บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
64
ผลลัพธ์ สำหรับ
断
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-断-
,
*断*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
断
,
duàn
,
ㄉㄨㄢˋ
]
to sever, to cut off, to interrupt
Radical:
斤
,
Decomposition:
⿰
⿺
?
米
[
mǐ
,
ㄇㄧˇ
]
斤
[
jīn
,
ㄐㄧㄣ
]
Etymology:
[ideographic] Using an axe 斤 to harvest grain 米
Variants:
斷
,
Rank:
434
[
斷
,
duàn
,
ㄉㄨㄢˋ
]
to sever, to cut off, to interrupt
Radical:
斤
,
Decomposition:
⿰
⿺
?
⿳
⿰
幺
[
yāo
,
ㄧㄠ
]
幺
[
yāo
,
ㄧㄠ
]
一
[
yī
,
ㄧ
]
⿰
幺
[
yāo
,
ㄧㄠ
]
幺
[
yāo
,
ㄧㄠ
]
斤
[
jīn
,
ㄐㄧㄣ
]
Etymology:
[ideographic] Threads 幺 severed 一 by an axe 斤
Variants:
断
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
断
[
断
]
Meaning:
severance; decline; refuse; apologize; warn; dismiss; prohibit; decision; judgement; cutting
On-yomi:
ダン, dan
Kun-yomi:
た.つ, ことわ.る, さだ.める, ta.tsu, kotowa.ru, sada.meru
Radical:
斤
,
Decomposition:
⿰
⿺
𠃊
米
斤
Variants:
斷
,
Rank:
338
斷
[
斷
]
Meaning:
sever; cut off; interrupt
On-yomi:
ダン, dan
Kun-yomi:
た.つ, ことわ.る, さだ.める, ta.tsu, kotowa.ru, sada.meru
Radical:
斤
,
Decomposition:
⿰
㡭
斤
Variants:
断
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
断
[
断
/
斷
,
duàn
,
ㄉㄨㄢˋ
]
absolutely; decidedly (in negative constructions); break; to judge
#2139
[Add to Longdo]
不
断
[
不
断
/
不
斷
,
bù duàn
,
ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
]
unceasing; uninterrupted; continuous; constant
#441
[Add to Longdo]
诊
断
[
诊
断
/
診
斷
,
zhěn duàn
,
ㄓㄣˇ ㄉㄨㄢˋ
]
diagnosis; to diagnose
#1974
[Add to Longdo]
判
断
[
判
断
/
判
斷
,
pàn duàn
,
ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ
]
to decide; to determine
#2245
[Add to Longdo]
果
断
[
果
断
/
果
斷
,
guǒ duàn
,
ㄍㄨㄛˇ ㄉㄨㄢˋ
]
firm; decisive
#3669
[Add to Longdo]
垄
断
[
垄
断
/
壟
斷
,
lǒng duàn
,
ㄌㄨㄥˇ ㄉㄨㄢˋ
]
enjoy market dominance; monopolize
#3698
[Add to Longdo]
中
断
[
中
断
/
中
斷
,
zhōng duàn
,
ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ
]
to discontinue; to break off
#7070
[Add to Longdo]
断
裂
[
断
裂
/
斷
裂
,
duàn liè
,
ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄝˋ
]
fracture; rupture
#8159
[Add to Longdo]
打
断
[
打
断
/
打
斷
,
dǎ duàn
,
ㄉㄚˇ ㄉㄨㄢˋ
]
to interrupt; to break off; to break (a bone)
#9851
[Add to Longdo]
切
断
[
切
断
/
切
斷
,
qiē duàn
,
ㄑㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ
]
to cut off (a supply etc)
#10823
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
断
水
[だんすい, dansui]
(n)
น้ำ (เช่นน้ำประปา)ไม่ไหล, การขาดน้ำ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
断
つ
[たつ, tatsu]
ตัด ตัดขาด เลิก ละเว้น ปลิด(ชีพ)
断
熱
[だんねつ, dannetsu]
ป้องกันกระแสไฟฟ้า, ป้องกันไม่ให้ไฟฟ้ารั่ว, ฉนวนไฟฟ้า
断
熱材
[だんねつざい, dannetsuzai]
ฉนวนกันความร้อน
断
面積
[だんめんせき, danmenseki]
(n)
พื้นที่หน้าตัดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง(พบในแบบร่าง)
断
トツ
[だんとつ, dantotsu]
(adj, slang)
ที่สุดของที่สุด
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
断
る
[ことわる, kotowaru]
TH:
ปฏิเสธ
断
る
[ことわる, kotowaru]
EN:
to refuse
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
断
[だん, dan]
(n) decision; judgment; resolution; (P)
#10283
[Add to Longdo]
断
念
[だんねん, dannen]
(n, vs) abandoning (hope, plans); giving up; (P)
#7707
[Add to Longdo]
断
層
[だんそう, dansou]
(n) (1) fault; dislocation; (2) gap; discrepancy; (P)
#8763
[Add to Longdo]
断
定
[だんてい, dantei]
(n, vs) conclusion; decision; (P)
#8864
[Add to Longdo]
断
片
[だんぺん, danpen]
(n, adj-no) fragment; crumb; shred; bits and pieces; (P)
#11434
[Add to Longdo]
断
絶
[だんぜつ, danzetsu]
(n, adj-no) (1) extinction; discontinuation; interruption; (n) (2) severance; rupture; (vs) (3) to become extinct; to cease to exist; (4) to sever; to break off; to divide (between two things); (P)
#11928
[Add to Longdo]
断
面
[だんめん, danmen]
(n) cross-section; (P)
#12508
[Add to Longdo]
断
言
[だんげん, dangen]
(n, vs) assertion; declaration; affirmation; (P)
#13076
[Add to Longdo]
断
り(P);
断
わり
[ことわり, kotowari]
(n) (1) notice; notification; warning; (2) permission; consent; (3) rejection; refusal; nonacceptance; declination; declining; (4) excuse; plea; (P)
#15100
[Add to Longdo]
断
じて
[だんじて, danjite]
(adv) absolutely; positively; decidedly; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
2歳の娘の健康診
断
をお願いします。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
2時間ほど前から雷雨のため連絡が
断
たれている。
Let's break off for half an hour and have some coffee.
30分ばかり中
断
して、コーヒーでもいただきましょう。
I absolutely will not speak to that fellow again!
あいつとは
断
固2度と口をきかんぞ。 [ M ]
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不
断
だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.
あなたが彼について見たことから判
断
すると、この男は臆病者ではない。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を
断
つ努力をすべきです。
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの言葉から判
断
すると、彼は偉大な作家に違いない。
You are correct in your judgement.
あなたの判
断
は正しい。
I bow to your superior judgement.
あなたの優れた御判
断
には脱帽です。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを
断
るべきである。
You should be more careful at a crosswalk.
あなたは横
断
歩道ではもっと注意すべきだ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They've finally realized that, whatever they do to stop it... the number of people voting for the left is increasing!
[CN]
They've finally realized that, whatever they do to stop it... 投票给左翼的人数都是在不
断
增加的! the number of people voting for the left is increasing!
Rain over Santiago (1975)
The newbies are placed in a mine field. They have to cross it.
[JP]
初心者は地雷原を横
断
するんだ。
Live for Life (1967)
We will then cross the border line.
[JP]
そして、私たちは国境を横
断
します
La Grande Vadrouille (1966)
We interrupt our program for a very important news bulletin.
[CN]
我们中
断
节目 插入一个非常重要的公告 We interrupt our program for a very important news bulletin.
Rain over Santiago (1975)
To proceed with the interrupted congress, the participants had to flee in a boat and navigate to a distant lake.
[CN]
为了继续被打
断
的会议 他们不得不躲到一条船上 去了远处的一个湖
Chung Kuo - Cina (1972)
What about the broken necks and rotted flesh on the victims' throats?
[CN]
断
掉的脖子和受害者喉咙上的腐肉怎么解释?
The Night Strangler (1973)
He said no, but that they had some across the river.
[JP]
譲って欲しかったんだが、
断
られたよ。 それで別のを買いに... 。
Live for Life (1967)
However, the refugees continue to flock to the embassies... in such numbers that the United Nations has decided to send... their High Commissioner for Refugees to Santiago... as if Chile had been devastated by a natural disaster.
[CN]
可是逃亡者不
断
地涌进各大使馆... However, the refugees continue to flock to the embassies... 如此大的数字令美国决定派出...
Rain over Santiago (1975)
Gail Manning also had a broken neck,
[CN]
盖儿・曼宁的脖子也
断
了
The Night Strangler (1973)
Don't tell me who to do!
[JP]
リクエストはお
断
り。
What's Up, Tiger Lily? (1966)
You mean you're breaking up with Prince Andrei?
[JP]
アンドレイ公爵様は? お
断
りする気?
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Very sorry to interrupt your rehearsal.
[JP]
あなたのリハーサルを中
断
して、 本当にすみません
La Grande Vadrouille (1966)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
断
片化
[だんぺんか, danpenka]
fragmentation
[Add to Longdo]
断
面
[だんめん, danmen]
cross section
[Add to Longdo]
断
面プロット
[だんめんプロット, danmen purotto]
slice plot
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
断
[だん, dan]
ENTSCHEIDUNG
[Add to Longdo]
断
つ
[たつ, tatsu]
abschneiden
[Add to Longdo]
断
る
[ことわる, kotowaru]
ablehnen, verbieten
[Add to Longdo]
断
念
[だんねん, dannen]
Verzicht, Entsagung
[Add to Longdo]
断
片
[だんぺん, danpen]
Fragment, Bruchstueck
[Add to Longdo]
断
腸の思い
[だんちょうのおもい, danchounoomoi]
herzzereissender_Schmerz
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ