บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/เกะ ถึ อาว ถึ ฟรั้ม อั๊น เด่อ (ร)/
/G EH1 T AW1 T F R AH1 M AH1 N D ER0/
/gˈet ˈaʊt frˈʌm ˈʌndɜːʴ/
ฝึกออกเสียง
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
get out from under
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-get out from under-
,
*get out from under*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get out from under
(idm)
ฟื้นตัวจาก
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd have done almost anything to
get out from under
the weight of it all.
ฉันทำแทบทุกอย่างเพื่อเลิกคิดถึงมัน
Left Turn Ahead (2007)
Put our little bit of savings into Howard Burgess, just to
get out from under
it all, you know.
ผมเอาเงินเก็บเล็กน้อย ไปลงทุนกับฮาวเวิร์ด เบอร์เกส แค่อยากได้มันคืนบางส่วน คุณรู้มั๊ย
In Plane Sight (2009)
I won't be unhappy to
get out from under
all this dirt.
ข้าไม่เสียใจที่ได้ออกไปจากที่บ้าๆ นี่
Legacy of Terror (2009)
What he needs now is to
get out from under
this burning sun to rest, gather his wits!
สิ่งที่เขาต้องการตอนนี้คือ ออกไปจากแสงแดดที่แผดเผานี้ไปพัก รวบรวมปัญญาของเขา
Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
The right thing to do is to
get out from under
this mess, so we can pick up the pieces, so our daughter can.
สิ่งที่ควรทำคือ ออกไปจากเรื่องยุ่งๆนี้ เราจะได้จัดการเรื่องต่างๆได้ ลูกสาวเราก็เหมือนกัน
Open House (2011)
I needed to
get out from under
Arthur's thumb.
ผมต้องการเลิกเป็นเบ๊ให้อาเธอร์สับ
The Wake-Up Bomb (2011)
Let's
get out from under
these construction guys.
ให้ของได้รับออกมาจากใต้พวกก่อสร้างเหล่านี้
Killing Them Softly (2012)
The sooner she gets out from under that roof, the better for everyone.
ยิ่งเธอออกมาจากใต้ชายคานั้นเร็วเท่าใด ยิ่งเป็นผลดีสำหรับทุกคน
Penance (2012)
I'm just trying to help her
get out from under
.
ผม.. ผมแค่พยายามที่จะ ช่วยเธอออกมา
Dodger (2013)
Soon as we
get out from under
this thing.
อีกไม่นานเราก็จะออกไปจากสิ่งนี้ได้
Manhunt (2013)
I thought you meant it when you told me we could disappear,
get out from under
the debt, make a new home, make a new life for us.
ฉันเคยคิดว่าที่คุณบอกฉันว่าเราจะหายตัวไปด้วยกัน ปลอดหนี้ สร้างบ้านใหม่ เริ้มต้นชีวิตใหม่ด้วยกัน
Reasonable Doubt (2013)
They have screwed us on student loans that we can never
get out from under
.
เกี่ยวกับบัตรเครดิต พวกเขาได้ เมาเราได้ที่ นักศึกษากู้ยืมเงินที่เราไม่ สามารถ ได้รับออกมาจากใต้
The Big Short (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
get out from under
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever
get out from under
.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ