yī, ㄧ]中[zhōng, ㄓㄨㄥ]

Etymology: [ideographic] A person in a robe 衣 with his heart 中 marked; 中 also provides the pronunciation

Rank: 2157

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

衷

play-stroke

[衷] Meaning: inmost; heart; mind; inside

On-yomi: チュウ, chuu

Radical:衣,Decomposition:⿻衣中

Rank: 2229

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[衷, zhōng, ㄓㄨㄥ]inner feelings#16836[Add to Longdo]

[衷心, zhōng xīn, ㄓㄨㄥㄒㄧㄣ]heartfelt; wholehearted; cordial#10758[Add to Longdo]

[初衷, chū zhōng, ㄔㄨㄓㄨㄥ]original intention or aspiration#11164[Add to Longdo]

[由衷, yóu zhōng, ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ]heartfelt; sincere; unfeigned#14758[Add to Longdo]

[热衷 / 熱衷, rè zhōng, ㄖㄜˋ ㄓㄨㄥ]to feel strongly about; obsession#17509[Add to Longdo]

[无动于衷 / 無動于衷, wú dòng yǔ zhōng, ㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ]aloof; indifferent; unconcerned#21875[Add to Longdo]

[折衷, zhé zhōng, ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥ]to compromise; to take the middle road; a trade-off; eclectic#45305[Add to Longdo]

[莫衷一是, mò zhōng yī shì, ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥㄧㄕˋ]unable to reach a decision (成语 saw); cannot agree on the right choice; no unanimous decision; still a matter of discussion#53423[Add to Longdo]

[折衷主义 / 折衷主義, zhé zhōng zhǔ yì, ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥㄓㄨˇ ㄧˋ]eclecticism#104460[Add to Longdo]

[隐衷 / 隱衷, yǐn zhōng, ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ]a secret; sth best not told to anyone; confidential information#118459[Add to Longdo]

[倾吐衷肠 / 傾吐衷腸, qīng tǔ zhōng cháng, ㄑㄧㄥㄊㄨˇ ㄓㄨㄥㄔㄤˊ]to pour out (emotions); to pour one's heart out; to say everything that is on one's mind[Add to Longdo]

[折衷鹦鹉 / 折衷鸚鵡, zhé zhōng yīng wǔ, ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥㄧㄥㄨˇ]Eclectus roratus (red-green parrot of Papua-New Guinea)[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[がぞくせっちゅう, gazokusecchuu](n) blending of the classical and colloquial styles[Add to Longdo]

[くちゅう, kuchuu](n) distress[Add to Longdo]

折衷(P);折中

[せっちゅう, secchuu](n, vs, adj-no) compromise; cross; blending; eclecticism; (P)[Add to Longdo]

[せっちゅうあん, secchuuan](n) compromise proposal[Add to Longdo]

[せっちゅうじゃく, secchuujaku](n) (arch) compromised shaku (compromise between the Kyouhou shaku and the Matajirou shaku; approx. 30.3 cm)[Add to Longdo]

[せっちゅうしゅぎ, secchuushugi](n, adj-no) eclecticism[Add to Longdo]

[ちゅうじょう, chuujou](n) true heart; inner feelings[Add to Longdo]

[ちゅうしん, chuushin](n) innermost feelings; (P)[Add to Longdo]

[びちゅう, bichuu](n) one's innermost thoughts (feelings)[Add to Longdo]

[わちゅうきょうどう, wachuukyoudou](n, vs) harmonious cooperation; close cooperation[Add to Longdo]

[わようせっちゅう, wayousecchuu](n, adj-no) a blending of Japanese and Western styles; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He lives in a house built in a semi foreign style.

彼は和洋折衷の家に住んでいる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"When they ignored his command, Wilson fired first at one car,

[CN]当劫匪对警告无动于衷时威尔逊向其中一辆汽车开了一枪 The Killers (1946)

Pete was just sitting on the porch.

[CN]皮特坐在门廊上无动于衷 Try (2015)

As a noble self-sacrificing person any man would be proud of.

[CN]但他们却无动于衷 The Paradine Case (1947)

And so I bind in faith -

[CN]現在我衷心地將貝赫拉恩以及勃艮第兩國結為同盟 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)

[CN]无动于衷?Can I Have a Mother (2012)

[CN]你无动于衷？Straight Outta Compton (2015)

No half measures.

[CN]不能搞折衷 Schultze Gets the Blues (2003)

We had our reason.

[CN]我们有很多苦衷 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)

[CN]还是无动于衷?Can I Have a Mother (2012)

Only you can know my innermost feelings of apprehensibility

[CN]只有你的心，能理解我的衷情 Song at Midnight (1937)

-THEN, YOU'RE HAPPY THAT ARMEN'S GONE.

[CN]-所以，你对 Armen 去世无动于衷 Family Viewing (1987)

- He wasn't anxious to come. Here comes the train.

[CN]他一开始就不十分热衷火车来了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

For now, from my heart, I can say I bless you in His name.

[CN]我衷心祝福你们 A Farewell to Arms (1932)

As for you, may I say from the bottom of my heart... and with the utmost sincerity... how delighted and relieved I am to find myself... in your presence at this moment.

[CN]我由衷地感谢各位并以十二分的诚恳今晚本人能来到这里 The 39 Steps (1935)

We's heartful to you, Captain Walker.

[CN]我们衷心感谢你沃克机长 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)

[CN]因为你的脸? 我有苦衷的 Shoah (1985)

Oberyn Martell butchered, and you did nothing.

[CN]伊莉亚·马泰尔被人奸杀，你无动于衷 The Red Woman (2016)

You have to say it from your heart

[CN]我要你衷心的跟我说 All's Well, Ends Well 2011 (2011)

Anyway, I know you do understand.

[CN]我想你明白我的苦衷 Blue Velvet (1986)

A reason that had nothing to do with the story that you told in this court.

[CN]对主人的死几乎无动于衷 The Paradine Case (1947)

He didn't do anything about it.

[CN]他却无动于衷 The Big Night (1951)

Children are life-renewing itself, Capt. Butler... and when life does that, danger seems very unimportant.

[CN]我衷心感谢 Gone with the Wind (1939)

[CN]而站在一边无动于衷 The London Season (2013)

[CN]衷心感激中央为了人民的利益 The Oath (2013)

You've family to support

[CN]我相信你有你的苦衷 Zesshô (1975)

Then why are you doing this?

[CN]一定有你的苦衷 for killing Jane. 我没杀任何人 I didn't kill anyone.The Lady in the Lake (2016)

It was due to personal reasons.

[CN]人都有难言的苦衷啊 Apostasy (1948)

Say, what's this bird, this Falcon that everybody's all steamed up about?

[CN]这只鸟... 这只鹰怎么回事？为什么大家这么热衷？The Maltese Falcon (1941)

He was a serious student and planned each step he took in meticulous detail.

[CN]诚实的青年村越欣弥始终不改初衷寒窗苦读 Taki no shiraito (1933)

You're a sorry sorry son of a bitch, you fucking maniac.

[JP]君はどうしようもなく衷れな変質者だよ Vampire (2011)

Not if it came from you, Verne, because you couldn't say it.

[CN]Not if it came from you, Verne, because you couldn't say it. 你维恩说的话我不信，因为你言不由衷 Strange Cargo (1940)

[CN]还他妈无动于衷? !Can I Have a Mother (2012)

They looked their SS executioners in the eye, but the SS men

[CN]仍然无动于衷只是冷眼看着他们人群里有人想做最后的挣扎 Shoah (1985)

If you'll allow me to give you a piece of friendly advice, do it now, privately.

[JP]衷心からの助言をいたしましょう今おやりなさい、ご自身で And Then There Were None (1945)

[CN]我是有苦衷 Because I Know Patty (2007)

- How can you be so nonchalant?

[CN]- 立刻开枪. - 你怎么能这么无动于衷呢?Truth or Consequences, N.M. (1997)

You're not a Dornishman.

[CN]奥柏伦·马泰尔被人屠杀，你也无动于衷 The Red Woman (2016)

Killing's not part of the plan.

[CN]- 杀人不是他的初衷 Boxed In (2014)

As an alumni representative

[CN]在此表达衷心的谢意 Liar Game: Reborn (2012)

[CN]- 什么初衷 Doubt (2008)

[CN]你更热衷于要怎么杀了那个魔鬼!In My Time of Dying (2006)

I swear to you that I wll fulfil my promse to you,

[CN]此次定将牢记初衷不重蹈覆辙 Taki no shiraito (1933)

How can you feel nothing'?

[CN]那你为什么还无动于衷？Heart of a Dragon (1985)

So that's why you did it?

[CN]那么这是您的初衷喽 Mhysa (2013)

If you don't think we are happy, it would be much better if you didn't pretend.

[CN]如果你认为我们不开心我并不希望你言不由衷 Rebecca (1940)

Ifeel nothing'?

[CN]我无动于衷？Heart of a Dragon (1985)

I'm on my last legs, but I can't be idle when our soldiers suffer at the front.

[CN]我尽管已是垂暮之年，但我不能眼睁睁看着我们的战士在战场上受苦而无动于衷。Battle of Warsaw 1920 (2011)

Oh, yes, by all means... and convey our sincere gratitude... for his wholehearted generosity.

[CN]哦，是的，通过一切办法... 表达我们衷心的感激... 因为他的全心全意的慷慨 The Bells of St. Mary's (1945)

[ Lanzmann ] Can one get used to that?

[CN]一个人能够对此无动于衷吗 Shoah (1985)

[CN]什么苦衷?Shoah (1985)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[わようせっちゅう, wayousecchuu]Mischung_von_japanischem_und, westlichem_Stil[Add to Longdo]

[せっちゅう, secchuu]Kompromiss[Add to Longdo]

[くちゅう, kuchuu]heikle_Lage, Klemme[Add to Longdo]

[ちゅう, chuu]HERZ, SEELE, INNERSTES[Add to Longdo]

[ちゅうしん, chuushin]Herzensgrund, Innere_des_Herzens[Add to Longdo]

[ちゅうじょう, chuujou]die_innersten_Gefuehle[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ