left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โตรว น//TH R OW1 N//θrˈəʊn/helppracticeฝึกออกเสียง
88 ผลลัพธ์ สำหรับ 

throne

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -throne-, *throne*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
throne
(n)บัลลังก์, See Also:ที่ประทับ, แท่น, ราชบัลลังก์, พระที่นั่ง, Syn.divan, gaddi, guddee, masnad
throne
(n)ผู้ครองบัลลังก์, See Also:ประมุขผู้ครองบัลลังก์, กษัตริย์, Syn.sovereign
throne
(n)ตำแหน่งกษัตริย์, See Also:อำนาจกษัตริย์
throne
(vi)ขึ้นครองบัลลังก์
throne
(vt)ทำให้ขึ้นครองบัลลังก์
throne
(vi)นั่งบนบัลลังก์
Hope Dictionary
throne
(โธรน) n. ราชบัลลังก์, บัลลังก์, ตำแหน่งกษัตริย์, อำนาจกษัตริย์, ผู้ครองบัลลังก์, รัฎฐาธิปัตย์, ลำดับชั้นของเทพดา. vt. ทำให้ขึ้นครองบัลลังก์. vi. ขึ้นครองบัลลังก์
dethrone
(ดีโธรน') vt. เอาออกจากบัลลังก์, ปลด., See Also:dethronement n. ดูdethrone, Syn.depose
enthrone
(เอนโธรน') vt. ทำให้ขึ้นครองราชย์, ยกย่อง, เอาไปตั้งไว้บนที่สูง, มอบอำนาจให้., See Also:enthronement n. ดูenthrone, Syn.inthrone.
Nontri Dictionary
throne
(n)บัลลังก์, ราชบัลลังก์
dethrone
(vt)ปลดออกจากตำแหน่ง, ขับออกจากบัลลังก์
dethronement
(n)การปลดออกจากตำแหน่ง,  การขับออกจากบัลลังก์
enthrone
(vt)ยกขึ้นไว้สูงสุด, ตั้งให้เป็นพระเจ้าแผ่นดิน, ถวายราชสมบัติ, มอบอำนาจให้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
throne
ราชบัลลังก์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
throne, accession to the
การขึ้นเสวยราชย์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
throne, heir to the
รัชทายาท[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
throne, pretender to the
รัชทายาทที่ได้รับสมมุติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Aye, she's fifth in line to the throne.
เออ, เธอในบรรทัดที่ห้า เพื่อราชบัลลังก์In the Name of the Father (1993)
But we all had a common dream-- that one day we would finally be able to serve a king worthy of the throne.
แต่เราก็มีความใฝ่ฝันเหมือนกัน ว่าจะได้รับใช้กษัตริย์สักองค์The Man in the Iron Mask (1998)
Heir to throne must never be involved in issue of bondservant.
รัชทายาทของราชบัลลังก์ทรงไม่เเกี่ยวข้องกับสัญญาทาสAnna and the King (1999)
I make more money with Mongkut on the throne, so
I make more money with Mongkut on the throne, soAnna and the King (1999)
And each one heir to throne.
And each one heir to throne.Anna and the King (1999)
One who could reclaim the throne of Gondor.
คนเดียวที่มีสิทธิ์ครอง บัลลังก์เเห่งกอนดอร์The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And heir to the throne of Gondor.
เเละทายาทบัลลังค์เเห่งกอนดอร์The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And when I become the king of legend then you shall take your place beside me, on a throne and in my bed.
เเละเมี่อข้าได้เป็นราชาในตํานาน... เจ้าจะได้อยู่เคียงข้างข้า... ทั้งบนบัลลังก์เเละบนเตียงThe Scorpion King (2002)
Soon, Marcus will take the throne.
ไม่นาน, มาคัสจะขึ้นครองบัลลังค์Underworld (2003)
She asked as she was being killed by the conspirators that you wreak her vengeance when you ascend the throne
She asked as she was being killed by the conspirators that you wreak her vengeance when you ascend the throneThe Great Jang-Geum (2003)
We have found the heir to the Russian throne.
เราพบทายาทของราชบัลลังก์รัสเซียแล้วAnastasia (1997)
In what year did Louis Quatorze ascend to the throne of France?
ปีอะไรที่หลุยส์ กาตอร์ช ขึ้นครองราชในฝรั่งเศษThe Day After Tomorrow (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ราชบัลลังก์
(n)throne, See Also:crown, Example:พระเจ้าฟ้างุ้มถูกปลดออกจากราชบัลลังก์ ต้องเสด็จมาอยู่ที่เมืองน่าน และสวรรคตที่เมืองน่าน, Thai Definition:สถานะความเป็นพระเจ้าแผ่นดิน
ราชบัลลังก์
(n)throne, Example:พ่อขุนรามคำแหงเสด็จขึ้นประทับเหนือราชบัลลังก์ให้ประชาชนเข้าเฝ้า, Thai Definition:พระแท่นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ภายใต้เศวตฉัตร
พระที่นั่ง
(n)throne-hall, See Also:throne, Example:พระที่นั่งพิมานปฐมและพระที่นั่งวัชรีรมยาเป็นสถาปัตยกรรมในรูปแบบไทยประยุกต์, Unit:องค์, Thai Definition:สถานที่ออกขุนนาง, Notes:(ราชา)
โพธิบัลลังก์
(n)throne that the Buddha sit when he became enlightened, Syn.รัตนบัลลังก์, วัชรอาสน์, Example:พระองค์ประทับอยู่บนโพธิบัลลังก์ใต้ต้นพระศรีมหาโพธ, Thai Definition:อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้
ไอศูรย์
(n)kingship, See Also:throne, Syn.ไอศวรรย์, Thai Definition:ไอศวรรย์
ท้องพระโรง
(n)throne room, See Also:throne hall, Example:ข้าราชการจำนวนมากไปประชุม ณ เบื้องหน้าพระแท่นนพปฎลเศวตฉัตรภายในท้องพระโรง, Thai Definition:ห้องโถงใหญ่ในพระราชวัง
ที่นั่ง
(n)throne, See Also:palace, Syn.พระที่นั่ง, Example:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จออก ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท, Thai Definition:ที่สำหรับเจ้านายทรงหรือประทับ
บุษบก
(n)movable throne, See Also:throne with four posts, movable pavilion with pointed roof, Syn.บัลลังก์, อาสน์, มณฑป, ที่ประทับ, แท่น, ที่นั่ง, Example:พระองค์ประทับอยู่บนบุษบกพร้อมด้วยพระมเหสีและพระธิดา, Unit:หลัง, Thai Definition:เรือนยอดขนาดเล็กเคลื่อนที่ได้
ราไชศวรรย์
(n)king's property, See Also:throne, royal treasures, Syn.รัช, ราชย์, ราชสมบัติ
รัช
(n)royal treasures, See Also:throne, royal property, Syn.ราชย์, ราไชศวรรย์, ราชสมบัติ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บัลลังก์
[banlang] (n) EN: throne  FR: trône [ m ]
ห้องพระโรง
[Hǿng Phra Rōng] (n, prop) EN: Throne Hall  FR: salle du trône [ f ]
ขึ้นครองราชย์
[kheun khrøngrāt] (v, exp) EN: ascend the throne
ครองราชย์
[khrøngrāt] (v) EN: reign ; succeed to the throne  FR: régner
กินตำแหน่ง
[kintamnaeng] (v, exp) EN: hold the position ; be enthroned a position
พระที่นั่ง
[phrathīnang] (n) EN: throne-hall ; throne  FR: trône [ m ] ; résidence royale [ f ]
รัช
[rat] (n) EN: kingdom ; throne ; kingship  FR: royaume [ m ] ; royauté [ f ]
ราชย์
[rāt] (n) EN: throne  FR: trône [ m ]
ราชบัลลังก์
[rātchabanlang] (n) EN: throne ; crown  FR: trône [ m ]
ราชสมบัติ
[rātchasombat] (n) EN: throne  FR: trône [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
throne
(n)the chair of state for a monarch, bishop, etc.
throne
(n)the position and power of an exalted person (a sovereign or bishop) who is entitled to sit in a chair of state on ceremonial occasions
throne
(v)sit on the throne as a ruler
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Throne

n. [ OE. trone, F. trône, L. thronus, Gr. &unr_;; cf. &unr_; a bench, &unr_; a footstool, &unr_; to set one's self, to sit, Skr. dhara&nsdot_;a supporting, dh&rsdot_; to hold fast, carry, and E. firm, a. ] 1. A chair of state, commonly a royal seat, but sometimes the seat of a prince, bishop, or other high dignitary. [ 1913 Webster ]

The noble king is set up in his throne. Chaucer. [ 1913 Webster ]

High on a throne of royal state. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Hence, sovereign power and dignity; also, the one who occupies a throne, or is invested with sovereign authority; an exalted or dignified personage. [ 1913 Webster ]

Only in the throne will I be greater than thou. Gen. xli. 40. [ 1913 Webster ]

To mold a mighty state's decrees,
And shape the whisper of the throne. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. pl. A high order of angels in the celestial hierarchy; -- a meaning given by the schoolmen. Milton. [ 1913 Webster ]

Great Sire! whom thrones celestial ceaseless sing. Young. [ 1913 Webster ]

Throne

v. t. [ imp. & p. p. Throned p. pr. & vb. n. Throning. ] 1. To place on a royal seat; to enthrone. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To place in an elevated position; to give sovereignty or dominion to; to exalt. [ 1913 Webster ]

True image of the Father, whether throned
In the bosom of bliss, and light of light. Milton. [ 1913 Webster ]

Throne

v. i. To be in, or sit upon, a throne; to be placed as if upon a throne. Shak. [ 1913 Webster ]

Throneless

a. Having no throne. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
宝座
[宝 座 / 寶 座, bǎo zuò, ㄅㄠˇ ㄗㄨㄛˋ]throne#14583[Add to Longdo]
王座
[王 座, wáng zuò, ㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˋ]throne[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Thron { m } | Throne { pl }
throne | thrones[Add to Longdo]
Thronsaal { m }
throne room[Add to Longdo]
thronen
be enthroned[Add to Longdo]
thronend
being enthroned[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
上
[じょう, jou](n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P)#111[Add to Longdo]
位
[くらい, kurai](adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P)#116[Add to Longdo]
代
[だい, dai](n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company#376[Add to Longdo]
王座
[おうざ, ouza](n) throne; (P)#1539[Add to Longdo]
即位
[そくい, sokui](n, vs) enthronement; (P)#4606[Add to Longdo]
王位
[おうい, oui](n) the throne; the crown; (P)#5941[Add to Longdo]
就く(P);即く
[つく, tsuku](v5k) (1) (See 付く・つく・1) to ascend (the throne); to accede; (2) (就く only) to take (seat, position, course, etc.); to assume; (3) (就く only) to start (on a journey); to commence; to depart; (4) (就く only) to study (under teacher); to be an apprentice; (P)#12618[Add to Longdo]
皇位
[こうい, koui](n) imperial throne; (P)#17503[Add to Longdo]
踏む(P);履む;践む
[ふむ, fumu](v5m, vt) (1) to step on; to tread on; (2) to experience; to undergo; (3) to estimate; to value; to appraise; (4) to rhyme; (5) (arch) to inherit (the throne, etc.); (6) to follow (rules, morals, principles, etc.); (P)#18001[Add to Longdo]
王を立てる
[おうをたてる, ouwotateru](exp, v1) to enthrone a king[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ