บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
เก็บความรู้สึก
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-เก็บความรู้สึก-
,
*เก็บความรู้สึก*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, hold that thought.
-
เก็บความรู้สึก
นั้นไว้
Punchline (1988)
I'll keep my feelings hidden.
ฉันจะ
เก็บความรู้สึก
เอาไว้
Pola X (1999)
Guilt distracts us from a greater truth... we have an inherent ability to heal.
เก็บความรู้สึก
ผิดนี้ มาเป็นครูสอนเราในวันข้างหน้า
Latter Days (2003)
Right? Primitive? Come on!
เราต้อง
เก็บความรู้สึก
พวกนี้ไว้ภายใน
I Heart Huckabees (2004)
She just kind of turned inside herself and couldn't find her way out.
ได้แต่
เก็บความรู้สึก
อยู่แต่เพียงในใจ แล้วก็ระบายออกมาไม่ได้
Henry Poole Is Here (2008)
–You've got to keep it together.
-คุณต้อง
เก็บความรู้สึก
ไว้
Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
I am, to I'm just a little better at hiding it than you are.
ผมรู้ ผมก็เหมือนกัน ผมแค่
เก็บความรู้สึก
ได้ดีกว่าคุณ
Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Feeling like this, Not at work. I have to save the feeling for my son, who needs it.
ฉันต้อง
เก็บความรู้สึก
ไว้ให้ ลูกฉัน คนที่ต้องการ
Good Mourning (2009)
I suggest you keep your feelings to yourself.
ขอแนะนำให้
เก็บความรู้สึก
นั้นไว้ในใจก็พอ
The Treasure of Serena Madre (2009)
You have to keep your feelings to yourself. Numbnuts.
คุณต้อง
เก็บความรู้สึก
คุณไว้ภายใน เจ้าที่ม
Chuck Versus the Pink Slip (2010)
You have to keep your feelings to yourself.
เธอต้อง
เก็บความรู้สึก
ของเธอไว้กับตัวเอง
Chuck Versus the Three Words (2010)
It's... it's about putting aside your own personal feelings for the greater good, and that's what I choose.
คือการที่
เก็บความรู้สึก
ของตัวเอง สำหรับสิ่งที่ดีที่สุด และนั่นคือสิ่งที่ผมเลือก
Chuck Versus the Three Words (2010)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bottle up
(phrv)
ปิดกั้น (ความรู้สึก)
,
See Also:
เก็บความรู้สึก
,
อดกลั้น
,
Syn.
cork up
,
dam up
cork up
(phrv)
ปิดกั้นความรู้สึก (คำไม่เป็นทางการ)
,
See Also:
เก็บความรู้สึก
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ