left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เหนื่อยมาก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เหนื่อยมาก-, *เหนื่อยมาก*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the old man could see that he was very tired.
และคนเก่าจะได้เห็น ว่าเขาเหนื่อยมากThe Old Man and the Sea (1958)
Sometimes he would be so tired that he could not remember the prayer.
บางครั้งเขาจะเหนื่อยมาก ว่าเขาจำไม่ได้ว่าการสวดมนต์The Old Man and the Sea (1958)
The old man felt very tired, and he knew that the night would come soon... ... and he tried to think of other things.
ชายชรารู้สึกเหนื่อยมาก และเขารู้ว่าคืนนี้จะมาเร็ว ๆ นี้ และเขาพยายามที่จะคิดว่าของ สิ่งอื่น ๆThe Old Man and the Sea (1958)
It must be very tiring being time, mustn't it?
มันจะต้องเหนื่อยมาก คือเวลาที่จะต้องไม่ได้หรือไม่ ทำไม?Yellow Submarine (1968)
You've had a rough day.
มาร์ค วันนี้พี่เหนื่อยมากแล้วField of Dreams (1989)
She's shattered... we had a lousy day.
วันนี้เธอคงเหนื่อยมาก งานหนักจริงๆChristmas in August (1998)
I'm worn out, going to bed.
ผมเหนื่อยมาก อยากนอนแล้วPola X (1999)
-I was too tired.
- ฉันเหนื่อยมากน่ะThe Story of Us (1999)
I am so tired. I went to bed so late last night.
ฉันเหนื่อยมาก เมื่อคืนนอนดึกPunch-Drunk Love (2002)
Hey, I'm really tired already, so you better go, okay?
นี่ ตอนนี้ฉันเหนื่อยมากแล้ว เธอไปได้แล้ว เข้าใจไหม?My Tutor Friend (2003)
You have had a very tired-making day.
วันนี้เธอเหนื่อยมากแล้วJames and the Giant Peach (1996)
I think... you've had your question and the answer, Tommy, please.
- เธอตอบคุณแล้ว - ลืมเรื่องปิโตรเลียมซะ - เธอเหนื่อยมากแล้วI Heart Huckabees (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหนื่อยมาก
[neūay māk] (adj) EN: dog-tired  FR: épuisé ; claqué ; crevé
เหนื่อยมาก
[neūay māk] (x) EN: exhausted ; dog-tired ; very tired ; extremely tired  FR: très fatigué ; épuisé (santé)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
backbreaking
(adj)เหนื่อยมาก, See Also:ต้องใช้แรงมาก, Syn.exhausting, onerous
beat
(adj)เหนื่อยมาก, See Also:เพลีย, อ่อนแรง, ซูบ, Syn.exhausted
buggered
(adj)เหนื่อยมาก
bushed
(adj)เหนื่อยมาก
be all beat up
(idm)เหนื่อยมาก
be all in
(phrv)เหนื่อยมาก (คำไม่เป็นทางการ)
be done for
(phrv)เหนื่อยมาก
be done in
(phrv)เหนื่อยมาก (คำไม่เป็นทางการ)
be done up
(phrv)เหนื่อยมาก, Syn.tire out
clap out
(phrv)เหน็ดเหนื่อยมาก, See Also:เหนื่อยมาก
Hope Dictionary
backbreaking
adj. ต้องใช้ความพยายามมาก, เหน็ดเหนื่อยมาก, See Also:backbreaker n.
bushed
(บูช) adj. เหนื่อยมาก, ตกตลึง, หลบอยู่ในป่าละเมาะ
dog-tired
(ดอก'ไทเออดฺ) adj. เหนื่อยมากที่สุด
grueling
(กรู'อะลิง) adj. เหนื่อยมาก, ทรหด, ถึงพริกถึงขิง, Syn.exhausting, severe
gruelling
(กรู'อะลิง) adj. เหนื่อยมาก, ทรหด, ถึงพริกถึงขิง, Syn.exhausting, severe
heavy-laden
(เฮฟ'วีเลเดิน) adj. บรรทุกหนัก, เพียบ, เหนื่อยมาก, มีภาระมาก, ทุกข์มาก
Longdo Approved DE-TH
völlig erschossen sein
เหนื่อยมาก, See Also:sehr müde, Syn.erschöpft
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ