left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

限り

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -限り-, *限り*
EDICT JP-EN Dictionary
限り
[かぎり, kagiri](n-adv, n) (1) limit; limits; bounds; (2) degree; extent; scope; (3) as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; (4) unless (after neg. verb); (5) the end; the last; (P)#1323[Add to Longdo]
限りない(P);限り無い
[かぎりない, kagirinai](adj-i) eternal; unlimited; endless; (P)[Add to Longdo]
限り無く;限りなく
[かぎりなく, kagirinaku](adv) without end; exceedingly[Add to Longdo]
限り有る
[かぎりある, kagiriaru](exp) finite; limited[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He could win the world's wealth if from the Rhinegold he fashioned the ring that confers immeasurable might
[JP]あのラインの黄金から この世の宝を全て自分の物にする 限りない権力を与える指輪を 作り出した男は．．．Das Rheingold (1980)
Maybe to do something that brings you so close to the possibility of death and to survive it is to feel life and living so much more intensely.
[JP]たぶん、 何かをする時に... 死の可能性に限りなく接近し、 それを逃れることで... 生きていることを より強烈に実感するからでしょうGrand Prix (1966)
As long as I see those lovely eyes I cannot tear myself away!
[JP]この愛らしい瞳が見える限り 彼女を手放さない！Das Rheingold (1980)
As far as I know, no 9000 computer has ever been disconnected.
[JP]私の知る限り9000コンピュータは 今まで回線を切られたことが無い2001: A Space Odyssey (1968)
People don't go this way.
[JP]まっすぐが1番近道とは 限りませんStalker (1979)
That's funny. The damage doesn't look as bad from out here.
[JP]おかしいな ここから見る限り ダメージを受けてないぞStar Wars: A New Hope (1977)
It's nice to see again all the old familiar faces.
[JP]昔なじみと再会できるのは 嬉しい限りですStraw Dogs (1971)
So long
[JP]限りHowl's Moving Castle (2004)
She thrashed about in her pain. I helped as best I could.
[JP]女は身をよじって苦しんだが わしは出来る限り介抱したSiegfried (1980)
I'll tell you what you want to know, as best I can.
[JP]お前の知りたいことを 知っている限り教えよう！Siegfried (1980)
As long as you're my husband the company will have the prestige of your name and whether or not you ever step into one of these again.
[JP]あなたが 私の夫である限り... あなたの名前は会社にとって 威光として輝く... それにいつかまた、 この世界に戻るとしてもGrand Prix (1966)
- Until I see for myself
[JP]-　自分で試してみない限りDas Rheingold (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ