แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ชะโงก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ชะโงก, -ชะโงก-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)lean outSee Also:poke (one's head)Syn.ยื่น, โผล่Ant.หดExample:ผู้ที่เป็นโรคกลัวความสูงไม่ควรที่จะชะโงกมองลงมาจากตึกสูงThai Definition:ยื่นหน้าหรือส่วนหน้าออกไป
(n)overhanging rock/ cliffSee Also:projecting rock, shelfSyn.ชะง่อนผาThai Definition:หินซึ่งยื่นออกไปจากหน้าผา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ยื่นหน้าหรือส่วนหน้าออกไป.
น. หินซึ่งยื่นออกไปจากหน้าผา.
ก. ให้รู้จักฐานะของตนและเจียมตัว.
น. หินที่เป็นปุ่มเป็นแง่ยื่นออกมาจากเขา เช่น ที่งอกง้ำเป็นแง่เงื้อมก็ชะงุ้มชะโงกชะง่อนผาที่ผุดเผินเป็นแผ่นพูตะเพิงพัก (ม. ร่ายยาว มหาพน).
ว. เป็นเพิงงุ้มลงมา เช่น ที่งอกง้ำเป็นแง่เงื้อมก็ชะงุ้มชะโงกชะง่อนผาที่ผุดเผินเป็นแผ่นพูตะเพิงพัก (ม. ร่ายยาว มหาพน).
(ถะหฺงาด) ก. ทำท่าเผ่น, เยื้องท่า, ชะโงก, เงื้อม, ผ่านไป.
ว. บน, สูง, เช่น ที่งอกง้ำเป็นแง่เงื้อมก็ชะงุ้มชะโงกชะง่อนผาที่ผุดเผินเป็นแผ่นพูตะเพิงพัก (ม. ร่ายยาว มหาพน).
ชะโงกหน้าออกไป เช่น เยี่ยมหน้าต่าง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณกำลังการรั่วไหลในบางปัสสาวะสาธารณะสกปรก และคนที่อยู่ในคอกต่อไปชะโงกข้ามและถามคุณเกี่ยวกับพระเจ้าหรือคาฟคา หรือเสรีภาพกับความรับผิดชอบThe Russia House (1990)
ฉันชะโงกหน้าไปดูแล้วเกิดลื่นTitanic (1997)
ฉันชะโงกหน้าออกไปเพื่อจะดู...Titanic (1997)
อย่างงั้นล่ะ ใช่แล้ว ชะโงกเข้าไปใกล้ๆEnchanted (2007)
ฉันแค่ชะโงกตัว\ เพื่อถ่ายรูปI Haven't Told You Everything (2010)
ฉันฟื้นขึ้นมาและเธอก็กำลังชะโงกหน้าดูฉันIf These Dolls Could Talk (2012)
อาาา ให้แน่ใจว่าเธอชะโงกออกไปพ้นแล้วนะBrujo (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[cha-ngōk] (v) EN: lean out ; poke  FR: se pencher au dehors ; se pencher par ; s'incliner
[cha-ngōkphā] (n) EN: overhanging rock/cliff ; projecting rock ; shelf  FR: rocher en surplomb [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ชะโงก
(phrv)ชะโงกออกไปSee Also:ยื่นออกไปSyn.lean out
(phrv)เข้ามาใกล้See Also:ชะโงกมาใกล้, อยู่เหนือ
(phrv)ชะโงกออกไป
(phrv)ชะโงกข้ามSee Also:ชะโงกเหนือ, โน้มต้วข้ามSyn.bend over
Hope Dictionary
(โอ'เวอะแฮง) v. ห้อยอยู่เหนือ, แขวนอยู่เหนือ, เงื้อม, ยื่นออก, โผล่ออก, (ภัย) ใกล้เข้ามา, คุกคาม, แผ่คลุม. n. สิ่งที่ชะโงกเงื่อม, ส่วนเกิน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ