left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บี พ้า (ร) ถิ ดึ//B IY1 P AA1 R T IH0 D//bˈiː pˈɑːrtɪd/helppracticeฝึกออกเสียง
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be parted

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be parted-, *be parted*, be part, be parte
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, man! You're gonna be part of my bobsled team.
- ไม่นะ นายจะต้องอยู่ทีมบ็อบสเลดของฉันCool Runnings (1993)
You agreed earlier to be part of an experiment today with the Los Angeles Police Department.
คุณตกลงกับเราก่อนหน้านี้ว่า ส่วนนึงของการทดสอบในวันนี้ กับกรมตร.แอลเอOh, God! (1977)
She'll be part of my compensation.
เธอจะเป็นส่วนชดเชยของฉันIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
"Don't just be some punk. Be part of something."
"อย่าทำตัวเป็นพวกไก่อ่อน / ต้องเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งหนึ่ง"American History X (1998)
Just the first wave. You can be part of the second.
แค่คลื่นลูกแรก คุณจะได้เป็นที่สองeXistenZ (1999)
Just glad to be part of a team again.
ดีใจที่ได้กลับมาเป็นส่วนหนึ่งของทีมNever Been Kissed (1999)
You have to be part of a gang to stand a chance.
คุณต้องเป็นส่วนหนึ่งของแก๊ง ถึงจะอยู่ได้Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You'll love being part of our family. - Come on.
แจ๋ว คุณจะชอบที่ ด้อยู่ในครอบครัวเราWoman on Top (2000)
- I got to be part of this.
- ฉันได้ไปเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้Showtime (2002)
I mean, is he still with you, and will he be part of you forever?
ผมหมายถึง, ถ้าเขายังอยู่กับคุณ, แล้วจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของคุณไปเลยรึเปล่า?Ghost in the Shell (1995)
I never wish to be parted from you from this day on.
ผมจะไม่จากคุณไปอีก นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปPride & Prejudice (2005)
How can I bear to be parted from them?
จะให้ฉันทิ้งเขาไปได้ยังไงHouse of Fury (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พลัด
(v)be separated (from), See Also:be parted (from), be/get lost, Syn.หลง, พลัดหลง, Example:กระผมเป็นพุทธศาสนิกชาวเอเซียคนเดียวที่พลัดเข้ามาอยู่สถานที่แห่งนี้, Thai Definition:หลงจาก
พลัดพราก
(v)be separated from, See Also:be parted from, Syn.พลัด, จาก, Example:เขามีความกดดันทางอารมณ์จากการที่พ่อแม่พี่น้องและลูกหลานต้องพลัดพรากจากกัน, Thai Definition:จากกันไป, แยกออกจากกันไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พลัด
[phlat] (v) EN: be separated (from) ; be parted (from) ; be lost ; get lost ; become lost  FR: se désunir ; se séparer
พลัดพราก
[phlatphrāk] (v) EN: be separated from ; be parted from  FR: être séparé ; être éloigné
EDICT JP-EN Dictionary
鴨がねぎを背負って来る;鴨が葱を背負って来る;鴨がねぎを背負ってくる;鴨が葱をしょって来る;鴨がねぎをしょって来る;鴨がねぎをしょってくる
[かもがねぎをしょってくる, kamoganegiwoshottekuru](exp, vk) (See 鴨鍋) along comes a sucker just begging to be parted from his money (lit[Add to Longdo]
鴨葱;鴨ねぎ;鴨ネギ
[かもねぎ(鴨葱;鴨ねぎ);かもネギ(鴨ネギ), kamonegi ( kamonegi ; kamo negi ); kamo negi ( kamo negi )](exp) (1) (sl) (abbr) (See 鴨がねぎを背負って来る) along comes a sucker just begging to be parted from his money; (2) double stroke of good luck; Perfect timing!; How convenient (for you to show up)![Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ