left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แฮง โอ๊ว เฝ่อ (ร)//HH AE1 NG OW1 V ER0//hˈæŋ ˈəʊvɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

hang over

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -hang over-, *hang over*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hang over
(phrv)เข้ามาใกล้, See Also:ชะโงกมาใกล้, อยู่เหนือ
hang over
(phrv)ดำเนินต่อไป
hang over
(phrv)ล้อมรอบ, See Also:แวดล้อม, ทำให้ตกอยู่ในสภาพ, Syn.hover over
hang over
(phrv)แวดล้อม, See Also:ล้อมรอบ, Syn.hover over
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well... a curse hangs over you, Madame.
เอ้อ... คำสาปจะวนเวียนอยู่รอบตัวคุณ มาดามThe Red Violin (1998)
It's just like this weird, horrible thing hanging over us, like, the elephant in the room.
เหมือนมีอะไรก็ไม่รู้ ทำให้เรารู้สึกอึดอัด เหมือนมีช้างทั้งตัวอยู่ในห้องThe O.C. (2003)
You know, the kids have been through a lot this summer, with all this hanging over them, and now school is starting.
เด็กๆเจอเรื่องเยอะเลย รวมถึงเรื่องนี้อีก โรงเรียนก็กำลังจะเปิดเทอมThe O.C. (2003)
I'm at Debbie Milford's. Am i hang over night here?
นายกำลังตกหลุมแล้วนะEating Out (2004)
You can't run a chocolate factory with a family hanging over you like an old, dead goose.
ฌธอไม่สามารถบริหารโรงงานช็อกโกแลต ได้โดยมีครอบครัวอยู่ด้วย เหมือนกับมีเครื่องถ่วงCharlie and the Chocolate Factory (2005)
Sally Michaels is my own personal ghost a shadow hanging over each phone call and cup of iced tea.
แซลลี่ มิเชลส์เป็นผีร้ายหลอกหลอนฉัน... ...เงาร้ายที่ตามราวีทุกครั้งที่มีโทรศัพท์ หรือจิบชาเย็นMusic and Lyrics (2007)
{ \pos(192, 210) }We got a $200K deficit hanging over our heads.
เราขาดเงินอยู่เงินสองแสน เกินกว่าที่เราจะหาได้Fun Town (2008)
So Katherine has a picture that I painted for Mike hanging over her mantelpiece.
คือแคทเทอรีนมีรูปวาดที่ฉันวาดให้กับไมค์ แขวนอยู่บนหิ้งCrime Doesn't Pay (2009)
We can't afford to have an unsolved murder hanging over our heads.
เราไม่สามารถที่จะมีการสังหารยังไม่แก้ ที่แขวนอยู่เหนือศีรษะของเราJustice (2009)
With an apocalypse hanging over their head.
กับจุดจบของโลก แขวนอยู่เหนือหัวพวกเขาThe End (2009)
And what about the rico beef hanging over your head?
และเรื่องริโคที่แขวนเนื้อไว้บนหัวนาย?Reckoner (2009)
All my life I've had this thing hanging over my head.
มันทำให้ฉันหลอน ตลอดชีวิตของฉันKnowing (2009)
EDICT JP-EN Dictionary
押っ被さる
[おっかぶさる, okkabusaru](v5r, vi) (1) to hang over; to cover; (2) to take on a responsibility; to become a burden[Add to Longdo]
込める(P);籠める;篭める;罩める(oK)
[こめる, komeru](v1, vt) (1) to load (a gun, etc.); to charge; (2) to put into (e.g. emotion, effort); (3) to include (e.g. tax in a sales price); (v1, vi) (4) (See 立ち込める) to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen; (P)[Add to Longdo]
棚引く;たな引く;棚曳く
[たなびく, tanabiku](v5k) (uk) to linger; to hover above; to trail; to hang over; to lie over[Add to Longdo]
被さる
[かぶさる, kabusaru](v5r, vi) (1) (uk) to hang over; to cover; (2) to take on a responsibility; to become a burden[Add to Longdo]
覆い被さる;覆いかぶさる
[おおいかぶさる, ooikabusaru](v5r, vi) to hang over; to cover[Add to Longdo]
立ち込める;立ちこめる;立ち籠める;立込める
[たちこめる, tachikomeru](v1, vi) to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ