left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

必ず

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -必ず-, *必ず*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
必ずしも
[かならずしも , kanarazushimo]เสียทีเดียว, ซะทีเดียว (ใช้ในรูปปฏิเสธ)
EDICT JP-EN Dictionary
必ず
[かならず, kanarazu](adv) always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably; (P)#564[Add to Longdo]
必ずしも
[かならずしも, kanarazushimo](adv) (not) always; (not) necessarily; (not) all; (not) entirely; (P)#5320[Add to Longdo]
必ずや
[かならずや, kanarazuya](adv) certainly; surely; definitely[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please be sure to give my best regards to your father.
必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
See that all the items are arranged in a row.
必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
See to it that all the items are arranged in a row.
必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
I'll be there at two o'clock without fail.
必ず２時にそこへ行きます。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Never fail to come here by five.
必ず５時までにきなさい。
Be sure to come to me by five o'clock.
必ず５時までに来てください。
By all means, you must come.
必ずあなたは来なくてはいけません。
I will come by all means.
必ずうかがいましょう。
Post this card without fail.
必ずこのハガキを投函しなさい。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You must.
[JP]必ず食え！The Wing or The Thigh? (1976)
And I'll be waiting for him. I'll be there! I'll be sitting there in that pumpkin patch and I'll see the Great Pumpkin!
[JP]かぼちゃ大王は 必ず　やってくるぞIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
When Mulvihill was sheriff of Ventura County, the rum runners landed tons of booze on the beach and never lost a drop.
[JP]密造酒が陸揚げされたのに 一滴も盗まれなかった 彼なら必ずChinatown (1974)
You've gotta tell them. You've gotta tell them. I promise, tiger.
[JP]必ず伝えてくれSoylent Green (1973)
Let's keep them locked from now on. All right?
[JP]これからは必ず 鍵をしよう いいね？Straw Dogs (1971)
It seems to make me return to the place, poignantly dear to my heart, where my grandfather's house used to be,
[JP]ぼくが四十数年前に 生まれた祖父の家 それが必ず夢のなかで 再現される 懐かしい場所なのだThe Mirror (1975)
Well, it won't hold.
[JP]必ず決壊しますChinatown (1974)
Listen to me, Hatcher. You've gotta tell them!
[JP]いいか　ハッチャー 必ず伝えろ！Soylent Green (1973)
We'll just sit here in this pumpkin patch and you'll see the Great Pumpkin with your own eyes.
[JP]ここに座ってれば必ず かぼちゃ大王に会えるよIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
I promise. I'll tell the Exchange.
[JP]分かった　必ず伝えるSoylent Green (1973)
My immortality is quite enough for me. For my own blood to flow ages through,
[JP]必ずしも私の地を 永久に伝えなくていいThe Mirror (1975)
Yes, you see, someone's waiting for me.
[JP]あぁ、解るだろ。 必ず誰かが待っているもんだ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
必ず
[かならず, kanarazu]gewiss, sicher, ohne_Zweifel[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ