left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แท (ร)//T EH1 R//tˈer/helppracticeฝึกออกเสียง
122 ผลลัพธ์ สำหรับ 

tear

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -tear-, *tear*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tear
(vt)ฉีกออก, Syn.rip, split
tear
(vi)ฉีกออก, Syn.rip, split
tear
(vi)เคลื่อนที่หรือกระทำอย่างเร่งรีบ, See Also:เร่งรีบ, รี่, รีบตะบึง, Syn.rush
tear
(vt)แบ่งออก, Syn.divide
tear
(vt)ทำให้เป็นรู
tear
(vt)ทำให้ไม่สบายใจ, Syn.distress, upset
tear
(vi)ไม่สบายใจ, Syn.distress, upset
tear
(n)การฉีก
tear
(n)รอยฉีก, See Also:รอยขาด, Syn.rent, split
tear
(n)การรีบเร่ง
Hope Dictionary
tear
(เทียร์) n. น้ำตา, ของเหลวที่คล้ายน้ำตา vi. น้าตาไหลออกมา (แทร์) vt., vi., n. (การ) ฉีก, ฉีกขาด, ฉีกออก, ดึง, ทิ้ง, รื้อ, รื้อทิ้ง, รื้อออก, รูด, พราก, ถูกฉีก, ถูกดึง, เร่งรียไป, รอยฉีก, ช่องที่ฉีกออก adj. น้ำตาไหล, น้ำตาคลอ, ทำให้น้ำตาไหล, โศกเศร้า -Phr. (tear into โจมตีอย่างแรง กล่
tear gas
n. แก๊สน้ำตา
tear-off menus
เมนูดึงออกได้หมายถึง เมนูที่เราสามารถดึงออกมาจากแถบเมนู (menu bar) มาวางไว้ที่ตำแหน่งใหม่ที่เราประสงค์
teardrop
n. หยดน้ำตา, สิ่งที่คล้ายหยดน้ำตา
tearing
(แท'ริง) adj. เร่งรีบอย่างรุนแรง, ผลุนผลัน, ดุเดือด, รุนแรง.
teary
(เทีย'รี) adj. เกี่ยวกับน้ำตา, น้ำตาไหล, น้ำตาคลอ., See Also:tearily adv.
job's-tears
n. ต้นเดือย, ลูกเดือย
wear and tear
n. ความเสื่อมเสีย, ความสึก, การสึกหรอ, ความสึกกร่อน, การลดลงของคุณค่า, ค่าสึกหรอ
Nontri Dictionary
tear
(n)น้ำตา
tear
(n)รอยขาด, รอยฉีก
tear
(vi)ขาด, ดึง, ถูกฉีก, เร่งรีบไป
tear
(vt)ดึง, พราก, รูด, ฉีก, รื้อออก, ทึ้ง
tearful
(adj)ร้องไห้, น้ำตาไหล, น้ำตานอง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
tear fault
รอยเลื่อนฉีก[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
tear sac; dacryocyst; sac, lacrimal
ถุงน้ำตา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Tear
รอยฉีกขาดของผลิตภัณฑ์ยาง มักเกิดบริเวณที่มีความเค้นสูง เช่น รอยตัดหรือมุมแหลม เกิดจากการตัด ตำหนิ หรือการเสียรูปเฉพาะส่วน[เทคโนโลยียาง]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They'll tear the fucking place apart!
ถ้าอยากให้เวทีถล่มThe Bodyguard (1992)
She wants none of your tears.
หล่อนไม่ต้องการหยาดน้ำตาจากใครทั้งนั้นWuthering Heights (1992)
I am the clown with a tear-away face
ฉันคือตัวตลกที่ถอดหน้าได้The Nightmare Before Christmas (1993)
These empty tears
หยดน้ำตาที่ว่างเปล่าพวกนี้เลยThe Nightmare Before Christmas (1993)
My skull's so full it's tearing me apart
สมองของฉันมันเต็มเปี่ยม มันต่อว่าฉันThe Nightmare Before Christmas (1993)
Would someone shut this fella up I'm drownin'in my tears
ใครช่วยขังเด็กนี่ที ฉันจะจมน้ำตาตัวเองอยู่แล้วThe Nightmare Before Christmas (1993)
Yeah, I've already seen where you get with tears and a sad story.
เอ่อ... ฉันเห็นมาแล้ว เรื่องราวน่าเศร้า เคล้าน้ำตา ที่คุณทำSqueeze (1993)
And so it was that my father... the great swordsman Don Antonio... died in my mother's arms... as our tears fell upon him.
และนี่แหละคือพ่อของผม นักดาบผู้ยิ่งใหญ่ ดอนอันโตนิโย ตายในอ้อมแขนแม่ผมDon Juan DeMarco (1994)
I'll take the Bacterian people and tear them apart, like this!
ฉันจะฆ่า ประชากรเชื้อโรคNและจะฉีกมันเป็นชิ้นๆThe Great Dictator (1940)
He's-a tearing spaghetti!
มันทำร้าย สปาเก็ตตี้The Great Dictator (1940)
You can tear the joint apart, and nobody says a word.
ร่วมกันและไม่มีใครพูดคำPinocchio (1940)
See if they can be mended, and above all, tell Robert to dry his tears.
เเล้วไปบอกโรเบิร์ตให้เช็ดน้ำตาได้เเล้วRebecca (1940)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อัสสุ
(n)tear, See Also:teardrop, Syn.น้ำตา, อัสสุชล, ชลเนตร, ชลนัยน์, ชลนา, Notes:(บาลี)
อัสสุชล
(n)tear, See Also:teardrop, Syn.น้ำตา, อัสสุ, ชลเนตร, ชลนัยน์, ชลนา
น้ำตา
(n)tear, See Also:teardrop, Example:ลูกๆ ร้องไห้จนน้ำตาอาบแก้ม, Thai Definition:น้ำที่ไหลออกจากนัยน์ตาเมื่อเวลาดีใจหรือเสียใจเป็นต้น
นัยนามพุ
(n)tear, See Also:teardrop, Syn.น้ำตา, Notes:(บาลี)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นัยนามพุ
[naiyanāmphū] (n) EN: tear
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
tear
(n)a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands, Syn.teardrop
tear
(n)the act of tearing
tear
(v)separate or cause to separate abruptly, Syn.snap, rupture, bust
tear
(v)to separate or be separated by force
tear
(v)move quickly and violently, Syn.charge, shoot, shoot down, buck
tear
(v)fill with tears or shed tears
tearaway
(n)a reckless and impetuous person
tear away
(v)rip off violently and forcefully, Syn.tear off
teardrop
(n)anything shaped like a falling drop (as a pendant gem on an earring)
tearful
(adj)filled with or marked by tears, Ant.tearless
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Tear

n. [ AS. teár; akin to G. zärhe, OHG. zahar, OFries. & Icel. tār, Sw. tår, Dan. taare, Goth. tagr, OIr. dēr, W. dagr, OW. dacr, L. lacrima, lacruma, for older dacruma, Gr. da`kry, da`kryon, da`kryma. √59. Cf. Lachrymose. ] 1. (Physiol.) A drop of the limpid, saline fluid secreted, normally in small amount, by the lachrymal gland, and diffused between the eye and the eyelids to moisten the parts and facilitate their motion. Ordinarily the secretion passes through the lachrymal duct into the nose, but when it is increased by emotion or other causes, it overflows the lids. [ 1913 Webster ]

And yet for thee ne wept she never a tear. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. Something in the form of a transparent drop of fluid matter; also, a solid, transparent, tear-shaped drop, as of some balsams or resins. [ 1913 Webster ]

Let Araby extol her happy coast,
Her fragrant flowers, her trees with precious tears. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. That which causes or accompanies tears; a lament; a dirge. [ R. ] “Some melodous tear.” Milton. [ 1913 Webster ]

4. (Glass Manuf.) A partially vitrified bit of clay in glass. [ Webster 1913 Suppl. ]

☞ Tear is sometimes used in the formation of self-explaining compounds; as, tear-distilling, tear-drop, tear-filled, tear-stained, and the like. [ 1913 Webster ]


Tears of St. Lawrence, the Perseid shower of meteors, seen every year on or about the eve of St. Lawrence, August 9th. --
Tears of wine, drops which form and roll down a glass above the surface of strong wine. The phenomenon is due to the evaporation of alcohol from the surface layer, which, becoming more watery, increases in surface tension and creeps up the sides until its weight causes it to break. [ Webster 1913 Suppl. ]

Tear

v. t. [ imp. Tore ((Obs. Tare) p. p. Torn p. pr. & vb. n. Tearing. ] [ OE. teren, AS. teran; akin to OS. farterian to destroy, D. teren to consume, G. zerren to pull, to tear, zehren to consume, Icel. t>ae/ra, Goth. gataíran to destroy, Lith. dirti to flay, Russ. drate to pull, to tear, Gr. de`rein to flay, Skr. dar to burst. √63. Cf. Darn, Epidermis, Tarre, Tirade. ] 1. To separate by violence; to pull apart by force; to rend; to lacerate; as, to tear cloth; to tear a garment; to tear the skin or flesh. [ 1913 Webster ]

Tear him to pieces; he's a conspirator. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Hence, to divide by violent measures; to disrupt; to rend; as, a party or government torn by factions. [ 1913 Webster ]

3. To rend away; to force away; to remove by force; to sunder; as, a child torn from its home. [ 1913 Webster ]

The hand of fate
Hath torn thee from me. Addison. [ 1913 Webster ]

4. To pull with violence; as, to tear the hair. [ 1913 Webster ]

5. To move violently; to agitate. “Once I loved torn ocean's roar.” Byron. [ 1913 Webster ]


To tear a cat, to rant violently; to rave; -- especially applied to theatrical ranting. [ Obs. ] Shak. --
To tear down, to demolish violently; to pull or pluck down. --
To tear off, to pull off by violence; to strip. --
To tear out, to pull or draw out by violence; as, to tear out the eyes. --
To tear up, to rip up; to remove from a fixed state by violence; as, to tear up a floor; to tear up the foundation of government or order. [ 1913 Webster ]

Tear

v. i. 1. To divide or separate on being pulled; to be rent; as, this cloth tears easily. [ 1913 Webster ]

2. To move and act with turbulent violence; to rush with violence; hence, to rage; to rave. [ 1913 Webster ]

Tear

n. The act of tearing, or the state of being torn; a rent; a fissure. Macaulay. [ 1913 Webster ]


Wear and tear. See under Wear, n. [ 1913 Webster ]

Tearer

n. One who tears or rends anything; also, one who rages or raves with violence. [ 1913 Webster ]

Tear-falling

a. Shedding tears; tender. [ Poetic ] “Tear-falling pity.” Shak. [ 1913 Webster ]

Tearful

a. Abounding with tears; weeping; shedding tears; as, tearful eyes. -- Tear"ful*ly, adv. -- Tear"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

Tearless

a. Shedding no tears; free from tears; unfeeling. -- Tear"less*ly, adv. -- Tear"less*ness, n. [ 1913 Webster ]

Tearpit

n. (Anat.) A cavity or pouch beneath the lower eyelid of most deer and antelope; the lachrymal sinus; larmier. It is capable of being opened at pleasure and secretes a waxy substance. [ 1913 Webster ]

Tear-thumb

n. (Bot.) A name given to several species of plants of the genus Polygonum, having angular stems beset with minute reflexed prickles. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
眼泪
[眼 泪 / 眼 淚, yǎn lèi, ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ]tears; crying#2973[Add to Longdo]
泪
[泪 / 淚, lèi, ㄌㄟˋ]tears#3049[Add to Longdo]
泪水
[泪 水 / 淚 水, lèi shuǐ, ㄌㄟˋ ㄕㄨㄟˇ]teardrop; tears#6540[Add to Longdo]
拆除
[拆 除, chāi chú, ㄔㄞ ㄔㄨˊ]tear down; demolish; dismantle; remove#6667[Add to Longdo]
茶楼
[茶 楼 / 茶 樓, chá lóu, ㄔㄚˊ ㄌㄡˊ]tearoom; teahouse; dimsum restaurant (Hong Kong)#26649[Add to Longdo]
沱
[沱, tuó, ㄊㄨㄛˊ]tearful; to branch (of river)#28310[Add to Longdo]
血泪
[血 泪 / 血 淚, xuè lèi, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄟˋ]tears of blood (symbol of extreme suffering); blood and tears#29759[Add to Longdo]
撕破
[撕 破, sī pò, ㄙ ㄆㄛˋ]tear#34793[Add to Longdo]
催泪弹
[催 泪 弹 / 催 淚 彈, cuī lèi dàn, ㄘㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄉㄢˋ]tear bomb; tear-gas grenade#43371[Add to Longdo]
催泪瓦斯
[催 泪 瓦 斯 / 催 淚 瓦 斯, cuī lèi wǎ sī, ㄘㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄨㄚˇ ㄙ]tear gas#64779[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Durchreißwiderstand { m }
tear resistance[Add to Longdo]
Reißfestigkeit { f }
tear strength[Add to Longdo]
Tränengas { n }
tear gas[Add to Longdo]
Tränenkanal { m } [ anat. ]
tear duct[Add to Longdo]
Zerreißfestigkeit { f }
tear resistance[Add to Longdo]
Rissfestigkeit { f }
tear resistance[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
涙(P);泪;涕
[なみだ(P);なだ(涙), namida (P); nada ( namida )](n) (1) tear; tears; lachrymal secretion; (2) sympathy; (P)#3269[Add to Longdo]
破棄(P);破毀
[はき, haki](n, vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P)#10097[Add to Longdo]
切る
[きる, kiru](suf, v5r, vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf, v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P)#11194[Add to Longdo]
流す
[ながす, nagasu](v5s, vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P)#12840[Add to Longdo]
剥がす(P);剥す(io)
[はがす(P);へがす, hagasu (P); hegasu](v5s, vt) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect; (P)#13111[Add to Longdo]
破る(P);敗る
[やぶる, yaburu](v5r, vt) to tear; to violate; to defeat; to smash; to destroy; to break (e.g. password); (P)#13158[Add to Longdo]
注ぐ(P);灌ぐ;潅ぐ;濺ぐ;漑ぐ
[そそぐ, sosogu](v5g) (1) (See 注ぐ・つぐ) to pour (into); to fill; (2) to sprinkle on from above; to shed (e.g. tears); (3) to concentrate one's spirit or strength on; (v5g, vi) (4) to fall onto (of rain, snow); (P)#15571[Add to Longdo]
ステアリング
[sutearingu](n) (abbr) steering gear#17924[Add to Longdo]
捥る(oK)
[もぎる, mogiru](v5r, vt) (uk) to pluck; to pick; to tear off[Add to Longdo]
泫然
[げんぜん, genzen](adv-to, adj-t) (1) (arch) alone; (2) spilling tears in large drops; crying out in anguish; crying out in sorrow[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
手洗い
[てあらい, tearai]Waschraum, Toilette[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ