26 ผลลัพธ์ สำหรับ

ขุดคุ้ย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ขุดคุ้ย-, *ขุดคุ้ย*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)expose, See Also:bring up again, Syn.รื้อฟื้น, คุ้ยเขี่ย, ขุด, Ant.กลบเกลื่อน, ปิดบัง, ปกปิด, Example:นักข่าวพยายามขุดคุ้ยอดีตที่ไม่ค่อยดีของนางสาวไทย, Thai Definition:ค้นเอาเรื่องเก่าขึ้นมาเปิดเผย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ขุดคุ้ย

ก. ค้นเอาเรื่องเก่าขึ้นมาเปิดเผย, ขุด หรือ คุ้ยเขี่ย ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've arranged to exhume one of the other victims' bodies to see if we can get a tissue sample to match the girl's.

พวกเรายังไม่รู้แน่ จนกว่า เราจะทำการขุดคุ้ย ร่างเหยื่อรายหนึ่งก่อนDeep Throat (1993)

I don't want to pump any sunshine up your skirt but you have a future at Food World.

ผมไม่อยากจะขุดคุ้ยอะไรจากคุณมากนัก แต่คุณมีอนาคตที่ฟู้ดเวิลด์Oh, God! (1977)

As far as anyone's concerned he's still a working, talking fully productive member of society.

ตราบใดที่ไม่มีคนขุดคุ้ย สังคมรับรู้ว่าเค้าเป็นคนปกติGattaca (1997)

You've got... you have got to put this thing behind you, this horrible mistake that everybody knows about.

ทิ้งมันไป ทิ้งความอับอายนี้ไว้เบื้องหลัง ไม่ต้องไปขุดคุ้ยมันออกมาอีกLatter Days (2003)

Through the voices of CEOs whistle blowers brokers gurus and spies insiders and outsiders we present the corporation as a paradox an institution which creates great wealth but causes enormous and often hidden harms.

ในสารคดีนี้ เราจะให้ซีอีโอ, นักข่าวที่ขุดคุ้ยความจริง โบรกเกอร์, ผู้เชี่ยวชาญและสายลับ คนในวงการและนอกวงการมาพูดถึงบรรษัทธุรกิจThe Corporation (2003)

Uncovering the truth getting results protecting you.

ขุดคุ้ยหาความจริง ล้วงลึกถึงผลลัพธ์ เพื่อคุ้มครองคุณThe Corporation (2003)

One of the first stories that Jane came up with was the revelation that most of the milk in the state of Florida and throughout much of the country was adulterated with the effects of bovine growth hormone with Monsanto I didn't realize how effectively a corporation

ข่าวเรื่องแรก ๆ ที่เจนขุดคุ้ย คือการเปิดโปงว่านมส่วนใหญ่ ในรัฐฟลอริดาThe Corporation (2003)

I know Treadstone's not a popular subject here but we found some interesting things.

ฉันเข้าใจว่า โครงการเทรดสโตน อาจไม่ค่อยเป็นที่รู้จักนักในที่นี้ แต่เราพบสิ่งที่น่าสนใจบางอย่าง เมื่อเราขุดคุ้ยลงไปลึกขึ้นThe Bourne Supremacy (2004)

You should have let sleeping dogs lie.

นายควรที่จะปล่อยให้เรื่องมันเงียบไป -ไม่ต้องขุดคุ้ยมันขึ้นมาอีกMr. Monk and the Blackout (2004)

Do you no good to go poking around under rocks, Justin.

คุณรู้มั้ยว่ามันไม่ดีที่จะ ไปขุดคุ้ยอะไรใต้หินThe Constant Gardener (2005)

Advice of a friend. What is it that I'm not to look into, Bernard?

ก็แค่คำแนะนำจากเพื่อนนะ อะไรหรือที่ผมไม่ควรจะไปขุดคุ้ย เบอร์นาดThe Constant Gardener (2005)

Leave things alone, please.

คุณเมลัสมันเป็นอุบัติเหตุอย่าขุดคุ้ยเลยThe Wicker Man (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขุดคุ้ย

[khutkhui] (v) EN: expose ; bring up again

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH