left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/หริ เก๊น//R IH0 G EY1 N//rɪgˈeɪn/helppracticeฝึกออกเสียง
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

regain

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -regain-, *regain*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
regain
(vt)ได้คืน, See Also:เอาคืน, Syn.get back, reacquire, recapture, recover, retrieve
regain from
(phrv)ได้กลับคืนมาจาก
regain one's feet
(idm)ลุกขึ้นยืน
regain one's composure
(idm)สงบจิตใจ
Hope Dictionary
regain
(รีเกน') vt. เอากลับมา, ได้คืน, เอาคืน, กู้, มีสติอีก, กลับไปสู่, ฟื้นสติ, มาถึงอีก, See Also:regainable adj. regainer n.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
regain
ได้รับคืน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He should regain his strength in a very short time.
เขาคงแข็งแรงขึ้น เร็วๆ นี้ล่ะThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
Sauron has regained much of his former strength.
พลังของ เซารอน ฟื้นฟูขึ้นมากแล้วThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I need food so I can regain my strength.
อยากได้อาหาร / ร่างกายจะได้มีแรงขึ้นมาหน่อยThe Notebook (2004)
He regained his health because of his brother's heart, huh?
เขากลับมามีสุขภาพดีได้เพราะหัวใจของพี่ชายเค้าSorry, I Love You (2004)
It's unlikely he'll regain consciousness, but the pain might bring him around.
เขาไม่น่าจะฟื้นคืนสติขึ้นมา แต่ความเจ็บปวดอาจจะทำให้เขารู้สึก ถ้าเป็นอย่างนั้น ผมต้องการให้คุณจับเขาไว้Pilot: Part 2 (2004)
The final five turns are left. Will the GTR regain the lead?
เหลืออีก5โค้งสุดท้ายGTRจะกลับมานำได้รึเปล่า?Initial D (2005)
Why won't he regain consciousness?
ทำไมจนป่านนี้องค์ชายยังไม่ได้สติ?Episode #1.9 (2006)
A good tiger skin when pressed will regain it's original state instantaneously, but this tiger skin is unable to regain it's original state.
หนังเสือที่ดีเมื่อกดลงไปขนของมันจะกลับขึ้นมาเหมือนเดิมทันที แต่หนังพวกนี้ไม่กลับขึ้นมาเหมือนเดิมEpisode #1.9 (2006)
Mr Norrington, I think, is trying to regain a bit of honour, old Jack's looking to trade it, save his own skin, then Turner, there, I think he's trying to settle some unresolved business
คุณนอร์ริงตัน .. ข้าว่า เขาอยากได้ยศถาบรรดาศักดิ์กลับคืน ส่วนตาเฒ่าแจ็ค ก็อยากได้มันไว้ ต่อรองกะลาหัวตัวเองPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
When he regained his strength, he went out looking for his dogs.
เมื่อรักษาตัวจะอาการดีขึ้น จึงออกไปตามหาสุนัขของเค้าEight Below (2006)
- I'll tell you when I regain consciousness. - [ Motorcycle Engine Rewing ]
ผมจะบอกคุณตอนหายเบลอนะLittle Miss Sunshine (2006)
I made this hoping you'd regain your strength.
ชั้นอัดมันไว้ ด้วยความหวังว่า เธอจะกลับมาแข็งแกร่งอีกครั้งAlmost Love (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เรียกคืน
(v)revoke, See Also:regain, request the return of something, retrieve, Syn.ขอคืน, Ant.คืนให้, Example:ธนาคารมีสิทธิเรียกคืนบัตรเครดิตเป็นการชั่วคราวได้ทันที เมื่อผู้ถือบัตรขาดคุณสมบัติการเป็นสมาชิกบัตรเครดิต, Thai Definition:ขอกลับคืนมาเป็นของตน
คืนสติ
(v)regain consciousness, See Also:recover, regain sanity, Syn.ฟื้น, Example:ร่างทรงคืนสติขึ้นมา ท่ามกลางเสียงฮือฮาของผู้คน, Thai Definition:กลับฟื้นขึ้นมาหลังจากมีอาการหมดสติไม่รู้สึกตัว
พลิกฟื้น
(v)recover, See Also:regain, revive, recuperate, Example:โครงการตามพระราชดำริดำริทั้งการชลประทานคมนาคมป่าไม้ประมงมีขึ้นเพื่อเพื่อพลิกฟื้นแผ่นดินให้มีความอุดมสมบูรณ์เป็นแผ่นดินทอง, Thai Definition:กลับคืนมาใหม่, พลิกกลับคืนมา
ฟื้น
(v)regain, See Also:recover, revive, recuperate, Syn.รู้สึกตัว, Example:เขาฟื้นขึ้นแล้วหลังจากที่สลบไปนานกว่า 3 วัน, Thai Definition:ตื่นจากสลบ, คืนความรู้สึก
ได้คืน
(v)regain, See Also:get back, Syn.เรียกคืน, เอาคืน, ได้กลับคืน, เอากลับคืน, Example:เจ้าหนี้ได้คืนเงินจากลูกหนี้
ได้สติ
(v)regain consciousness, See Also:come to one's sense, regain sanity, revive, Syn.ฟื้น, คืนสติ, รู้สึกตัว, Ant.หมดสติ, Example:เขาได้สติก่อนเพื่อน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้คืน
[dāi kheūn] (v, exp) EN: regain ; get back  FR: récupérer ; ravoir
ได้สติ
[dāisati] (v) EN: regain consciousness ; come to one's sense ; regain sanity ; revive  FR: reprendre conscience ; reprendre connaissance
ฟื้น
[feūn] (v) EN: regain consciousness ; recover ; revive ; recuperate  FR: se remettre ; se rétablir ; récupérer ; reprendre conscience ; reprendre connaissance ; ressusciter ; revivre
กู้
[kū] (v) EN: rehabilitate ; redeem ; reestablish ; regain ; restore ; retrieve  FR: rétablir
เรียกคืน
[rīek kheūn] (v, exp) EN: revoke ; regain ; request the return of something ; retrieve
สร่าง
[sāng] (v) EN: recover ; be free of ; get over ; revive ; recuperate ; regain  FR: récupérer ; se remettre
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Regain

v. t. [ Pref. re- + gain: cf. F. regagner. ] To gain anew; to get again; to recover, as what has escaped or been lost; to reach again. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To recover; reobtain; repossess; retrieve. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
取り戻す(P);取戻す;とり戻す
[とりもどす, torimodosu](v5s, vt) to take back; to regain; to get back; to recover; (P)#12190[Add to Longdo]
覚める(P);醒める
[さめる, sameru](v1, vi) (1) to wake; to wake up; (2) to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia); (3) to come to one's senses; to be disillusioned; (P)[Add to Longdo]
巻き返す
[まきかえす, makikaesu](v5s) to rally; to regain one's strength[Add to Longdo]
再逆転
[さいぎゃくてん, saigyakuten](n) regaining the lead; turning the tables (again); second reversal[Add to Longdo]
失地回復
[しっちかいふく, shicchikaifuku](n) the recovery of lost territory; recovering (regaining) lost ground (one' former position); fence-mending[Add to Longdo]
取り返す(P);取返す
[とりかえす, torikaesu](v5s, vt) to regain; to recover; to get back; (P)[Add to Longdo]
名誉回復
[めいよかいふく, meiyokaifuku](n) restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself[Add to Longdo]
名誉挽回
[めいよばんかい, meiyobankai](n) restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself[Add to Longdo]
目が明く
[めがあく, megaaku](exp, v5k) to come to see; to come to understand; to regain sight[Add to Longdo]
落ち着く(P);落ちつく;落着く;落ち付く;落付く
[おちつく, ochitsuku](v5k, vi) (1) to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; (2) to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; (3) to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; (4) (of an arrangement, conclusion, etc.) to be settled; to be fixed; to have been reached; (5) to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; (6) (usu. used pronominally as 落ち着いた) (See 落ち着いた・おちついた・3) to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ