left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ราชสมบัติ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ราชสมบัติ-, *ราชสมบัติ*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ราชสมบัติ
น. สมบัติของพระมหากษัตริย์
ราชสมบัติ
ความเป็นพระมหากษัตริย์ เช่น ขึ้นครองราชสมบัติ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't attempt to instruct me on my duties!
หากองค์เหนือหัวจะทรงไม่สนใจคำแนะนำของรัฐบาล พระองค์ก็ต้องสละราชสมบัติThe King's Speech (2010)
I fear my brother is not of sound mind at this time.
ด้วยความจริงใจ ท่านทั้งหลายคงทราบถึงเหตุผลของ การสละราชสมบัติของเราแล้ว แต่โปรดเชื่อเราว่าThe King's Speech (2010)
the Duke of York, my first words must be to declare my allegiance to him.
ผมคิดว่า คงมีอะไรผิดพลาด หมายกำหนดการพิธีเถลิงถวัลย์ราชสมบัติThe King's Speech (2010)
I'm not a King. I'm not a King.
ล้วนสืบราชสมบัติย์จากองค์ที่สวรรคตไปแล้วThe King's Speech (2010)
Our position is that unless the Emperor abdicates, there'll be no peace agreement.
เรามีจุดยืนว่า ฮ่องเต้จะต้องสละราชสมบัติเท่านั้น เราถึงจะเซ็นสัญญาสงบศึก จุดยืนของฝั่งเรา ระบอบจักรพรรดิมิอาจเปลี่ยนแปลง1911 (2011)
As far as the Presidential election, should we wait to hear from Yuan Shikai?
ถ้าเขาเร่งฮ่องเต้ให้สละราชสมบัติได้...1911 (2011)
Let's put pressure on him, now.
ถ้าเขาทำให้ฮ่องเต้สละราชสมบัติได้ แล้วเราจะรักษาสัญญาไหม1911 (2011)
If Yuan forces the Emperor to abdicate, then are we supposed to keep our promise?
ถึงเขาจะทำให้ฮ่องเต้สละราชสมบัติ เขาก็ไม่เหมาะเป็นประธานาธิบดีอยู่ดี1911 (2011)
Wu Tingfang issues a public statement.
ว่าถ้าฮ่องเต้ไม่สละราชสมบัติ เราจะไม่มีการหยุดยิง1911 (2011)
He just wants to become an emperor.
ถ้าฮ่องเต้ไม่สละราชสมบัติ มันก็จะไม่ได้ตามที่พวกนั้นให้สัญญา1911 (2011)
I await the day that I relinquish my position to the person who carries through with the abdication of the Qing Emperor.
ที่ผมจะได้สละตำแหน่งนี้ให้กับคน ที่ทำให้จักรพรรดิชิงสละราชสมบัติได้1911 (2011)
This is a notice of abdication.
นี่คือการแจ้งการสละราชสมบัติJupiter Ascending (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ราชสมบัติ
[rātchasombat] (n) EN: throne  FR: trône [ m ]
Longdo Approved EN-TH
abdicated emperor
(n)จักรพรรดิ์ผู้ที่สละราชสมบัติ
Hope Dictionary
abdicate
(แอบ' ดิเคท) vt., vi. สละ (ราชสมบัติ, ตำแหน่ง, อำนาจ) -abdicator n.,
accede
(แอคซีด') vt. เห็นด้วย, รับคำ, ยอมตาม, เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ, ยินยอม, กำลังจะมาถึง, กำลังครอบงำ, เข้าร่วม. -accedence n.
demise
(ดิไมซ') n. การตาย, การสิ้นสุด, การตกทอดมรดกของผู้ตายแก่ทายาท, การสืบราชสมบัติ, การสืบตำแหน่ง vi. โอน, สืบทอดราชสมบัติ, See Also:demisable adj.
demission
(ดิมิช'เชิน) n. การสละราชสมบัติ, การลาออกจากตำแหน่ง, Syn.abdication
deposition
(เดพพะซิช'เชิน) n. การปลดออกจากตำแหน่งหรืองาน, การให้ออกจากราชสมบัติ, สิ่งที่ถูกปลด, การให้การเป็นพยาน, หนังสือให้การเป็นพยาน, การทับถม, การสะสม, การนอนก้นของตะกอน, การฝากเงิน
Nontri Dictionary
abdicate
(vi, vt)ลาออก, สละราชสมบัติ,  ยกเลิก
abdication
(n)การลาออก, การสละราชสมบัติ, การยกเลิก
enthrone
(vt)ยกขึ้นไว้สูงสุด, ตั้งให้เป็นพระเจ้าแผ่นดิน, ถวายราชสมบัติ, มอบอำนาจให้
reign
(vi)เสวยราชสมบัติ, ครองราชย์, เป็นเจ้า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ