left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
88 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทาย-, *ทาย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทาย
(v)guess, See Also:conjecture, Syn.หยั่งรู้, คะเน, เดา, คาดคะเน, ทำนาย, เดาสุ่ม, Example:หนังสือพิมพ์ไทยรัฐให้คนอ่านส่งคำตอบทายผลบอลโลก, Thai Definition:คาดคะเนเอา, แสดงว่าอะไรจะเกิดขึ้นในเบื้องหน้า
ทายก
(n)grantor, See Also:donor, donator, Syn.ผู้ให้, Ant.ทายิกา, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ถวายจตุปัจจัยแก่ภิกษุสามเณร, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
ทายา
(v)apply some remedy to the wound, See Also:embrocate, Syn.ป้ายยา, Example:บาดแผลที่มีเลือดออกเพียงเล็กน้อย ให้ทายาแดงแล้วปิดด้วยผ้าพันแผลที่สะอาด, Thai Definition:ป้ายยาที่มีลักษณะเป็นน้ำหรือขี้ผึ้งลงบนผิว
ทายา
(adj)good, See Also:important, Syn.ทยา, ดี, สำคัญ, Ant.เลว
ทายาด
(adv)extremely, Syn.ยวดยิ่ง, ยิ่งยวด, อย่างยิ่ง, Example:เขาดำรงตำแหน่งนานกว่าคนอื่นๆ คือ อยู่ทนทายาดมาได้ถึงหนึ่งปีห้าเดือน
ทายาท
(n)heir, See Also:heiress, Syn.ผู้สืบสกุล, ผู้รับมรดก, ผู้สืบสันดาน, สายเลือด, สายโลหิต, เลือดเนื้อเชื้อไข, Example:เขาประกาศสร้างครอบครัวของตนเอง และต้องการมีทายาทไว้สืบสกุล, Unit:คน, Thai Definition:ผู้สมควรรับมรดก โดยปริยายหมายถึงผู้รับ หรือผู้อยู่ในฐานะที่จะรับตำแหน่งหน้าที่ต่อจากบุคคลอื่น
ทายใจ
(v)read somebody's mind, See Also:read somebody's thought, Syn.ทำนายใจ, Example:เขาทายใจฉันถูกว่าฉันชอบสีไหน, Thai Definition:ทำนายหรือคาดคะเนความคิดในใจ
ทายิกา
(n)female giver, See Also:female giver who makes offering to monks, Syn.ผู้ให้, Ant.ทายก, Unit:คน, Thai Definition:หญิงที่ถวายจตุปัจจัยแก่ภิกษุสามเณร, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
ทายปัญหา
(v)ask a riddle, See Also:puzzle out, Ant.ตอบปัญหา, Example:รายการยอดฮิตมักมีการแข่งขันทายปัญหา ใบ้คำ และวาดภาพ, Thai Definition:สร้างปัญหาขึ้นให้ตอบ
ทายาทโดยธรรม
(n)statutory heir, See Also:heir at law, Example:พนักงานตรวจแรงงานมีคำสั่งให้นายจ้างจ่ายเงินให้แก่ลูกจ้าง หรือทายาทโดยธรรมของลูกจ้างซึ่งถึงแก่ความตาย, Unit:คน, Thai Definition:ทายาทที่มีสิทธิ์รับมรดกตามกำหนดของกฎหมาย, Notes:(กฎหมาย)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทาย ๑
ก. บอกเหตุการณ์หรือความเป็นไปที่จะเกิดในเบื้องหน้า, ทำนาย ก็ว่า
ทาย ๑
ถาม เช่น ทายปัญหา, ลองหาคำตอบ เช่น ทายสิว่ามีอะไรอยู่ในมือ.
ทาย ๒
ก. ยก เช่น ทายกรอำรุงรักษ์ รมเจด งามเอย (นิ. หริภุญชัย)
ทาย ๒
ถือ เช่น ทายธนู ว่า ถือธนู.
ทาย- ๓
(ทายะ) ก. ให้ ในคำว่า ทายสมบัติ คือ สมบัติที่ให้มาแล้ว ได้แก่ พรสวรรค์.
ทายก
(-ยก) น. ผู้ถวายจตุปัจจัยแก่ภิกษุสามเณร, ถ้าเป็นเพศหญิงเรียกว่า ทายิกา.
ทายัช
น. ทรัพย์มรดก.
ทายาด
ว. ยิ่งยวด เช่น ทนทายาด.
ทายาท
น. ผู้สืบสันดาน, ผู้สืบสกุล, โดยปริยายหมายถึงผู้รับหรือผู้อยู่ในฐานะที่จะรับตำแหน่งหน้าที่ต่อจากบุคคลอื่น เช่น ทายาททางการเมือง
ทายาท
บุคคลรวมทั้งทารกในครรภ์มารดาซึ่งมีสิทธิได้รับมรดกของผู้ตาย ถ้าสิทธินั้นเกิดขึ้นตามกฎหมาย เรียกว่า ทายาทโดยธรรม ถ้าสิทธินั้นเกิดขึ้นตามพินัยกรรม เรียกว่า ผู้รับพินัยกรรม.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
inheritance
ทายกรรม [ อ่านว่า ทายะกำ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inheritance
ทายกรรม [ อ่านว่า ทายะกำ ][พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
autosomal recessive inheritance
ทายกรรมลักษณะด้อย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inheritance, autosomal recessive
ทายกรรมลักษณะด้อย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
autosomal dominant inheritance
ทายกรรมลักษณะเด่น[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inheritance, autosomal dominant
ทายกรรมลักษณะเด่น[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
genetic endowment
ทายสมบัติทางพันธุกรรม[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
heir
ทายาท[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
last heir
ทายาทคนสุดท้าย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
heir of the blood
ทายาทตามสายโลหิต[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Heir apparent
ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Say hey! It's Prince Ali!
กล่าวทักทายสิ นั่น เจ้าชาย อาลีAladdin (1992)
Hail the conquering hero!
ทักทาย ฮีโร่ผู้ได้ชัยชนะAladdin (1992)
Say hello to your precious Prince Ali!
กล่าวทักทายเจ้าชายอาลีหน่อยAladdin (1992)
Guess who.
ทายสิใครBasic Instinct (1992)
You can figure it out.
คุณทายได้แน่Basic Instinct (1992)
We've dared each other to stand among the graves and call on them to come.
ท้าทายอีกฝ่าย ให้ยืนท่ามกลางหลุมศพ เรียกขานให้พวกเขามาหาWuthering Heights (1992)
He drank himself into oblivion, leaving Hareton, his son and heir, to try to wake some love in Heathcliff's embittered heart.
เขาดื่มเหล้าจนกระทั่งตัวตาย ทิ้งให้แฮร์ตัน ลูกชายและทายาท อยู่ในการดูแลของฮีธคลิฟฟ์ ผู้ซึ่งไร้ความรักในจิตใจWuthering Heights (1992)
I have no male heir, Catherine.
พ่อไม่มีทายาทชาย แคทเธอรีนWuthering Heights (1992)
Bet you can't know how old he is?
ทายไม่ออกแน่ว่าเขาอายุเท่าไหร่The Cement Garden (1993)
Hey, Irv. Say hello to the first...
เฮ้ เอิฟ ทักทาย...Cool Runnings (1993)
Greetings from Jamaica.
คำทักทายจากจาไมก้าCool Runnings (1993)
Guess what? I've decided to play chess again.
ทายสิคะ หนูตัดสินใจจะเล่นหมากรุกอีกครั้งแล้วThe Joy Luck Club (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทาย
[thāi] (v) EN: predict ; prophesy ; divine ; guess ; conjecture  FR: prédire ; deviner
ทายปริศนา
[thāi pritsanā] (v, exp) EN: guess a riddle
ทายา
[thā yā] (v, exp) EN: apply a medicine ; apply an oinment ; apply a salve ; rub a medicament on
ทายาด
[thāyāt] (adv) EN: extremely ; exceedingly ; utmost
ทายาท
[thāyāt] (n) EN: heir ; heiress ; descendant ; successor  FR: héritier [ m ] ; héritière [ f ] ; légataire [ m ] ; successeur [ m ] ; bénéficiaire [ m ]
ทายาทโดยธรรม
[thāyāt dōi tham] (n, exp) EN: legal heir ; statutory heir ; heir at law ; natural heir  FR: héritier légal [ m ]
ทายาทโดยสิทธิ
[thāyāt dōi sitthi] (n, exp) EN: legitimate heir ; legitimate heiress ; rightful heir ; rightful heiress  FR: héritier légitime [ m ]
ทายใจ
[thāi jai] (v, exp) EN: guess what is in someone's mind ; read somebody' s mind  FR: deviner les pensées de qqn
Longdo Approved EN-TH
What's up?
(phrase)เป็นไงบ้าง, สบายดีไหม (ใช้ทักทายเพื่อนฝูง คนสนิท)
greeting
(n)การทักทาย, การต้อนรับ
receive
(vi, vt)รับ, ได้รับ, รับรู้, ประสบ, ค้ำจุน, กำจัดวง, บรรจุ, ระงับ, ทักทาย, ต้อนรับ, เล็งเห็น, Syn.get
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
crown prince
(n)ทายาทของกษัตริย์ที่เป็นผู้ชาย
crown princess
(n)ทายาทของกษัตริย์ที่เป็นผู้หญิง
embrocate
(vt)ทายาลงบนผิวหนัง, See Also:ทาโลชั่นลงบนผิวหนัง
forecast
(vt)ทำนาย, See Also:ทาย, พยากรณ์, คำนวณล่วงหน้า, คาดการณ์, Syn.foretell, predict
heir
(n)ทายาท, See Also:ผู้สืบสกุล, ผู้รับมรดก, ผู้สืบสันดาน, Syn.beneficiary, inheritor, successor
heiress
(n)ทายาทที่เป็นหญิง, See Also:หญิงผู้รับมรดก, Syn.inheritress
sprig
(n)ลูกหลาน, See Also:ทายาท, Syn.scion, offspring, heir
Hope Dictionary
aloha
(อะโล' ฮะ) n., interj. คำที่ใช้ทักทายหรือต้อนรับหรืออำลาในฮาวาย, การต้อนรับ, การอำลา
ancestor
(แอน' เซสเทอะ) n. บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายาย, ผู้ถูกสืบทอด, รูปแบบเดิมของสิ่งมีชีวิต, ผู้ที่ทายาทได้รับมรดก, Syn.forefather
babu
(บา'บู) n. คำทักทายยกย่อง (คุณ, คุณนาย, ท่าน) ของชาวฮินดู, สุภาพบุรุษชาวฮินดู, ชาวอินเดียที่รู้จักภาษาเล็กน้อย, Syn.baboo, Sir, Mr.
brave
(เบรฟว) { braved, braving, braves } adj. กล้าหาญ, อดทน, ไม่เกรงกลัว น่าชมเชย, ประเสริฐ -n. คนที่กล้าหาญ, นักรบ vt. เสี่ยงอันตราย, ฝ่าผจญ, ท้าทาย, กล้าทำ, ทำให้ดีเด่น vt. คุยโว, โม้, See Also:braveness n. ดูbrave
challenge
(แชล'ลินจฺ) v., n. (การ) ท้า, ท้าทาย, ท้าดวล, ขอประลองฝีมือ, เรียกร้อง, แสดงข้อคิดเห็นขัดแย้ง
challenger
(แชล'ลินเจอะ) n. ผู้ท้าทาย
charades
(ช?ะเรซ') n. การเล่นทายคำปริศนาที่มีเงื่อนไขให้ไว้ทุกพยางค์
child
(ไชดฺ) n. เด็ก, ทายาท, ผลิตผล, -with child ตั้งครรภ์ มีบุตร, Syn.yougster -pl children
coheir
(โคแฮร์') n. ทายาทร่วม, ผู้สืบทอดร่วม, ผู้สืบสันดานร่วม., See Also:coheirship n.
coheiress
(โคแฮ'เรส) n. ทายาทร่วมหญิง
Nontri Dictionary
accost
(vt)ทักทาย, ปราศรัย, เกี้ยวพาราสี
augur
(vi)ทำนาย, ทาย, ดูดวง, พยากรณ์
challenge
(n)การท้าทาย, คำท้า, การขอดวล, การร้องถาม
challenge
(vt)ท้าทาย, ท้าดวล, เรียกร้อง
challenger
(n)ผู้ท้าทาย, ผู้ท้าชิง, ผู้ท้าดวล
conjecture
(vt)คาดคะเน, อนุมาน, เดา, ทาย
dare
(vt)กล้า, ท้าทาย, ก๋ากั่น, กล้าหาญ
defiant
(adj)ที่ท้าทาย, ต่อต้าน, เป็นปฏิปักษ์
defy
(vt)ท้าทาย, ฝ่าฝืน, ดื้อดึง, ต้านทาน, ขัดขืน, เป็นปรปักษ์
descendant
(n)ลูกหลาน, ทายาท, ผู้สืบสายเลือด, ผู้สืบทอด, ผู้สืบสกุล
Saikam JP-TH-EN Dictionary
当てる
[あてる, ateru] TH: ทาย
Longdo Approved DE-TH
ansprechen
(vt)|sprach an, hat angesprochen| ทัก, เอ่ย, พูดจาทักทาย เช่น Er hat als erstes mich auf der Party angesprochen. เขาเป็นคนแรกที่ทักฉันในงานเลี้ยง
Gedankenlesen
(n)|das, nur Sg.| ความสามารถในการทายความคิดคนอื่นได้, See Also:Gedanken lesen
Nachkomme
(n)|der, pl. Nachkommen| ลูก ทายาทของสิ่งมีชีวิต เช่น Die Forscher gehen davon aus, dass die Muttertiere das Verhalten ihrer Nachkommen über die Abgabe unterschiedlicher Mengen von Sexualhormonen ins Ei beeinflussen können.
Longdo Approved FR-TH
Salut!
เป็นคำทักทายสำหรับคนที่รู้จักกันดีแล้ว หรือในหมู่เพื่อน คล้าย หวัดดี (สวัสดี)ในภาษาไทย
aller
(vi)|je vais, tu vas, il va, nous allons, vous avez, ils vont| (1) ไป เช่น aller à pied ไปด้วยเท้า, aller à l'étranger ไปต่างประเทศ (2) ใช้เป็นกิริยาช่วยในประโยคที่บ่งอนาคตอันใกล้รูป futur proche โดย aller + infinitif เช่น Je ne vais pas sortir ce soir. เย็นนี้ฉันจะไม่ออกจากบ้าน (3) ในประโยคทักทาย แปลว่า สบายดีหรือเป็นเช่นใด เช่น Comment vas-tu? = (Comment) ca va? เธอสบายดีไหม หรือ เธอเป็นอย่างไรบ้าง
allô
สวัสดี (ใช้พูดทักทายทางโทรศัพท์เท่านั้น)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ