English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
บิตต่อนิ้วใช้ตัวย่อว่า BPI เป็นหน่วยวัดความจุของแถบบันทึก โดยวัดว่า แถบบันทึก 1 นิ้วจะเก็บตัวอักขระได้กี่บิต
บิตต่อวินาทีใช้ตัวย่อว่า BPS เป็นหน่วยวัดความเร็วของการถ่ายโอนข้อมูลผ่านโมเด็มว่า มีความเร็วกี่บิตต่อวินาที
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āhān thalē] (n, exp) EN: seafood FR: fruits de mer [ mpl ]
[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
[ārom] (n) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament FR: humeur [ f ] ; état d'esprit [ m ] ; tempérament [ m ] ; dispositions [ fpl ] ; émotion [ f ] ; sentiment [ m ]
[ārom heuk-hoēm] (v, exp) EN: be in high spirits ; be in great spirits
[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]
[bamroē] (v) EN: minister with lavish attention ; lavish attention on ; pander to ; make s.o. feel happy FR: être aux petits soins ; faire plaisir à qqn
[bang] (n) EN: make crosswise cuts ; cut into parallel slits ; slit ; stripe ; cut off
[bāng haeng] (x) EN: somewhere ; someplace FR: certains endroits ; quelque part
[bāng ōkāt] (adv) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente
[bø nāmman] (n, exp) EN: oil well FR: puits de pétrole [ m ]
[chin] (n) EN: [ classifier : pieces of items (dentures ...); pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables ...); pieces of cloths ] FR: [ classificateur : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande) ; prothèses dentaires ... ]
[eut] (v, exp) EN: endure ; bear ; tolerate ; have endurance ; have stamina ; have grits ; persevere ; persist ; remain passive FR: endurer ; supporter ; être impassible ; persévérer
[høi thalē] (n, exp) FR: fruits de mer [ mpl ]
[Jangwat Phitsanulōk] (n, prop) EN: Phitsanulok province FR: province de Phitsanulok [ f ]
[kamonsandān kaē yāk] (xp) EN: it's difficult to change one's natural character ; a leopard can't change its spots
[khāi] (n) EN: range ; purview ; scope ; limits ; extent ; sphere FR: limite [ f ]
[khāi dī pen thēnāmthēthā] (v, exp) EN: be selling like hot cakes ; sell extremely well FR: se vendre comme des petits pains
[khai tun] (n, exp) EN: steamed egg FR: oeufs cuits à la vapeur [ mpl ]
[khā likkhasit] (n, exp) EN: copyright fee FR: droits d'auteur [ mpl ]
[kham phāsā Bālī lae Sansakrit] (n, exp) FR: mots palis et sanskrits [ mpl ]
[khāngbon] (prep) EN: above ; upstairs ; on top of ; over ; on its top FR: en haut ; au-dessus ; sur ; par dessus
[khā thamnīem] (n) EN: fee ; charge ; due ; duty FR: prix [ m ] ; honoraires [ mpl ] ; droits [ mpl ] ; frais [ mpl ]
[khøng bettalet] (n, exp) EN: odds and ends ; oddments ; bits and pieces
[khøngkøng] (n) EN: fruits and dry food prepared for monks during a special occasion
[khøng pheūnbān] (n, exp) EN: local products FR: produits locaux [ mpl ]
[khrøk] (n) EN: litter ; brood FR: portée [ f ] ; couvée [ f ] ; nichée [ f ] ; petits [ mpl ]
[kin kamrai] (v, exp) EN: seek additional profits ; charge an excessive price ; gain petty advantage FR: rechercher un profit exagéré
[lān] (n) EN: nephew ; niece ; grandchild FR: neveu [ m ] ; nièce [ f ] ; petit-fils [ m ] ; petite-fille [ f ] ; petits-enfants [ mpl ]
[lānpū] (n) EN: grandchild ; grandson ; granddaughter FR: petit-fils [ m ] ; petite-fille [ f ] ; petits-enfants [ mpl ]
[lantao] (n) EN: Holland bean FR: petits pois [ mpl ]
[lao døngyā] (n, exp) EN: medicinal liquor ; herbal liquor ; medicated spirits ; medicinal substances steeped in spirits
[lao yā døng] (n, exp) EN: medicinal liquor ; herbal liquor ; medicated spirits ; medicinal substances steeped in spirits
[lēn] (n) EN: great-grandchild ; great-grandson ; great-granddaughter FR: arrière-petits-enfants [ mpl ] ; arrière-petit-fils [ m ] ; arrière-petite-fille [ f ]
[løikaēo] (n) EN: fruit in syrup ; fruit salad FR: salade de fruits [ f ] ; fruits au sirop [ mpl ]
[mīeng] (n) EN: food wrapped in leaves ; tidbits wrapped in leaves ; savory wrapped in leaves
[ngop kamrai sasom] (n, exp) EN: statement of retained earnings ; statement of undistributed profits ; statement of earned surplus
[pheūtphon] (n, exp) EN: crops ; fruits ; agricultural products FR: plante agricole [ f ]
[phī sāng thēwadā] (n, exp) EN: the spirits and the angels ; nymph ; spirit ; angel ; demon
[pleūang phā] (v, exp) FR: se déshabiller ; se dévêtir ; enlever ses habits ; se désaper (fam.)
[plǿi tām reūang] (v, exp) EN: let sth take its course ; let things happen
[po taēk] (n, exp) FR: soupe de fruits de mer pimentée [ f ]
[pūjā] (n) EN: Thai dish made of blue crab whose meat is cooked in its own shell ; deep-fried crab meat and minced pork in crab shell FR: crabe farci [ m ]
[reūang] (n) EN: story ; record ; account ; matter ; affair FR: histoire [ f ] ; récit [ m ] ; affaire [ f ] ; sujet [ m ] ; domaine [ m ] ; matière [ f ] ; propos [ m ] ; faits [ mpl ]
[sangwoēi] (v) EN: offer sacrifice to spirits ; make a votive offering to spirits ; propitiate by sacrifice or offerings FR: faire une offrande
[sēmā] (n) EN: boundary marker of a temple ; heart-shaped stones making the limits of Buddhist temple ; boundary stones FR: borne sacrée (délimitant les limites) d'une pagode [ f ]
[sen] (v) EN: make offerings ; worship ; sacrifice to the spirits ; propitiate the spirits by a sacrifice/offerings of food
[sen] (v) EN: make offerings to the spirits ; propitiate the spirits (by a sacrifice or offerings of food) ; worship FR: honorer les esprits ; sacrifier aux génies ; offrir
[sen phī] (v, exp) EN: propitiate the spirits make offerings to the spirits ; sacrifice to the spirits
[senwāi] (v) EN: make offerings to the spirits ; propitiate the spirits ; make sacrifice to the spirits FR: honorer les esprits
[senwāi winyān] (v, exp) EN: propitiate the spirits FR: honorer les esprits ; apaiser les esprits
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Arbeitsplätze| ตำแหน่งงาน
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[んち, nchi](suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er#90[Add to Longdo]
[ぐん(P);こおり, gun (P); koori](n) (1) (ぐん only) district; county; (2) (See 国郡里制) district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period); (P)#135[Add to Longdo]
[くせ;クセ, kuse ; kuse](n) (1) (uk) long segment of a noh play forming its musical highlight; (n-pref) (2) (See 曲者・1) wrong; improper; indecent#188[Add to Longdo]
[やしろ, yashiro](n, n-suf) (1) (abbr) (See 会社) company; association; society; (2) regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); (ctr, suf) (3) counter for companies, shrines, etc.#189[Add to Longdo]
[だいがく, daigaku](n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮, 国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P)#195[Add to Longdo]
[しき, shiki](n, n-suf) (1) equation; formula; expression; (2) ceremony; (3) style; (4) (arch) (See 律令) enforcement regulations (of the ritsuryo); (P)#338[Add to Longdo]
[だい, dai](n, n-suf) (1) stand; rack; table; (2) support; (3) belt; (ctr) (4) counter for machines, incl. vehicles; (n) (5) setting (e.g. in jewellery); (n, n-suf, ctr) (6) (See 代・だい・2, 代・だい・6) level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life); (P)#686[Add to Longdo]
[まさ, masa](n, n-pref) (1) (See 従・じゅ) greater (of equal court ranks); upper; senior; (2) (しょう only) (See 長官・かみ) director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo period); chief; (pref) (3) (しょう only) (before a number) exactly; precisely#784[Add to Longdo]
[ちゃく, chaku](ctr) (1) counter for suits of clothing; (suf) (2) (See 到着) arriving at ...; (P)#936[Add to Longdo]
[り, ri](n) (1) ri (old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles); (2) (See 郷里制, 国郡里制) neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); (3) (See 条里制) unit of area (approx. 654m by 654m); (P)#1164[Add to Longdo]
[こ, ko](ctr) (1) counter for articles; (2) (usu. 個) counter for military units; (3) individual; (P)#1215[Add to Longdo]
[かぎり, kagiri](n-adv, n) (1) limit; limits; bounds; (2) degree; extent; scope; (3) as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; (4) unless (after neg. verb); (5) the end; the last; (P)#1323[Add to Longdo]
[じつ(P);じち, jitsu (P); jichi](n, adj-no) (1) truth; reality; (2) (じつ only) sincerity; honesty; fidelity; (3) (じつ only) content; substance; (4) (じつ only) (good) result; (P)#1332[Add to Longdo]
[くいき, kuiki](n) (1) limits; boundary; domain; zone; sphere; territory; (2) area (e.g. in programming languages); (P)#1620[Add to Longdo]
[み, mi](n) (1) body; (2) oneself; (3) one's place; one's position; (4) main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container(as opposed to its lid); (P)#1869[Add to Longdo]
[ちょうかん, choukan](n, adj-no) (arch) (See 四等官) director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo period); chief#1886[Add to Longdo]
[ほんらい, honrai](n-adv, n-t, adj-no) (1) originally; primarily; (2) essentially; naturally; by nature; in (and of) itself; (3) proper; legal; (P)#1904[Add to Longdo]
[しりつ(P);わたくしりつ, shiritsu (P); watakushiritsu](n, vs, adj-no) private (establishment); (P)#2637[Add to Longdo]
[へいじつ(P);ひらび, heijitsu (P); hirabi](n-adv, n) (1) weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); (n) (2) (ひらび only) kanji radical 73; (P)#2894[Add to Longdo]
[しんじつ(P);さな;さね, shinjitsu (P); sana ; sane](adj-na, adv, n, adj-no) truth; reality; (P)#3066[Add to Longdo]
[しんでん;かみた, shinden ; kamita](n) (arch) field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations)#3895[Add to Longdo]
[きょう(P);けい, kyou (P); kei](n-suf) (1) (きょう only) (hon) lord; sir; (n) (2) (See 律令制) state minister (i.e. under the ritsuryo system); (pn, adj-no) (3) (arch) (male) (hon) (esp. けい) you (in reference to someone of lower status); (P)#4090[Add to Longdo]
[はたけ(P);はた, hatake (P); hata](n) (1) field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation; (n, suf) (2) (はたけ only) (ばたけ when suf) field (of specialization); sphere; area; (3) (はたけ only) (col) womb; birth; birthplace; (P)#4326[Add to Longdo]
[りょう, ryou](n) (1) hostel; dormitory; (2) (arch) (See 律令制) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (P)#4528[Add to Longdo]
[ふちゅう, fuchuu](n) (1) provincial capital (under the ritsuryo system); provincial office; (2) public place of imperial rule#4713[Add to Longdo]
[おのれ, onore](pn, adj-no) (1) (arch) oneself (itself, etc.); (2) (hum) I (or me); (3) (derog) you; (adv) (4) by oneself (itself, etc.); (int) (5) interjection expressing anger or chagrin; (P)#5159[Add to Longdo]
[どうじん(P);どうにん, doujin (P); dounin](n) literary group (coterie); same person; said person; clique; fraternity; kindred spirits; comrade; colleague; (P)#5251[Add to Longdo]
[ぐ, gu](n, n-suf) (1) tool; means; ingredients; (ctr) (2) counter for armor (armour), suits, sets of furniture; (P)#5362[Add to Longdo]
[おとし, otoshi](n) (1) (abbr) dropping; losing; (2) missing item; something one forgot to write down; (3) trap; (4) wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; (5) conclusion (of a speech, etc.); (6) (See 落とし掛け) metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi#5397[Add to Longdo]
[か, ka](n) (1) { Buddh } (See 因・2) phala (attained state, result); (2) { Buddh } (See 悟り・2) enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); (3) (See 果物) fruit; (ctr) (4) counter for pieces of fruit#5432[Add to Longdo]
[ぜんじつ(P);まえび, zenjitsu (P); maebi](n-adv, n-t) (esp. 〜の前日) previous day; day before; eve; prior day; preceding day; (P)#6318[Add to Longdo]
[じょう, jou](n) (1) folding book; (suf, ctr) (2) counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); (3) counter for folding books, folding screens, shields, etc.; (4) counter for pairs of curtains; (5) (See 畳・じょう) counter for tatami mats#6818[Add to Longdo]
[たおす, taosu](v5s, vt) (1) (倒す only) to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; (2) to kill; to defeat; to beat; (3) (倒す only) to overthrow; to trip up; to ruin; (4) (倒す only) to leave unpaid; to cheat; (P)#6869[Add to Longdo]
[ふくろ, fukuro](n) (1) bag; sack; pouch; (2) skin of an orange (and other like fruits); (3) dead end; (4) plot of land surrounded by water; (P)#6890[Add to Longdo]
[りつ, ritsu](n) (1) law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; (2) { Buddh } vinaya (rules for the monastic community); (3) (abbr) (See 律宗) Ritsu (school of Buddhism); (4) (abbr) (See 律詩) lushi (style of Chinese poem); (5) (also りち) (musical) pitch; (6) (See 十二律, 呂) six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale; (7) (abbr) (See 律旋) Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to#6911[Add to Longdo]
[まいげつ(P);まいつき(P), maigetsu (P); maitsuki (P)](n-adv, n) every month; each month; monthly; (P)#7058[Add to Longdo]
[ごじつ(P);ごにち, gojitsu (P); gonichi](n-adv, n-t) in the future; another day; later; (P)#7142[Add to Longdo]
[きり, kiri](n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない, 切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り, 限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf, ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P)#7403[Add to Longdo]
[こくし;くにのつかさ, kokushi ; kuninotsukasa](n) (See 守・かみ) provincial governor (under the ritsuryo system, any of a group of officials, esp. the director)#8016[Add to Longdo]
[きつね(P);きつ(ok);けつね(ik);キツネ, kitsune (P); kitsu (ok); ketsune (ik); kitsune](n) (1) fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); (2) fox (i.e. a sly person); (3) (See 油揚げ・1) soba or udon topped with deep-fried tofu; (4) (abbr) (See きつね色) light brown; (P)#8258[Add to Longdo]
[かじん, kajin](n) (1) (See 短歌) skillful tanka poet; (2) official in charge of court poetry and music (ritsuryo period); (3) poet#8374[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)