left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เป็นอัน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เป็นอัน-, *เป็นอัน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นอันดี
(adv)very well, Syn.อย่างดี, Example:ชาวบ้านเข้าใจธรรมชาติของวัสดุเหล่านี้เป็นอันดี ทำให้รู้เทคนิควิธีใช้วัสดุเหล่านั้นในงานหัตถกรรม, Thai Definition:อย่างที่เป็นไปในทางที่ต้องการ, น่าพอใจ
เป็นอันขาด
(adv)absolutely, See Also:definitely, surely, certainly, Syn.เด็ดขาด, Example:พนักงานทุกคนได้รับคำสั่งห้ามแพร่งพรายเรื่องนี้ให้คนภายนอกรู้เป็นอันขาด, Thai Definition:อย่างเด็ดขาด (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)
เป็นอันมาก
(adv)greatly, See Also:considerably, enormously, hugely, vastly, tremendously, Syn.เป็นอย่างมาก, มากมาย, Example:ขั้นตอนการลบโปรแกรมแบบเก่าทำให้สิ้นเปลืองเวลาเป็นอันมาก น่าจะคิดหาวิธีใหม่ได้แล้ว, Thai Definition:อย่างมากมาย
เป็นอันว่า
(conj)regard as, See Also:count as, Syn.สรุปว่า, Example:หลังจากที่อบให้ผิวเรียบสนิทแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอนการปั้มรูปร่างแผ่นดิสก์, Thai Definition:เป็นคำเชื่อมแสดงการสรุปเหตุการณ์ที่จะเกิดตามมา
เป็นอันตราย
(v)be bad, See Also:be harmful, be hazardous, be dangerous, Syn.เป็นโทษ, Ant.เป็นคุณ, เป็นประโยชน์, Example:สิ่งเสพย์ติดทุกชนิดเป็นอันตรายต่อร่างกาย, Thai Definition:ทำให้ถึงแก่ความตายหรือพินาศ, ให้โทษถึงชีวิต
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
(adv)in unison, See Also:be of one mind, unanimously, Syn.เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, Ant.แตกแยก, Example:ถ้าพวกเรารวมใจเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันแล้ว ก็จะสามารถเอาชนะปัญหาทุกอย่างได้, Thai Definition:อย่างพร้อมเพรียงกัน, อย่างเป็นไปในทางเดียวกัน
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
(v)be united, Syn.เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, Ant.แตกแยก, Example:ถ้าคนไทยเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ เชื่อว่าไม่นานสถานการณ์ก็คงจะดีขึ้น, Thai Definition:พร้อมเพรียงกัน, เป็นไปในทางเดียวกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป็นอัน
ก. รวมความว่า, แสดงว่า, เช่น เป็นอันยุติ, เป็นอันว่า ก็ใช้
เป็นอัน
ถ้าใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่เป็นอัน หมายความว่า ทำได้ไม่เต็มที่ เช่น ไม่เป็นอันกิน ไม่เป็นอันนอน.
เป็นอันขาด
ว. ใช้ในประโยคปฏิเสธ หมายความว่า แน่นอน, แน่แท้.
เป็นอันมาก
ว. มากหลาย, ถมไป.
เป็นอันว่า
ก. รวมความว่า, แสดงว่า, เช่น เป็นอันว่ายุติ, เป็นอัน ก็ใช้.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Lethal Effects
เป็นอันตรายต่อชีวิต[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, if I were as rich as you, I could afford some manners
เฮ้ ถ้าข้าร่ำรวยเหมือนท่านล่ะก็ ข้าจะไม่แสดงมารยาทแบบนี้เป็นอันขาดAladdin (1992)
Now you will never again see the light of day!
ตอนนี้ เจ้าจะไม่ได้เห็นแสงของวันใหม่อีกเป็นอันขาด!Aladdin (1992)
The Crown wants to know if I'm a danger to myself or others.
ฏีกาต้องการจะรู้ว่า ฉันเป็นอันตรายต่อตัวเองหรือคนอื่นรึเปล่าBasic Instinct (1992)
Then she is a danger to herself.
ถ้าอย่างนั้น เธอก็เป็นอันตรายต่อตัวเธอเองBasic Instinct (1992)
It could be dangerous with the baby due.
มันอาจเป็นอันตรายได้ กับเด็กที่กำลังจะเกิดWuthering Heights (1992)
The potentials for human advancement are endless!
การพัฒนาศักยภาพมนุษย์ เป็นอันจบสิ้นกันแล้ว!The Lawnmower Man (1992)
Even with all these new abilities, there are dangers.
แม้ความสามารถพวกนี้อาจเป็นอันตรายThe Lawnmower Man (1992)
I think you're hallucinating. Nobody's gonna harm your father.
ฉันคิดว่าคุณ hallucinating Nobody 's gonna พ่อของคุณเป็นอันตรายต่อIn the Name of the Father (1993)
He's not gonna harm your father.
เขาไม่เป็นอันตรายต่อคุณพ่อของคุณไงIn the Name of the Father (1993)
What harm could it do?
สิ่งที่เป็นอันตรายต่อมันจะทำอย่างไรIn the Name of the Father (1993)
I'm just sayin' it's fuckin' dangerous to have a race car in the fuckin' red.
ฉันแค่ sayin 'ก็ไอ้ที่เป็นอันตรายที่จะมีรถแข่งใน fuckin' สีแดงPulp Fiction (1994)
I'm no longer a danger to society.
ฉันไม่ได้เป็นอันตรายต่อสังคมThe Shawshank Redemption (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เป็นอันขาด
[pen-ankhāt] (adv) EN: absolutely ; definitely ; surely ; certainly ; under any circumstances  FR: absolument ; certainement ; sans faute
เป็นอันดี
[pen-andī] (x) EN: very well ; duly ; without any hitch  FR: comme prévu ; sans surprise
เป็นอันมาก
[pen-anmāk] (adv) EN: greatly ; considerably ; enormously ; hugely ; vastly ; tremendously  FR: extrêmement ; grandement ; énormément ; considérablement
Longdo Approved EN-TH
snail mail
(n, jargon)จดหมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail
tributyltin
(n, name)สารประกอบเคมีชนิดหนึ่งที่ใช้ผสมในสีทาใต้ท้องเรือกันเพรียงเรือและสาหร่ายต่างๆมาเกาะ แต่สารนี้เป็นอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
boil up
(phrv)เป็นอันตรายยิ่งขึ้น (คำไม่เป็นทางการ)
disagree with
(phrv)เป็นอันตรายต่อสุขภาพของ
eat into
(phrv)ทำร้าย, See Also:เป็นอันตรายกับ, มีผลร้ายกับ
deadly
(adj)เป็นอันตรายถึงตายได้, See Also:เหมือนตาย, Syn.destrucitve, mortal
deleterious
(adj)เป็นอันตราย (คำทางการ), See Also:เป็นภัย, เป็นผลร้าย, Syn.corrosive, wasting, Ant.beneficial, useful
hoist with one's own petard
(idm)โดนกรรมสนอง, See Also:เป็นอันตรายจากการกระทำของตนเองที่มุ่งหวังทำลายผู้อื่น
out on a limb
(idm)เสี่ยง, See Also:เป็นอันตราย
illy
(adj)เป็นอันตราย, See Also:เป็นปัญหา
lot
(adv)มาก (จำนวน, ปริมาณ, ระดับ), See Also:เป็นอันมาก, Syn.a great amount
maleficent
(adj)ชั่วร้าย, See Also:เป็นอันตราย, ซึ่งกระทำชั่ว, Syn.harmful, hurtful, malefic, Ant.beneficent
Hope Dictionary
black
(แบลค) { blacked, blacking, blacks } adj. ด่า, สีดำ, สวมเสื้อสีดำ, เกี่ยวกับนิโกร, เปื้อน, ผิวดำ, มุ่งร้าย, เป็นอันตราย, แห้งแล้ง, มลทิน, ด่างพร้อย, มืดมน, นิโกร, อารมณ์เสีย, ไม่ใส่ครีม (กาแฟ) n. คนผิวดำ, จุดดำ, เครื่องดำ, เครื่องไว้ทุกข์, ตาฟกช้ำ, สารสีดำ, ม้าดำ, เสื้อสีดำ vt. ท
bully
(บูล'ลี) { bullied, bullying, bullies } n. คนพาล, แมงดา, คนลวง, เนื้อวัวกระป๋อง vt. ขู่, ขู่เข็ญ, คุกคาม, ทำให้กลัว vt. เป็นอันธพาล, รังแก. adj. ดีมาก, ดีเลิศ, ร่าเริง. interj. ดี, ทำได้ดี, เอาเลย
compromise
(คอม'พระไมซ) n. การประนีประนอม, การยอมรับ, การตกลงกันได้, สิ่งที่เป็นครึ่ง ๆ กลาง ๆ vt. ประนีประนอม, ยอม, เป็นอันตราย, เป็นภัยต่อ, พัวพัน. vi. ประนีประนอม, อ่อนข้อให้อย่างเสียเกียรติ, See Also:compromiser n. ดูcompromise, Syn.arra
damaging
(แดม'มิจจิง) adj. ซึ่งทำให้เสียหาย, ซึ่งเป็นภัยกับ, เป็นอันตราย
deadly
(เดด'ลี) adj. เป็นอันตรายถึงตายได้, เหมือนตาย, เดินพอ, แม่นยำที่สุด, น่าเบื่อที่สุด -adv. คล้ายตาย, เหลือเกิน, อย่างยิ่ง, See Also:deadliness n. ดูdeadly, Syn.mortal, fatal, -A.safe
deleterious
(เดลลิเทีย'เรียส) adj. ซึ่งเป็นอันตรายต่อสุขภาพ, เป็นอันตราย, เป็นภัย., See Also:deleteriousness n. ดูdeleterious
destructive
(ดิสทรัค'ทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการทำลาย, ชอบทำลาย, เป็นอันตราย, เป็นภัย, Syn.ruinous
detrimental
(ดีทระเมน'เทิล) adj. เป็นอันตราย, เป็นภัย n. ผู้ที่เป็นอันตราย, Syn.hurtful
electronic mail
ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ใช้ตัวย่อว่า e-mail หมายถึงการสื่อสารหรือการส่งข้อความ โน้ต หรือบันทึกออกจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่ง ผ่านไปเข้าเครื่องปลายทาง (terminal) หรือเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่งโดยส่งผ่านทางระบบเครือข่าย (network) ผู้ส่งจะต้องมีเลขที่อยู่ (e-mail address) ของผู้รับ และผู้รับก็สามารถเปิดคอมพิวเตอร์เรียกข่าวสารนั้นออกมาดูเมื่อใดก็ได้ โดยปกติ จะไม่มีการพิมพ์ข้อความหรือข่าวสารนั้นลงแผ่นกระดาษ นับว่าเป็นการประหยัดกระดาษไปได้ส่วนหนึ่ง โดยทั่วไป ถือกันว่าเป็นงานส่วนหนึ่งของสำนักงานอัตโนมัติ (office automation) ปัจจุบันได้รับความนิยมเป็นอันมาก
evil
(อี'เวิล) adj., n. (สิ่งที่, ความ) ชั่ว, ไม่ดี, ร้าย, เลว, โชคร้าย, ไม่เป็นมงคล, บาป, อกุศล, เป็นภัย, เป็นอันตราย, เกี่ยวกับอารมณ์ร้าย, -Phr. (the evil one ซาตาน, ปีศาจ), See Also:evilness n. ดูevil, Syn.wicked
Nontri Dictionary
dangerous
(adj)มีอันตราย, ไม่ปลอดภัย, เป็นภัย, เป็นอันตราย, น่ากลัว
deleterious
(adj)เป็นอันตราย, เป็นภัย
destructive
(adj)ชอบทำลาย, ชอบล้างผลาญ, เป็นภัย, เป็นอันตราย
detrimental
(adj)เป็นอันตราย, ได้รับบาดเจ็บ, เป็นภัย
endanger
(vt)ทำให้เป็นภัย, ทำให้เป็นอันตราย
fatal
(adj)เกี่ยวกับเคราะห์กรรม, ร้ายแรง, ถึงตาย, เป็นอันตราย, ร้ายกาจ
fatally
(adv)อย่างเป็นอันตรายถึงชีวิต, ตามโชคชะตา, ตามพรหมลิขิต
first
(adv)เป็นครั้งแรก, ที่หนึ่ง, ก่อน, เป็นอันดับแรก, แรกเริ่ม
fragmentary
(adj)ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ครบถ้วน, กระท่อนกระแท่น, ขาดวิ่น, เป็นเสี่ยงๆ
harmful
(adj)เป็นอันตราย, เป็นภัย, ร้ายกาจ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
endangered
(adj)เป็นอันตราย, ถูกคุกคาม
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
統一
[とういつ, touitsu](n)เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
Longdo Approved DE-TH
deswegen
(konj)|กริยาอยู่เป็นอันดับสอง| ดังนั้น, จึง เช่น Es ist stürmisch, deswegen bleiben wir zu Hause. ลมพายุพัดแรง ดังนั้นเราเลยอยู่บ้านกัน, See Also:daher, deshalb, A. weil, da, denn, Syn.darum
lebensfeindlich
(adj)ที่เป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิต, See Also:A. lebensfreundlich
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ