left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

断る

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -断る-, *断る*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
断る
[ことわる, kotowaru] TH: ปฏิเสธ
断る
[ことわる, kotowaru] EN: to refuse
EDICT JP-EN Dictionary
断る(P);断わる
[ことわる, kotowaru](v5r, vt) (1) to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline; (2) to inform; to give notice; to tell in advance; (3) to ask leave; to excuse oneself (from); (P)[Add to Longdo]
断る迄も無く;断るまでもなく;断る迄もなく
[ことわるまでもなく, kotowarumademonaku](exp) needless to say[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Do you refuse to leave with us?
あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
At anytime an invitation you can't decline.
いついかなる時も招待を断ることができない。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
こんな良い申し出を断るとは、私は彼が何を考えているのかさっぱりわからない。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The offer is too good to turn down.
その申し出は、断るにはあまりにも良すぎる。
It was stupid of you to have turned down the offer.
その申し出を断るなんて君はばかだ。 [ M ]
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
You should have refused his offer.
君は、彼の申し出を断るべきだった。 [ M ]
It stands to reason that I should decline the offer.
私がその申し込みを断るのは当然だ。
It stands to reason that I should decline the offer.
私がその申し出を断るのは当然だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I certainly shall not. At an assembly such as this? It would be insupportable.
[JP]いや 断る ここの雰囲気は我慢ならないPride and Prejudice (1995)
You're just gonna say "No".
[JP]断るんだろBalance of Power (1988)
-I'm not taking the job.
[JP]断るよ 断る？Mannequin (1987)
- Couldn't. Ben worried about his health.
[JP]やはり 断る ベンのことが心配だRough Night in Jericho (1967)
I said no. Absolutely not!
[JP]断ると言ったろう 何度言われてもだめだThe Blues Brothers (1980)
I can't get involved in this.
[JP]私は断るSe7en (1995)
But you're just going to say "No".
[JP]断るくせにBalance of Power (1988)
Rita, I can't stay here.
[JP]ホテルは断るGroundhog Day (1993)
Is that your final decision?
[JP]断る 本気かKin-dza-dza! (1986)
Never.
[JP]断るStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Well, if it's that important, a person should never turn down a big honor.
[JP]そんなに大事なことなら 断るわけにはいかないなA Charlie Brown Thanksgiving (1973)
No, think about it seriously. Don't just dismiss it.
[JP]断る前に考えてBalance of Power (1988)
JDDICT JP-DE Dictionary
断る
[ことわる, kotowaru]ablehnen, verbieten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ