left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

โผล่

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โผล่-, *โผล่*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โผล่
(โผฺล่) ก. ปรากฏหรือทำให้ปรากฏพ้นจากสิ่งที่บังอยู่ เช่น โผล่ขึ้นมาจากน้ำ ด้ามปืนโผล่ออกมาจากกระเป๋า, ปรากฏหรือทำให้ปรากฏ เช่น โผล่หน้า ใคร ๆ เขาทำงานกัน ทำไมเพิ่งโผล่มา.
เยี่ยม ๑
โผล่ออก เช่น พระจันทร์เยี่ยมขอบฟ้า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I waited every day for a sight of you... coming over the moors.
ฉันเฝ้ารอทุกวัน ให้เธอโผล่มา ที่ลานบึงWuthering Heights (1992)
He's the first to show up and the last to leave.
เขาจะเป็นคนแรกที่โผล่มา และเป็นคนสุดท้ายที่กลับCool Runnings (1993)
- Know when to come out of the sun.
- ที่รู้ว่าเมื่อไหร่จะโผล่ออกมาLéon: The Professional (1994)
You want more? Come on. Show your fucking face.
เอาอีกมั้ย มาสิ โผล่หน้าระยำของแกออกมาLéon: The Professional (1994)
Asshole! Come on, show me your fucking face, faggot!
ไอ้ระยำ แน่จริงโผล่หัวออกมาสิวะLéon: The Professional (1994)
I just thought it was some coldblooded shit to say to a motherfucker... before I popped a cap in his ass.
ผมแค่คิดว่ามันเป็นบางอึ Coldblooded จะพูดกับเวรตะไล ... ก่อนที่ผมจะโผล่หมวกในตูดของเขาPulp Fiction (1994)
- Poke your ass out, give me a first look! - Shh!
- โผล่ตูดของคุณออกมาให้ฉันดูครั้งแรก!The Shawshank Redemption (1994)
Your balls are showing.
ไข่โผล่ออกมาแหนะAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Then, all of a sudden... someone like you comes along.
แล้วจู่ ๆ คนอย่างคุณก็โผล่ขึ้นมาHeat (1995)
Then you will show up at Pretzelburg, meet the army, step into a car and cross over into Osterlich.
แล้วท่านจะไปโผล่ ที่ แพทเซอร์เบิร์ก ตอบสนองกองทัพ ท่านต้องเดินทาง เข้าสู่ ออสตินลิคThe Great Dictator (1940)
Sometimes, you know, those little bottles contain demons that have a way of popping out at you, just as you're trying most desperately to forget.
รู้มั้ย บางทีขวดเหล่านั้นก็เก็บพวกปิศาจ ที่คอยโผล่ออกมาหา ทั้งๆ ที่คุณพยายามเหลือเกินที่จะลืมมันRebecca (1940)
I have no time to draw for a little boy dressed in a coat, carrying a sword, who appears from nowhere in the middle of the Sahara.
ฉันไม่มีเวลามาวาดรูปแกะ ให้เด็กตัวเล็ก ๆถือดาบ ซึ่งโผล่มาจากไหนไม่รู้ ที่กลางทะเลทรายซาฮาร่าThe Little Prince (1974)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โผล่
[phlō] (v) EN: emerge ; appear ; surface  FR: émerger ; surgir
Longdo Approved EN-TH
emerge
(vi)ออกมา, โผล่ออกมา, ปรากฎออกมา, Syn.issue
wait for ages
[เวท ฟอร์ เอจจ](vt, slang)รอนานมาก เช่น I've been waiting for ages. (ฉันรอมานานมากแล้ว) You wait for ages and he has never shown up. (เธอรอมานานมากแล้วและเค้าก็ไม่เคยมาโผล่มาเลย)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
arrive on the scene
(phrv)โผล่, See Also:ปรากฏตัว
beetle
(vi)ยื่นออกมา, See Also:โผล่ออกมา, Syn.jut
barge in
(phrv)โผล่พรวด (คำไม่เป็นทางการ), See Also:พรวดพราดเข้ามา
barge into
(phrv)โผล่พรวด (คำไม่เป็นทางการ), See Also:พรวดพราดเข้ามา
be out
(phrv)ปรากฏออกมา (พระจันทร์, พระอาทิตย์ฯลฯ), See Also:โผล่ออกมา
burst into
(phrv)พรวดพราดเข้ามา, See Also:โผล่เข้ามา
burst on
(phrv)โผล่พรวดเข้ามา, See Also:พรวดพราดเข้ามา, Syn.burst upon
burst upon
(phrv)โผล่พรวดเข้ามา
crop out
(phrv)โผล่ออกมาจากผิวดิน, See Also:เป็นปุ่มป่ำจากหน้าดิน, ยื่นออกมาจากผิวดิน, Syn.crop up
crop up
(phrv)โผล่ออกมาจากผิวดิน, See Also:เป็นปุ่มป่ำจากหน้าดิน, ยื่นออกมาจากผิวดิน, Syn.crop out
Hope Dictionary
barge
(บาร์จฺ) n. เรือท้องแบน, เรือบรรทุก vt. ใช้เรือบรรทุกหรือขนส่ง vi. เคลื่อนไปอย่างช้า ๆ ชนกัน, ถลา, โผล่พรวดเข้าไป, Syn.boat
bob
(บอบ) { bobbed, bobbing, bobs } n. การผงกศีรษะ, ผมบ๊อบ, ทรงผมสั้นของสตรี, ผมมวย, หางม้าที่ตัดสั้น, ทุ่นตกปลา, ลูกตุ้ม, ลูกดิ่ง, การตีเบา vt., vt. ผงกศีรษะ, ผลุบโผล่, ลอย, แกว่ง, โดดขึ้นโดดลง, ลอยขึ้นมาอีก, ตัดให้สั้น, ตัดผมบ๊อบ, พยายามงับสิ่งที่แขวนอยู่, ตกปลาด้วยเหยื่อและทุ่น
bobber
n. สิ่งที่ผุด ๆ โผล่ ๆ
compound interest
n. กระดูกหักที่เห็นกระดูกโผล่ออก., Syn.open fracture
crown
(เคราน์) n. มงกุฎ, มาลัย, มาลัยสวมศีรษะ, เครื่องประดับสำหรับศีรษะ, เกียรติยศจากผลงานที่ดีเด่น, -Phr. (the Crown ผู้มีอำนาจสูงสุด) , รัฐาธิปัตย์, เหรียญเงินตราที่มีรูปมงกุฎ, กษัตริย์, เหรียญเงินของอังกฤษสมัยก่อนที่เท่ากับ 5 ชิลลิงส์, ส่วนที่โผล่ขึ้นมา, สิ่งประดับบนยอด
cusp
(คัสพฺ) n. จุด, ปลายแหลม, ปลายโผล่, ส่วนยื่นออก, จุดสัมผัส, ยอด, Syn.point
cuspate
adj. ซึ่งมีปลายโผล่, ซึ่งมีส่วนยื่นแหลม
cuspated
adj. ซึ่งมีปลายโผล่, ซึ่งมีส่วนยื่นแหลม
cusped
adj. ซึ่งมีปลายโผล่, ซึ่งมีส่วนยื่นแหลม
emerge
(อีเมิร์จฺ') vi. โผล่ออกมา, ปรากฎออกมา, พัฒนา, มีตัวตน
Nontri Dictionary
beetle
(vt)ยื่นออก, โผล่ออก
beetling
(adj)ยื่นออกไป, โผล่ออกมา
bob
(vt)ผงกศีรษะ, โดดขึ้นลง, ผลุบโผล่, ตีเบาๆ, ตัดให้สั้น
burst
(vi, vt)ระเบิด, ผลิ, ปริ, ลั่น, โผล่, ส่องแสง,  ปรากฏ
emerge
(vt)ออกไป, โผล่, ปรากฏออกมา
emergence
(n)การออกไป, การปรากฏออกมา, การโผล่ออกมา, วิวัฒนาการ
extant
(adj)ยังมีอยู่, ซึ่งโผล่ออกมา, เท่าที่มีอยู่
extrude
(vt)ยื่นออกไป, โผล่ออกมา, ไหลออกมา, เล็ดลอดออกมา
jut
(vi)ยื่นออกไป, โผล่
protrude
(vi)ถลน, โปน, โผล่ออก
Saikam JP-TH-EN Dictionary
飛び出す
[とびだす, tobidasu] TH: โผล่ออกมา
飛び出す
[とびだす, tobidasu] EN: to appear suddenly
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ