'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)heir, See Also:heiress, Syn.ผู้สืบสกุล, ผู้รับมรดก, ผู้สืบสันดาน, สายเลือด, สายโลหิต, เลือดเนื้อเชื้อไข, Example:เขาประกาศสร้างครอบครัวของตนเอง และต้องการมีทายาทไว้สืบสกุล, Unit:คน, Thai Definition:ผู้สมควรรับมรดก โดยปริยายหมายถึงผู้รับ หรือผู้อยู่ในฐานะที่จะรับตำแหน่งหน้าที่ต่อจากบุคคลอื่น
(n)statutory heir, See Also:heir at law, Example:พนักงานตรวจแรงงานมีคำสั่งให้นายจ้างจ่ายเงินให้แก่ลูกจ้าง หรือทายาทโดยธรรมของลูกจ้างซึ่งถึงแก่ความตาย, Unit:คน, Thai Definition:ทายาทที่มีสิทธิ์รับมรดกตามกำหนดของกฎหมาย, Notes:(กฎหมาย)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขาดื่มเหล้าจนกระทั่งตัวตาย ทิ้งให้แฮร์ตัน ลูกชายและทายาท อยู่ในการดูแลของฮีธคลิฟฟ์ ผู้ซึ่งไร้ความรักในจิตใจWuthering Heights (1992)
พ่อไม่มีทายาทชาย แคทเธอรีนWuthering Heights (1992)
"คุณอยากให้เเมนเดอเลย์มีทายาทไม่ใช่หรือ เเม็กซ์"Rebecca (1940)
และต่อไปนี้ที่ทายาทของเขาGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
อาจเป็นทายาทกิจการรถไฟTitanic (1997)
กษัตริย์ผู้ชราได้รัชทายาท 2 องค์The Man in the Iron Mask (1998)
เพราะนี่ก็รัชทายาทThe Man in the Iron Mask (1998)
เคนจิ ชินโด เป็นทายาทผู้รับมอบอำนาจต่อจากฉัน..."Blues Harp (1998)
และทางเดียวที่พระบรมวงศานุวงศ์ จะยังคงครองราชย์อยู่ต่อไปได้ จากการเผชิญหน้ากับสงครามและโรคภัยไข้เจ็บก็คือ การมีพระราชทายาทให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้Anna and the King (1999)
ดังนั้น พระองค์จึงต้องมีพระสนมหลายคนเพื่อดูแลพระราชทายาทนะสิAnna and the King (1999)
รัชทายาทของราชบัลลังก์ทรงไม่เเกี่ยวข้องกับสัญญาทาสAnna and the King (1999)
สายตา พระราชทายาทของข้าขยาย กว้างไกลออกไปภายใต้การชี้แนะของหล่อนAnna and the King (1999)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[thāyāt] (n) EN: heir ; heiress ; descendant ; successor FR: héritier [ m ] ; héritière [ f ] ; légataire [ m ] ; successeur [ m ] ; bénéficiaire [ m ]
[thāyāt dōi tham] (n, exp) EN: legal heir ; statutory heir ; heir at law ; natural heir FR: héritier légal [ m ]
[thāyāt dōi sitthi] (n, exp) EN: legitimate heir ; legitimate heiress ; rightful heir ; rightful heiress FR: héritier légitime [ m ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ทายาทของกษัตริย์ที่เป็นผู้ชาย
(n)ทายาทของกษัตริย์ที่เป็นผู้หญิง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอน' เซสเทอะ) n. บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายาย, ผู้ถูกสืบทอด, รูปแบบเดิมของสิ่งมีชีวิต, ผู้ที่ทายาทได้รับมรดก, Syn.forefather
(ไชดฺ) n. เด็ก, ทายาท, ผลิตผล, -with child ตั้งครรภ์ มีบุตร, Syn.yougster -pl children
(โคแฮร์') n. ทายาทร่วม, ผู้สืบทอดร่วม, ผู้สืบสันดานร่วม., See Also:coheirship n.
(โคแฮ'เรส) n. ทายาทร่วมหญิง
n. ชายาของมงกุฏราชกุมาร, ทายาทที่เป็นหญิงของกษัตริย์, มงกุฎราชกุมาร
(ดิไมซ') n. การตาย, การสิ้นสุด, การตกทอดมรดกของผู้ตายแก่ทายาท, การสืบราชสมบัติ, การสืบตำแหน่ง vi. โอน, สืบทอดราชสมบัติ, See Also:demisable adj.
(ดิเซน'เดินทฺ) n. ผู้สืบสกุล, ทายาท adj. ซึ่งสืบสกุล, ซึ่งสืบทอดมาจากต้นกำเนิด
(ได'เนิสทฺ) n. ผู้ปกครอง (โดยเฉพาะที่มีการสืบทายาท) , กษัตริย์, Syn.ruler
(แอร์) n. ทายาท, ผู้สืบทอด, ผู้สืบมรดก
ทายาทที่แท้จริง, See Also:heir apparency n.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ลูกหลาน, ทายาท, ผู้สืบสายเลือด, ผู้สืบทอด, ผู้สืบสกุล
(n)ทายาทที่แท้จริง, รัชทายาท
(n)รัชทายาท, ทายาท, ผู้สืบทอด, ผู้รับมรดก, ผู้รับช่วง
(n)ทายาทหญิง
(n)ทายาท, ผู้สืบทอด, รัชทายาท
(n)ลูกหลาน, ผล, ผลิตผล, ทายาท
(n)อนุชนรุ่นหลัง, ทายาท, ลูกหลาน
(n)ทายาท, ดอกผล, อนุชนรุ่นหลัง
(n)กิ่งตอน, หน่อต้นไม้, กิ่งอ่อน, ทายาท
(n)กิ่งไม้, กิ่งก้าน, ช่อ, หน่อ, ทายาท, ลูกหลาน, เด็กหนุ่ม
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Nachkommen| ลูก ทายาทของสิ่งมีชีวิต เช่น Die Forscher gehen davon aus, dass die Muttertiere das Verhalten ihrer Nachkommen über die Abgabe unterschiedlicher Mengen von Sexualhormonen ins Ei beeinflussen können.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
