zisa

/V IY1 Z AH0//ฟี้ เสอะ//vˈiːzə/

visas

visa's

/V IH1 Z AH0 JH//ฟิ เสอะ จึ//vˈɪzədʒ/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(vt)ประทับตราบนหนังสือเดินทาง

(n)ใบหน้า, Syn.face

(n)สิ่งที่ปรากฎให้เห็น, See Also:ลักษณะ, Syn.appearance

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

(วี'ซะ) n. วีซ่า, เอกสารอนุมัติที่ประทับตราบนหนังสือเดินทาง (passport) สำหรับบุคคลประเทศหนึ่งไปยังหรือผ่านอีกประเทศหนึ่ง. vt. ประทับตราดังกล่าว, ให้เอกสารดังกล่าว

(วิซ'ซิจฺ) n. ใบหน้า (โดยเฉพาะของมนุษย์หน้า, ลักษณะ, สิ่งที่ปรากฎให้เห็น., See Also:visaged adj. -S.appearance, aspect

advisable

(แอดไว' ซะเบิล) adj. ซึ่งแนะนำได้, เหมาะ, สมควร. -advisability. -advisableness n., Syn.suggested

devisable

(ดิไว'ซะเบิล) adj. ซึ่งสามารถประดิษฐ์ขึ้นได้, เคลื่อนย้ายได้

devisal

(ดิไว'เซิล) n. การประดิษฐ์, การออกแบบวางแผน

envisage

(เอนวิซ'ซิจฺ) vt. คิด, มองเห็น, เผชิญหน้า, จ้องหน้า., See Also:envisagement n. ดูenvisage, Syn.conceive

improvisation

(อิมพรอฟวิเซ' เชิน) n. การแสดงหรือประพันธ์อย่างไม่ได้มีการตระเตรียมมาก่อน, การว่ากลอนสด, สิ่งที่กระทำหรือ ประพันธ์ขึ้นอย่างทันทีทันควัน. -al adj.

inadvisable

(อินดัดไว' ซะเบิล) adj. ไม่ฉลาด, ไม่สมควร, ไม่บังควร., See Also:inadvisability, inadvisableness n. inadvisably adv., Syn.unwise, improper

revisal

(รีไว'เซิล) n. การแก้ไขใหม่, การปรับปรุงใหม่, การชำระ, การเปลี่ยนแปลง, สิ่งที่ปรับปรุงแก้ไข

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

(n)การตรวจประทับตรา, วีซ่า

(vt)ตรวจประทับตรา

(n)หน้าตา, ใบหน้า

advisable

(adj)สมควร, ซึ่งแนะนำได้, เหมาะ

inadvisable

(adj)ไม่ฉลาด, ไม่สมควร,

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

ตรวจลงตรา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

การตรวจลงตรา[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

การตรวจลงตรา[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

การตรวจลงตรา " การประทับตราหรือข้อความในหนังสือเดินทาง หรือเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทางของคนต่างด้าวโดยเจ้าพนักงานของรัฐ เพื่อแสดงว่า ผู้เดินทางได้รับอนุญาตให้เข้ามาพำนัก เดินทางผ่าน และเดินทางออกจากราชอาณาจักร - courtesy visa การตรวจลงตราประเภทอัธยาศัยไมตรี การตรวจลงตราประเภทนี้จำกัดเฉพาะคนต่างด้าวที่เดินทางเข้ามาในราชอาณาจักร เป็นการชั่วคราว ซึ่ง (1) ปฏิบัติหน้าที่เพื่อการอื่นนอกเหนือจากการเข้ามาปฏิบัติหน้าที่ทางการทูต กงสุล หรือราชการ (สำหรับผู้ที่ถือหนังสือเดินทางทูต หนังสือเดินทางราชการ หรือหนังสือเดินทางสหประชาชาติที่เทียบเท่าหนังสือเดินทางทูต หรือหนังสือ เดินทางราชการ) และ (2) เข้ามาในฐานะเป็นพระราชอาคันตุกะ ราชอาคันตุกะ แขกของรัฐบาล หรือหน่วยของรัฐ (สำหรับผู้ที่ถือหนังสือเดินทางธรรมดา) - diplomatic visa การตรวจลงตราประเภททูต - immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนเข้ามามีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักร - non-immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนอยู่ชั่วคราว - non-quota immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนเข้าเมืองนอกกำหนดจำนวนคนต่างด้าว ซึ่งเข้ามาอยู่ในราชอาณาจักรเป็นรายปี การตรวจลงตราประเภทนี้จะอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรได้ 1 ปี - official visa การตรวจลงตราประเภทราชการ - re-entry visa การตรวจลงตราประเภทให้กลับเข้ามาในราชอาณาจักรได้อีก - tourist visa การตรวจลงตราประเภทนักท่องเที่ยว - transit visa การตรวจลงตราประเภทคนเดินทางผ่านราชอาณาจักร - visa on arrival การตรวจลงตรา ณ ช่องทางอนุญาตของด่านตรวจคนเข้าเมือง "[การทูต]

Rach, it's the Visa-card people.

การตรวจลงตรา กล่าวคือ เป็นเครื่องหมายแสดงการรับรองที่ประทับอยู่ในหนังสือเดินทางว่า หนังสือเดินทางฉบับนั้นได้รับการตรวจตราแล้ว ในกรณีที่ผู้ถือหนังสือดังกล่าวยื่นขอเดินทางเข้าไปในประเทศที่ให้การตรวจลง ตรา และทุกอย่างถูกต้องจึงให้ผู้นั้นเดินทางไปยังประเทศดังกล่าวได้อนุสัญญากรุง เวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุลได้บัญญัติไว้ในข้อ 5 ของวรรค D ว่า หน้าที่ทางกงสุลข้อหนึ่งคือ ?ออกหนังสือเดินทางและเอกสารเดินทางให้แก่คนชาติของรัฐผู้ส่ง และตรวจลงตราหนังสือเดินทาง หรือออกเอกสารที่เหมาะสมให้แก่บุคคลที่ประสงค์จะเดินทางไปยังรัฐผู้ส่ง?พึง เข้าใจว่า แม้หนังสือเดินทางจะได้รับการตรวจลงตราแล้วก็ตาม ก็มิได้เป็นการประกันร้อยเปอร์เซ็นต์ว่า ผู้ถือหนังสือนั้นจะได้รับการยินยอมให้เดินทางเข้าไปในรัฐที่ให้การตรวจลง ตรา คือ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองในรัฐนั้นอาจห้ามมิให้เข้าประเทศได้ ทั้ง ๆ ที่ได้รับการตรวจตราแล้วก็ตาม แต่การกระทำเช่นนี้เป็นกรณีที่เกิดขึ้นน้อยมากการตรวจลงตราหรือวีซ่านั้น แบ่งออกเป็นประเภทใหญ่ ๆ ได้ 3 ประเภท คือ1) การตรวจลงตราทางการทูต ซึ่งออกให้แก่บุคคลในคณะทูตและกงสุล รวมทั้งข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ของต่างประเทศ2) การตรวจลงตราทางราชการ ออกให้แก่ข้าราชการที่ไม่รวมอยู่ในประเภทที่ 1) ซึ่งจะเดินทางไปธุระราชการ และ3) การตรวจลงตราธรรมดา ออกให้แก่บุคคลทั่วไปที่มีคุณสมบัติเหมาะสม และไม่รวมอยู่ในประเภทที่ 1) และ 2) มีหลายประเทศได้ให้การตรวจลงตราชั่วคราว การตรวจลงตราสำหรับลูกเรือเดินทะเล การตรวจลงตราสำหรับพ่อค้าต่างประเทศ การตรวจลงตราสำหรับนักศึกษา และการตรวจลงตราสำหรับผู้อพยพลี้ภัย เป็นต้น[การทูต]

Visa Waiver Agreement

ความตกลงยกเว้นการตรวจลงตรา[การทูต]

Visakabucha Day

วันวิสาขบูชา[TU Subject Heading]

Visas

วีซา[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ราเชล บริษัทวีซ่าโทรมาThe One with George Stephanopoulos (1994)

- Oh. Rachel, it's the Visa-card people. RACHEL:

- อ้อ ราเชล บริษัทบัตรวีซ่าแน่ะThe One with George Stephanopoulos (1994)

Or, uh, visa versa.

อาจจะถูกต้องในเวลาที่ผิด หรือเอ่อในทางกลับกันPinocchio (1940)

- You need a visa.

- ก็พรหมแดนนั่นไงThe Little Prince (1974)

Flashing smiles instead of visas Why, it could

ไม่ต้องมีวีซ่า แค่ยิ้มออกมาก็เพียงพอThe Little Prince (1974)

But since Danny was afraid they'd take him away on account of some business concerning documents and visas the boy lived his early years always hiding in the belly of the Virginian

เพราะแดนนี่กลัวว่าจะโดนแย่งเขาไป เพราะปัญหาเรื่องเอกสารกับวีซ่า เด็กเลยต้องอยู่แบบหลบๆซ่อนๆThe Legend of 1900 (1998)

I was so high, I didn't notice my visa had run out.

ฉันสะเพร่ายิ่งนัก ฉันไม่ได้เอะใจเลยว่าวิซ่าฉันหมดอายุBrokedown Palace (1999)

You can't stay here longer than allowed lf you don't get a visa, you'd get arrested

เธออยู่ที่นี่นานไม่ได้ มันจะเกินกำหนด ถ้าเธอไม่มีวีซ่า เธอจะถูกจับนะFailan (2001)

You start off listening to Amy Grant but then before you know it it's 3 am and you got your Visa card and you're giving it to the scary bitch on TV with the lavender hair.

ตั้งแต่เรื่องที่เธอฟังเอมี่ แกรนท์ แล้วยังไงน่ะเหรอ ตอนตี3 เธอยังถือเครดิตการ์ดอยู่เลย แต่ไม่รู้คิดยังไง หล่อนเอามันไปให้ยัยผมสีลาเวนเดอร์นั่นLatter Days (2003)

- Exit visa.

- วีซ่าหมดอายุAnastasia (1997)

- Exit visa?

- วีซ่าหมดอายุ?Anastasia (1997)

- No exit visa, no ticket!

- ไม่มีวีซ่า ไม่ได้ตั๋ว!Anastasia (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

visa

Can I pay with my VISA?

visa

Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?

visa

Could you please issue me a visa again?

visa

Do you accept VISA?

visa

Do you accept Visa card?

visa

How long is this visa good for?

visa

How long is this visa valid?

visa

I am going to apply for a visa today.

visa

I applied for a visa.

visa

I'd like to pay for this with my Visa card.

visa

If you study in the United States, you need to get a Student visa status.

visa

I got this visa at the American Consulate in Kobe.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

วีซ่า

(n)visa, Example:ภาพคนไทยที่เข้าแถวยาวเหยียดแต่เช้ามืดเพื่อขอวีซ่าเข้าอเมริกา เป็นการสะท้อนสังคมไทยสมัยนั้นได้ดี, Thai Definition:บันทึกที่เป็นหลักฐานว่าหนังสือเดินทางนั้นได้ทำถูกต้องแล้วและมีการประทับตรา, Notes:(อังกฤษ)

เค้าหน้า

(n)face, See Also:visage, appearance, countenance, look, Syn.โครงหน้า, รูปหน้า, หน้าตา, Example:เด็กคนนี้มีเค้าหน้าคุ้นๆ เหมือนใครก็นึกไม่ออกเสียที

หน้า

(n)face, See Also:visage, countenance, mug, Example:ชายร่างใหญ่กำยำผู้นี้มีแผลเป็นที่หน้า แต่น้อยคนนักที่จะกล้าเรียกเขาว่า อ้ายหน้าบาก”, Unit:หน้า, Thai Definition:ส่วนของศีรษะตั้งแต่หน้าผากลงมาจดคาง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใบหน้า

[bainā] (n) EN: face ; visage FR: visage [ m ]

เช็ดหน้า

[chet nā] (v, exp) EN: scrub one's face ; rub the face dry ; wipe one's face FR: essuyer le visage

โฉมหน้า

[chōmnā] (n) EN: face ; appearance ; figure ; features ; countenance ; visage ; shape ; nature ; character ; personality ; kind FR: aspect [ m ] ; physionomie [ m ]

ดำริ

[damri] (v) EN: contemplate ; intend ; plan FR: avoir l'intention de ; envisager

หันหน้า

[han nā] (v, exp) EN: turn one's head ; turn to face FR: tourner le visage

จ้องดูหน้า

[jøngdū nā] (v, exp) FR: dévisager

คำร้องขอวีซ่า

[khamrøngkhø wīsā] (n, exp) EN: application for a visa FR: demande de visa [ f ]

คาดคิด

[khātkhit] (v) EN: expect ; anticipate ; hope FR: envisager ; projeter

ล้างหน้า

[lāng nā] (v, exp) EN: wash one's face FR: se laver le visage ; se débarbouiller ; faire sa toilette

ล้างหน้าล้างตา

[lāng nā lāng tā] (xp) EN: wash one's face FR: se laver le visage

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

/V IY1 Z AH0//ฟี้ เสอะ//vˈiːzə/

visas

visa's

/V IH1 Z AH0 JH//ฟิ เสอะ จึ//vˈɪzədʒ/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

(n)an endorsement made in a passport that allows the bearer to enter the country issuing it

(v)provide (a passport) with a visa

(v)approve officially

visaged

(adj)having a face or visage as specified

visayan

(n)a member of the most numerous indigenous people of the Philippines, Syn.Bisayan

visayan islands

(n)group of islands in the central Philippines, Syn.Bisayas

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

/mhw>, prop. n. A credit card issued with the Trade Name “Visa” on it; as, he charged the dinner to his Visa. Visa is a competitor of Master Card, Discover, MBNA, and American Express, and other credit card companies. [ PJC ]

‖n. [ F. ] A written stamp or document obtained by a citizen of one country from the proper authorities of another country, denoting that that person's passport has been examined, and that the person who bears the visa is permitted to enter or pass through the second country. It is usually in the form of an endorsement on the passport of the person seeking permission to enter a foreign country; however, in some cases a separate document is issued that does not create a mark in the passport. Same as Visé. [ 1913 Webster + PJC ]