left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ปิดกั้น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปิดกั้น-, *ปิดกั้น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปิดกั้น
(v)obstruct, See Also:hinder, check, block, stop, impede, Syn.ห้าม, ขวาง, กีดกัน, ขัดขวาง, Example:ประชาชนถูกปิดกั้นทางเสรีภาพอย่างมาก
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lockout
ปิดกั้น[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
lock
ปิดกั้น, ปิดตาย, ยึด[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
lock
ปิดกั้น, ปิดตาย, ยึด[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You're blocking.
- - คุณกำลังปิดกั้นIn the Name of the Father (1993)
All they've done is block out the light.
สิ่งที่พวกเขาได้ทำ สามารถปิดกั้นแสงออกIn the Name of the Father (1993)
They can't block out the light in here.
พวกเขาไม่สามารถปิดกั้นออก แสงในที่นี่In the Name of the Father (1993)
She blinded herself to the faults of her daughters.
เธอปิดกั้นตัวเอง จากความผิดของพวกลูกสาวของเธอThe Joy Luck Club (1993)
There's an occluded front stalled over the Dakotas, backed up all the way to Utah.
มีอากาศเลวร้ายปิดกั้นเหนือดาโกต้าส์ กินระยะไปถึงยูทาห์Airplane! (1980)
There's an occluded front stalled over the Dakotas.
มีอากาศเลวร้ายปิดกั้นเหนือดาโกต้าส์Airplane! (1980)
- To discover the truth, there's no way we could prevent him.
เราปิดกั้นเขาไม่ได้แน่The Truman Show (1998)
What happened? What happened?
การปิดกั้นที่คาบเกี่ยว?City of Angels (1998)
You're too uptight about sex.
เธอปิดกั้นเรื่องนี้มากไปAmerican Beauty (1999)
It was Henri Langlois, who created the Cinémathèque... and it was because he liked to show movies... instead of letting them rot in some underground vault... to show any movies...
เขาคือ อองรี ลองกัวส์ ผู้สร้างโรงหนังซินิม่าเธค และก็เพราะว่า เขารักที่จะฉายหนัง... โดยไม่มีอะไรมาปิดกั้น\ หนังที่สะท้อนทุกแง่มุม...The Dreamers (2003)
You're blocking my way.
คุณกำลังปิดกั้นทางของฉันThe Birdcage (1996)
- It's completely blocked. Go left.
- มันถูกปิดกั้นอย่างสมบูรณ์ ไปทางซ้ายDante's Peak (1997)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
block off
(phrv)ปิดกั้น, Syn.seal off
bottle up
(phrv)ปิดกั้น (ความรู้สึก), See Also:เก็บความรู้สึก, อดกลั้น, Syn.cork up, dam up
bung up
(phrv)ปิดกั้น, See Also:อุดตัน, Syn.block up, seal up, stop up, stuff up
clog up
(phrv)อุดตันด้วย (ปกติใช้รูป passive voice), See Also:ปิดกั้นไว้ด้วย, Syn.chock up, choke up
close off
(phrv)ปิดกั้น, See Also:อุด
cork up
(phrv)ปิดกั้นความรู้สึก (คำไม่เป็นทางการ), See Also:เก็บความรู้สึก
fence out
(phrv)กั้นไม่ให้เข้ามาด้วยรั้ว, See Also:ปิดกั้นไว้ด้านนอกด้วยรั้ว
keep out
(phrv)ปิดกั้น, See Also:กั้น, กัน, ป้องกัน, Syn.shut out, bar
stop
(vt)ปิดกั้น, See Also:อุด, จุก, ปิด, Syn.block, obstruct, plug, stem
wall in
(phrv)ปิดกั้น (จิตใจ) จากโลกภายนอก, See Also:ไม่มีสติสัมปชัญญะ
Hope Dictionary
copy protection
การป้องกันการคัดลอกหมายถึง วิธีการป้องกันไม่ให้ผู้ใดสามารถคัดลอกได้ ผู้เขียนโปรแกรมมักพยายามทำทุกวิถีทางที่จะกันไม่ให้ผู้หนึ่งผู้ใด มาคัดลอกโปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลที่เขาสร้างขึ้นไว้ เช่นใช้อุปกรณ์ปิดกั้น หรือซ่อนแฟ้มข้อมูลบางแฟ้มไม่ให้มองเห็น อย่างไรก็ตาม เมื่อมีกฎหมายในเรื่องของลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ออกมาแล้ว ผู้ที่จะคัดลอกก็จะต้องระมัดระวังในเรื่องการคัดลอกนี้มากขึ้น
Nontri Dictionary
occlude
(vt)อุด, ปิดกั้น, ปิดบัง, กีดกัน
wall
(vt)ล้อมกำแพง, ปิดกั้น, สกัดกั้น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ