left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทำนาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทำนาย-, *ทำนาย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำนาย
(v)foretell, See Also:predict, Syn.ทาย, บอกล่วงหน้า, คาดการณ์ล่วงหน้า, พยากรณ์, คาดการณ์, Example:การที่เรารู้ทัศนคติของใครคนหนึ่ง มิได้หมายความว่าเราจะทำนายพฤติกรรมของเขาได้, Thai Definition:บอกเหตุการณ์หรือความเป็นไปที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทำนาย
ก. บอกเหตุการณ์หรือความเป็นไปที่จะเกิดในเบื้องหน้า, ทาย ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Try something else. The smoke.
ลองทำนายวิธีอื่นซิ ใช้ควันก็ได้เราเคยทำมาแล้วไงล่ะRapa Nui (1994)
- It's hard to say.
มันยากที่จะทำนายRapa Nui (1994)
It's what the signs command, According to Tupa.
นั่นคือนิมิตบัญชา ตามคำทำนายของทูปาRapa Nui (1994)
The bones say you must. No one else can atone for your father's sin.
กระดูกทำนายว่าเจ้าต้องแข่ง ไม่มีใครล้างบาปพ่อเจ้าได้Rapa Nui (1994)
I have chicken entrails to read. Then let me slay them and make your day serene.
ข้าไม่ต้องการเรื่องยุ่งยาก ข้ามีเรื่องในไก่เพื่อทำนายRapa Nui (1994)
Horror writer Sutter Cane... a harmless pop phenomenon... or a deadly mad prophet of the printed page?
นักเขียนแนวสยองขวัญ ซัทเตอร์ เคน ผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อนักอ่าน หรือผู้ทำนายในความบ้าคลั่งของวงการหนังสือIn the Mouth of Madness (1994)
-As predicted in the Bible.
- อย่างที่ไบเบิ้ลทำนายไว้The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Know what that's about?
ทำนายว่าไงHeat (1995)
- Is this the man?
- นี่เป็นคนทำนายใช่ไหมThe Great Dictator (1940)
And then there's this request of yours for further funding because of subject Number 25's prediction.
และนี่ก็เป็นการร้องขอจากคุณ... ...สำหรับเงินทุนมหาศาลของ คำทำนายเป้าหมายของหมายเลข 25Akira (1988)
Funny like a clown? I amuse you?
ตลกเหมือนตัวโจ๊ก ทำนายขำ?Goodfellas (1990)
I make you laugh? I'm here to fucking amuse you?
ฉันทำนายหัวเราะ มาเพื่อเล่นมุขให้นายดูเหรอ?Goodfellas (1990)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำนาย
[thamnāi] (v) EN: forecast ; foretell ; prophesy ; predict ; divine ; practise divination  FR: prédire ; présager ; prévoir ; prophétiser
Longdo Approved EN-TH
predictable
(adj)ที่พอจะทำนายได้, พยากรณ์ได้
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
anticipate
(vt)ทำนาย, See Also:พยากรณ์, คาดคะเน, คะเน, คาดการณ์, Syn.foresee, predict, forecast
bode ill
(phrv)เป็นลางสังหรณ์ที่ไม่ดี, See Also:ทำนายว่าไม่ดี, Syn.augur ill
bode well
(phrv)เป็นลางสังหรณ์ที่ดี, See Also:ทำนายว่าไม่ดี, Syn.augur well
cast
(vt)ทำนาย, Syn.forecast
divine
(vt)คาดการณ์, See Also:ทำนาย, พยากรณ์, Syn.predict, prophesy, conjecture
forecast
(vt)ทำนาย, See Also:ทาย, พยากรณ์, คำนวณล่วงหน้า, คาดการณ์, Syn.foretell, predict
foretell
(vt)ทำนาย (ทางวรรณคดี), See Also:คาดการณ์, เห็นล่วงหน้า, คาดการณ์ล่วงหน้า, Syn.forebode, prophesy, vaticinate
foretold
(vt)ทำนาย (กริยาช่องที่ 2 และช่องที่ 3 ของ foretell)
predict
(vi)ทำนาย, Syn.prophesy, prognosticate
predict
(vt)ทำนาย, Syn.prophesy, prognosticate
Hope Dictionary
anticipate
(แอนทิส' ซะเพท) vt. คาด, มุ่งหวัง, ทำนาย, ลงมือกระทำการก่อน, ตัดบท, ใช้สอยล่วงหน้า, บังเกิดล่วงหน้า. -anticipator n.,
arithmancy
(อา'ริธแมนซี) n. การทำนายด้วยตัวเลข, Syn.arithmomancy
augur
(ออ'เกอะ) n. หมอดู, โหรหลวง, ผู้ทำนาย
augury
(ออ'เกอะรี) n. ศิลปะในการทำนาย, พิธีทำนาย, ลางสังหรณ์. -augural adj.
auspice
(ออ'สพิสฺ) n., (pl. auspices) ความอุปถัมภ์, สุภมงคลสมัย, ฤกษ์ดี, การทำนาย (ตามลักษณะการบินของนก) , นิมิตร (patronage)
bode
(โบด) { boded, boding, bodes } vt., vi. เป็นลาง, เป็นนิมิต, ทำนาย, กริยาช่อง 2 ของ bide, See Also:bodement n.
cast
(คาสทฺ) { cast, cast, casting, casts } v., n. (การ) ขว้าง, ทิ้ง, เหวี่ยง, โยน, หว่าน, เปลื้อง, ปลด, ลอก (คราบ) , ทอด (แสง, เงา, สายตา) , ปลด, ลง, หย่อน, ทำนาย, หล่อ, ให้กำเนิด, ปฎิเสธ, ไล่ออก, ให้, จัดการ, เลือก (คนแสดง) , คำนวณ, วางแผน, ข้าง, หล่อแบบ, คำนวณ, บวก, ทำนาย, ตรวจหา คำศัพท์ย่อย:
divination
(ดิฟวะเน'เชิน) n. การพยากรณ์, การทำนาย., See Also:divinatory adj.
divine
(ดิไววนฺ') adj. เกี่ยวกับพระเจ้า, ศักดิ์สิทธิ์, เคร่งศาสนา, เกี่ยวกับเทววิทยาดีเลิศ, ยอดเยี่ยม, เหนือมนุษย์, เป็นพรสวรรค์n. นักศาสนศาสตร์, ผู้ศึกษาเกี่ยวกับศาสนา, พระ, See Also:the Divine พระเจ้า, เทพเจ้า, จิตวิญญาณ vi., vt. ทำนาย, คาดการณ์, พยากรณ์. divin
diviner
(ดิไว'เนอะ) n. ผู้พยากรณ์, ผู้ทำนาย, ผู้คาดการณ์, หมอเวทมนตร์, Syn.soothsayer
Nontri Dictionary
augur
(n)หมอดู, โหร, ผู้ทำนาย
augur
(vi)ทำนาย, ทาย, ดูดวง, พยากรณ์
augury
(n)การพยากรณ์, การทำนาย
croak
(n)การบ่น, การทำนาย, เสียงร้องของกบหรืออีกา
croak
(vi)บ่น, ทำนาย, ร้องอย่างกบหรืออีกา
divine
(vt)ทำนาย, หยั่งรู้, เดา, พยากรณ์, คาดการณ์
diviner
(n)ผู้ทำนาย, โหร, หมอดู, นักพยากรณ์, ผู้คาดการณ์
efface
(vt)ลบล้าง, ขจัด, ทำนาย
forecast
(n)คำทำนาย, การคาดคะเน, การพยากรณ์, คำพยากรณ์
forecast
(vt)ทำนาย, พยากรณ์, คาดคะเน
Saikam JP-TH-EN Dictionary
占う
[うらなう, uranau] TH: ทำนาย
占う
[うらなう, uranau] EN: to forecast
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ