tear off

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -tear off-, *tear off*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

tear off

(phrv)ดึงออก, See Also:ฉีกออก, Syn.rip away, rip from

tear off

(phrv)รีบออกไป, See Also:รีบผละไป, Syn.dash away, dash off

tear off

(phrv)รีบเขียน, See Also:เขียน บางสิ่ง อย่างเร่งรีบ, Syn.dash off

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แกะ

[kae] (v) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten FR: retirer ; défaire

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

切る

[きる, kiru](suf, v5r, vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf, v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P)#11194[Add to Longdo]

剥がす(P);剥す(io)

[はがす(P);へがす, hagasu (P); hegasu](v5s, vt) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect; (P)#13111[Add to Longdo]

捥る(oK)

[もぎる, mogiru](v5r, vt) (uk) to pluck; to pick; to tear off[Add to Longdo]

はぎ取る;剥ぎ取る

[はぎとる, hagitoru](v5r, vt) to tear off; to strip; to rob[Add to Longdo]

むしり取る;毟り取る

[むしりとる, mushiritoru](v5r, vt) to tear off; to pluck off[Add to Longdo]

もぎ取る;捥ぎ取る

[もぎとる, mogitoru](v5r) (uk) to pluck off; to pick; to break or tear off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)[Add to Longdo]

引きちぎる

[ひきちぎる, hikichigiru](v5r, vt) to tear off[Add to Longdo]

引き剥がす;引きはがす

[ひきはがす, hikihagasu](v5s, vt) to tear off[Add to Longdo]