left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
93 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*侠*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 侠, -侠-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[侠, xiá, ㄒㄧㄚˊ]chivalrous person; knight-errant
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 俠, Rank: 1216
hanziplay-stroke
[俠, xiá, ㄒㄧㄚˊ]chivalrous person; knight-errant
Etymology: [ideographic] Someone 亻 who supports 夾 others; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 侠
KANJIDIC with AnimCJK
[侠] Meaning: tomboy; chivalry
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: きゃん, おとこだて, kyan, otokodate
Radical:人,Decomposition:⿰亻夹
Variants: 俠, Rank: 2385
[俠] Meaning: chivalrous person; chivalry; knight-errant; tomboy
On-yomi: キョウ, キャン, kyou, kyan
Kun-yomi: おとこだて, otokodate
Radical:人,Decomposition:⿰亻夾
Variants: 侠
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
侠
[侠 / 俠, xiá, ㄒㄧㄚˊ]knight-errant; brave and chivalrous; hero; heroic#5934[Add to Longdo]
大侠
[大 侠 / 大 俠, dà xiá, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˊ]knight#10808[Add to Longdo]
武侠
[武 侠 / 武 俠, wǔ xiá, ㄨˇ ㄒㄧㄚˊ]martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant#14524[Add to Longdo]
武侠小说
[武 侠 小 说 / 武 俠 小 說, wǔ xiá xiǎo shuō, ㄨˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ]a martial arts (wuxia) novel#26792[Add to Longdo]
侠义
[侠 义 / 俠 義, xiá yì, ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ]chivalrous; chivalry; knight-errantry#30198[Add to Longdo]
侠客
[侠 客 / 俠 客, xiá kè, ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ]chivalrous person; knight-errant#30825[Add to Longdo]
游侠
[游 侠 / 遊 俠, yóu xiá, ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ]knight-errant#36889[Add to Longdo]
侠士
[侠 士 / 俠 士, xiá shì, ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ]knight-errant#56749[Add to Longdo]
豪侠
[豪 侠 / 豪 俠, háo xiá, ㄏㄠˊ ㄒㄧㄚˊ]brave and chivalrous#62576[Add to Longdo]
侠气
[侠 气 / 俠 氣, xiá qì, ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧˋ]chivalry#76144[Add to Longdo]
任侠
[任 侠 / 任 俠, rèn xiá, ㄖㄣˋ ㄒㄧㄚˊ]chivalrous; helping the weak for the sake of justice#121396[Add to Longdo]
三侠五义
[三 侠 五 义 / 三 俠 五 義, Sān xiá wǔ yì, ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄨˇ ㄧˋ]Sanxia wuyi (lit. Three knight-errants and five righteous one), novel edited from stories of late Qing pinghua 評話|评话 master storyteller Shi Yukun#174735[Add to Longdo]
侠盗猎车
[侠 盗 猎 车 / 俠 盜 獵 車, xiá dào liè chē, ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ]Grand theft auto: Vice city (computer game)[Add to Longdo]
侠盗猎飞车
[侠 盗 猎 飞 车 / 俠 盜 獵 飛 車, xiá dào liè fēi chē, ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄟ ㄔㄜ]Grand theft auto: Vice city (computer game)[Add to Longdo]
侠盗飞车
[侠 盗 飞 车 / 俠 盜 飛 車, xiá dào fēi chē, ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄈㄟ ㄔㄜ]Grand theft auto: Vice city (computer game)[Add to Longdo]
柔情侠骨
[柔 情 侠 骨 / 柔 情 俠 骨, róu qíng xiá gǔ, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ]gentle feelings and chivalrous disposition (成语 saw)[Add to Longdo]
独行侠
[独 行 侠 / 獨 行 俠, dú xíng xiá, ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ]loner; single person; bachelor[Add to Longdo]
神雕侠侣
[神 雕 侠 侣 / 神 雕 俠 侶, Shén diāo xiá lǚ, ㄕㄣˊ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄩˇ]The Return of the Condor Heroes (classic wuxia martial arts TV films of 1998 and 2006 based on novel by Jinyong 金庸); variant of 神鵰俠侶|神雕侠侣[Add to Longdo]
神雕侠侣
[神 雕 侠 侣 / 神 鵰 俠 侶, Shén diāo xiá lǚ, ㄕㄣˊ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄩˇ]The Return of the Condor Heroes (classic wuxia martial arts TV films of 1998 and 2006 based on novel by Jinyong 金庸)[Add to Longdo]
蜘蛛侠
[蜘 蛛 侠 / 蜘 蛛 俠, Zhī zhū xiá, ㄓ ㄓㄨ ㄒㄧㄚˊ]Spiderman[Add to Longdo]
蝙蝠侠
[蝙 蝠 侠 / 蝙 蝠 俠, Biān fú xiá, ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄚˊ]Batman[Add to Longdo]
游侠骑士
[游 侠 骑 士 / 遊 俠 騎 士, yóu xiá qí shì, ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ]a knight-errant[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
侠気
[きょうき, kyouki](n)ความกล้าหาญของลูกผู้ชาย
EDICT JP-EN Dictionary
侠
[きゃん, kyan](adj-na, n) tomboy; bobby soxer; flapper[Add to Longdo]
義侠
[ぎきょう, gikyou](n) chivalry; generosity[Add to Longdo]
義侠の士
[ぎきょうのし, gikyounoshi](n) paladin[Add to Longdo]
義侠心
[ぎきょうしん, gikyoushin](n) chivalrous spirit[Add to Longdo]
侠気;男気;俠気
[きょうき(侠気;俠気);おとこぎ, kyouki ( kyou ki ; esa ki ); otokogi](n) chivalrous spirit; chivalry[Add to Longdo]
侠客;俠客(oK)
[きょうかく;きょうきゃく, kyoukaku ; kyoukyaku](n) (See 渡世人, 男伊達・1, 町奴) self-styled humanitarian; chivalrous person; persons acting under the pretence of chivalry who formed gangs and engaged in gambling[Add to Longdo]
侠骨
[きょうこつ, kyoukotsu](n) chivalrous spirit[Add to Longdo]
侠女;俠女(oK)
[きょうじょ, kyoujo](n) gallant woman[Add to Longdo]
侠勇
[きょうゆう, kyouyuu](n) gallantry; chivalry[Add to Longdo]
御侠;お侠
[おきゃん, okyan](n) pert girl; girl with "attitude"; lively minx; tomboy[Add to Longdo]
任侠;仁侠
[にんきょう;じんきょう, ninkyou ; jinkyou](adj-na, n, adj-no) (See 任侠団体, 男伊達・1) chivalry; generosity; heroism; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong[Add to Longdo]
任侠団体;仁侠団体
[にんきょうだんたい, ninkyoudantai](n) (sl) (pol) (See 暴力団) (often used self-referentially) yakuza (Japanese mafia) (lit[Add to Longdo]
武侠
[ぶきょう, bukyou](n) chivalry; gallantry; heroism[Add to Longdo]
武侠小説
[ぶきょうしょうせつ, bukyoushousetsu](n) swashbuckling stories; martial arts fiction; chivalric knight novels; wuxia xiaoshuo[Add to Longdo]
勇侠
[ゆうきょう, yuukyou](n, adj-no) chivalry; bravery[Add to Longdo]
遊侠;游侠
[ゆうきょう, yuukyou](n) chivalrous person[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And if Diabolik had been more willing, he'd have buried me already!
[CN]如果魔侠更配合 它已经把我埋了!Come Play with Me (1968)
Batman and Robin.
[CN]蝙蝠侠和侠盗罗宾。Subway (1985)
No, I'm not a relative. I'm Diabolik!
[CN]不 我不是亲戚 我是魔侠!Come Play with Me (1968)
When Diabolik is in town, everything is serious!
[CN]有魔侠在城里 一切都严肃!Come Play with Me (1968)
Heroes will have bald head too
[CN]难道大侠就不能秃头吗？Forbidden City Cop (1996)
It's the location for kung-fu movies!
[CN]系怕武侠片嘅圣地 好多武侠片都喺度拍嘅Huo wu feng yun (1988)
You're Eva Kan and you betrayed me. And I, Diabolik, will have my revenge.
[CN]你是爱娃康 你背叛了我 我是魔侠 我要复仇Come Play with Me (1968)
Rogue One?
[CN]侠盗一号 Rogue One.Rogue One: A Star Wars Story (2016)
- Then you'll learn to obey Diabolik!
[CN]- 然后你将学会服从魔侠!Come Play with Me (1968)
Batman Control.
[CN]这里是蝙蝠侠导航员 爬升到角度19Battle of Britain (1969)
Hide it? He'll steal it.
[CN]蝙蝠侠会偷的.Jet Pilot (1957)
Oh, then thank you for your chivalry, gentlemen.
[CN]谢谢你们的侠义精神，先生们The Palm Beach Story (1942)
Everyone is looking for you but they don't understand that Diabolik will never give in.
[CN]人人都在找你... 但他们不懂魔侠永不会屈服Come Play with Me (1968)
I needed the help of a woman. I guess I'm not the lone wolf I thought I was, Francie.
[CN]我也不是真正的独行侠，弗朗茜To Catch a Thief (1955)
But I see that it is necessary to remind you. Oddjob!
[CN]但我认为有必要再提醒你 怪侠Goldfinger (1964)
Manners, Oddjob. I thought you always took your hat off to a lady.
[CN]礼貌，"怪侠"我以为你见到女子都会脱帽Goldfinger (1964)
Without realizing, without knowing,
[CN]一向侠义心肠的白丝Taki no shiraito (1933)
What would you like me to believe in?
[CN]- 你想要我相信什么？ 小飞侠？The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Rogue One.
[CN]侠盗 Rogue.Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Ranger Ready.
[CN]游侠就绪Helios (2015)
I don't like kung-fu movies.
[CN]我都唔睇武侠片嘅Huo wu feng yun (1988)
Shiraito known for her beauty and impulsiveness,
[CN]侠义心肠的水艺大师来说Taki no shiraito (1933)
Subtitles transcribed, corrected and synchronized for KG
[CN]中文字幕翻译: 熊仔侠 英文字幕: QuigleyI Remember You (1985)
You aren't the lone wolf you think you are.
[CN]你不是真正的独行侠To Catch a Thief (1955)
Batman?
[CN]蝙蝠侠Batman: Year One (2011)
It could be The Bat Men Fly Again or Mama Vampire and the Three Little Bloodsuckers.
[CN]片名可以叫做 "蝙蝠侠再次高飞..." 还是叫"吸血鬼之母" 或"吸血三小侠"The Bad and the Beautiful (1952)
Rare female lone wolf, my formal name is Kyoko Kasai.
[CN]我只是一个女独行侠 我名字叫深田子Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
No, the word has to start with an N.
[CN]月光蒙面侠? 开头的假名接的不对 是菊花的菊哦 （菊日语中以K结尾）Good Morning (1959)
Man, mask, moonlight.
[CN]月光蒙面侠Good Morning (1959)
♫ You have all the qualities of Peter Pan
[CN]你具有小飞侠所有特质Funny Face (1957)
What do I want with a batman?
[CN]我要蝙蝠侠干啥?Jet Pilot (1957)
- Geraldine. - And thank you for your chivalry.
[CN]一杰蕊 一谢谢你的侠义相助The Palm Beach Story (1942)
Looks to me as if you're trying to acquire a reputation as a lone wolf, Prewitt.
[CN]你打算取得 独行侠的声誉吗From Here to Eternity (1953)
No one escapes from Diabolik!
[CN]没人逃得了魔侠!Come Play with Me (1968)
I must find some talented men, right away
[CN]现正火急招募侠士Seven Samurai (1954)
- He knows I'm not one of the mob just a guy who sat in on a stud game once in a while.
[CN]- 他知道我不是江湖的人... 只是个偶尔侠客行的汉子Dead Reckoning (1947)
A batman?
[CN]蝙蝠侠?Jet Pilot (1957)
You like working for the city?
[CN]你喜欢做城市侠?Pitfall (1948)
- You can't do anything alone!
[CN]麦考，别当独行侠Sudden Death (1995)
Because Diabolik wasn't able to hit the mark!
[CN]因为魔侠打不中目标!Come Play with Me (1968)
He's a game lad, your Tom.
[CN]他是个侠士Tom Jones (1963)
♫ I'd go far before I'd find a sweeter pan
[CN]比你更甜美的小飞侠 得走更远才能找到Funny Face (1957)
You'll have a batman to look after you.
[CN]蝙蝠侠会来照顾你.Jet Pilot (1957)
You must excuse Oddjob, Mr Bond. He's an admirable manservant but mute.
[CN]你要原谅这位"怪侠"，他是个好仆人Goldfinger (1964)
Oh, don't let the batman touch it.
[CN]不要让蝙蝠侠碰到.Jet Pilot (1957)
What's that? He's alone?
[CN]一你是说他独行侠？Face to Face (1967)
He'll come in and he'll cook for you and clean up, do your laundry and so forth.
[CN]蝙蝠侠给你洗衣做饭打扫房间，诸如此类.Jet Pilot (1957)
I take it you were a sort of modern Robin Hood.
[CN]你就像是现代侠盗罗宾汉To Catch a Thief (1955)
Roger, Batman.
[CN]收到 蝙蝠侠Battle of Britain (1969)
Shall I let him wash that nightie of yours?
[CN]让蝙蝠侠洗你的睡衣?Jet Pilot (1957)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ