แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
87 ผลลัพธ์ สำหรับ 

sacred

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -sacred-, *sacred*, sacr, sacre
Longdo Approved EN-TH
(n)กะเพราSyn.holy basil
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งอุทิศให้แก่พระเจ้าSyn.consecrated, divine, ordained
(adj)ซึ่งเป็นที่สักการะทางศาสนาSee Also:ซึ่งเป็นที่บูชา, ซึ่งล่วงเกินไม่ได้
(n)ความเป็นที่สักการะทางศาสนาSee Also:ความศักดิ์สิทธิ์Syn.divinity, holiness, sanctity
Hope Dictionary
(เซ'คริด) adj. ศักดิ์สิทธิ์, เกี่ยวกับการบูชาในทางศาสนา, เกี่ยวกับศาสนา, เป็นที่สักการบูชา, ล่วงละเมิดไม่ได้, ล่วงเกินไม่ได้See Also:sacredness n.Syn.hallow
Nontri Dictionary
(adj)เป็นที่สักการะ, ศักดิ์สิทธิ์, เป็นที่เคารพบูชา
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คัมภีร์ทางศาสนา[TU Subject Heading]
เพลงทางศาสนา[TU Subject Heading]
เพลงทางศาสนา (เสียงสูง) ประกอบเปียโน[TU Subject Heading]
เพลงทางศาสนาประกอบวงดุริยางค์เครื่องสาย[TU Subject Heading]
เพลงทางศาสนาไม่มีดนตรีประกอบ[TU Subject Heading]
ปูชนียสถาน[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สิ่งที่ทำลงไปเป็นการไม่ให้เกียรติความเป็นเพศหญิงJunior (1994)
จนกระทั่งสัตว์ศักดิ์สิทธิ์หายตัวไป... ...พวกเขาเชื่อว่าหมู่บ้านถูกคำสาปAce Ventura: When Nature Calls (1995)
และสัตว์ศักดิ์สิทธิ์จะถูกเสนอ เป็นสินสอดในงานวิวาห์Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
งั้นเหรอ เราจะเป็นจะต้องค้นหาสัตว์ศักดิ์สิทธิ์นั่นให้พบAce Ventura: When Nature Calls (1995)
ตอนนี้พวกเขาอยู่อย่างหวาดกลัว ตั้งแต่ค้างคาวศักดิ์สิทธิ์หายไปAce Ventura: When Nature Calls (1995)
พวกเขาถือว่าทุกชีวิตมีความศักดิ์สิทธิ์Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
แล้วก้อเรื่อง... ...ค้างคาวศักดิ์สิทธิ์... ...รับรองได้คืนแน่Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
เขาบอกว่ากระท่อมศักดิ์สิทธิ์อยู่นั่นAce Ventura: When Nature Calls (1995)
นั่นเป็นพื้นดินศักดิ์สิทธิ์ มีแต่ชาววาชาติเท่านั้นที่เหยียบได้Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
หัวหน้าเผ่าบอกว่าถ้าค้างคาวศักดิ์สิทธิ์ไม่ถูกนำกลับมา... ...ก่อนพิธีวิวาห์ของเจ้าหญิง เผ่าวาชาติจะต้องพบกับความตายAce Ventura: When Nature Calls (1995)
คุณอยากไปสำรวจถ้ำศักดิ์สิทธิ์มั้ยAce Ventura: When Nature Calls (1995)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)sacred wordsExample:เขาลุ่มหลงเธอขนาดหนัก เหมือนต้องมนตร์อะไรสักอย่างThai Definition:คำสำหรับเสกเป่า
(adj)sacredSee Also:holy, consecratedSyn.ขลังExample:สุเหร่านั้นเป็นสุเหร่าศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมในอินเดีย สร้างขึ้นมาตั้งแต่สมัยคริสต์ศตวรรษที่ 16
(n)sacred objectSee Also:holy objectSyn.วัตถุมงคล, วัตถุบูชา, รูปบูชาExample:การเคารพบูชาปูชนียวัตถุของศาสนาอื่นถือว่าเป็นบาปUnit:ชิ้น
(n)sacred placeSee Also:shrine, place of worshipExample:พระอารามหลังนี้เป็นปูชนียสถานแห่งหนึ่งของไทยUnit:แห่ง
(n)sacred objectSee Also:holy objectSyn.วัตถุบูชา, รูปบูชาExample:ชาวบ้านพากันไปรับวัตถุมงคลที่ปลุกเสกใหม่ที่วัดUnit:ชิ้นThai Definition:วัตถุที่นำมาซึ่งความเจริญแก่ผู้กราบไหว้บูชา
(n)sacred objectSee Also:holy objectSyn.วัตถุมงคล, รูปบูชาExample:พระพุทธรูปองค์นี้เป็นวัตถุบูชาที่อยู่คู่วัดนี้มาช้านานUnit:ชิ้นThai Definition:วัตถุที่เป็นที่เคารพนับถือของผู้คน, วัตถุที่ผู้คนกราบไหว้ด้วยความศรัทธา
(n)sacred objectSee Also:holy objectSyn.วัตถุบูชาExample:คนเคร่งศาสนา มักจะมีตัวแทนพระเจ้าเป็นรูปบูชาอยู่ที่บ้านUnit:ชิ้นThai Definition:รูปหรือวัตถุที่เป็นที่เคารพนับถือของผู้คน, วัตถุที่ผู้คนกราบไหว้ด้วยความศรัทธา
(n)sacred lotusSyn.บัวหลวงUnit:ดอกThai Definition:ชื่อบัวหลวงพันธุ์หนึ่งมีดอกสีขาว
(n)sacred sanctuarySee Also:sacred sanctuary, sacred place, shrine, stupa, Buddhist relic shrineExample: คำว่าวัดนั้นจะต้องครอบคลุมเจดียสถานและพุทธาวาสตลอดหมดThai Definition:สถานที่เคารพเช่นที่ประดิษฐานพระพุทธปฏิมา พระพุทธบาท พระพุทธฉายา และพระบรมสารีริกธาตุ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[būa lūang] (n, exp) EN: Sacred Lotus ; Lotus
[itthi] (n) EN: supernormal power ; sacred power ; spiritual power  FR: pouvoir surnaturel [ m ] ; magie [ f ]
[khlang] (adj) EN: magical ; miraculous ; mystical ; marvelous ; wonderful ; sacred  FR: magique ; surnaturel ; sacré ; mystique
[khøngsūng] (n) EN: sacred thing
[lūk prakham] (n) EN: rosary ; necklace of sacred beads ; large beads  FR: chapelet [ m ] ; rosaire [ m ] ; collier de perles sacrées [ m ]
[mēn] (x) EN: sacred mountain in the middle of the universe ; mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world  FR: montagne d'Indra [ f ]
[mōk] (n) EN: Sacred Buddhist ; Wondrous Wrightia ; Wild Water Plum ; Water Jasmine
[mon] (n) EN: mantra ; sacred words ; prayer ; incantation ; magic ; spell ; formula  FR: mantra [ m ] ; prière [ f ] ; incantation [ f ]
[ōngkān] (n) EN: sacred command ; royal edict ; royal decree  FR: ordre du roi [ m ]
[rūp būchā] (n, exp) EN: idol ; sacred object ; holy object ; object of worship ; icon  FR: idole [ f ]
WordNet (3.0)
(adj)concerned with religion or religious purposesAnt.profane
(adj)worthy of respect or dedication
(adj)(often followed by `to') devoted exclusively to a single use or purpose or person
(n)(Roman Catholic Church) the body of cardinals who advise the Pope and elect new PopesSyn.College of Cardinals
(n)a person unreasonably held to be immune to criticism
(n)African ibis venerated by ancient EgyptiansSyn.Threskiornis aethiopica
(n)the quality of being sacred
(n)writing that is venerated for the worship of a deitySyn.religious text, religious writing, sacred writing
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ Originally p. p. of OE. sacren to consecrate, F. sacrer, fr. L. sacrare, fr. sacer sacred, holy, cursed. Cf. Consecrate, Execrate, Saint, Sexton. ] 1. Set apart by solemn religious ceremony; especially, in a good sense, made holy; set apart to religious use; consecrated; not profane or common; as, a sacred place; a sacred day; sacred service. [ 1913 Webster ]

2. Relating to religion, or to the services of religion; not secular; religious; as, sacred history. [ 1913 Webster ]

Smit with the love of sacred song. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Designated or exalted by a divine sanction; possessing the highest title to obedience, honor, reverence, or veneration; entitled to extreme reverence; venerable. [ 1913 Webster ]

Such neighbor nearness to our sacred [ royal ] blood
Should nothing privilege him. Shak. [ 1913 Webster ]

Poet and saint to thee alone were given,
The two most sacred names of earth and heaven. Cowley. [ 1913 Webster ]

4. Hence, not to be profaned or violated; inviolable. [ 1913 Webster ]

Secrets of marriage still are sacred held. Dryden. [ 1913 Webster ]

5. Consecrated; dedicated; devoted; -- with to. [ 1913 Webster ]

A temple, sacred to the queen of love. Dryden. [ 1913 Webster ]

6. Solemnly devoted, in a bad sense, as to evil, vengeance, curse, or the like; accursed; baleful. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

But, to destruction sacred and devote. Milton. [ 1913 Webster ]


Society of the Sacred Heart (R.C. Ch.), a religious order of women, founded in France in 1800, and approved in 1826. It was introduced into America in 1817. The members of the order devote themselves to the higher branches of female education. --
Sacred baboon. (Zool.) See Hamadryas. --
Sacred bean (Bot.), a seed of the Oriental lotus (Nelumbo speciosa or Nelumbium speciosum), a plant resembling a water lily; also, the plant itself. See Lotus. --
Sacred beetle (Zool.) See Scarab. --
Sacred canon. See Canon, n., 3. --
Sacred fish (Zool.), any one of numerous species of fresh-water African fishes of the family Mormyridae. Several large species inhabit the Nile and were considered sacred by the ancient Egyptians; especially Mormyrus oxyrhynchus. --
Sacred ibis. See Ibis. --
Sacred monkey. (Zool.) (a) Any Asiatic monkey of the genus Semnopithecus, regarded as sacred by the Hindoos; especially, the entellus. See Entellus. (b) The sacred baboon. See Hamadryas. (c) The bhunder, or rhesus monkey. --
Sacred place (Civil Law), the place where a deceased person is buried.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Holy; divine; hallowed; consecrated; dedicated; devoted; religious; venerable; reverend. [ 1913 Webster ]

-- Sa"cred*ly adv. -- Sa"cred*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , shèng huǒ, ㄕㄥˋ ㄏㄨㄛˇ]sacred fire; Olympic flame#21778[Add to Longdo]
[  /  , shèng wáng, ㄕㄥˋ ㄨㄤˊ]sacred king; sage ruler[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Moorheiligtum { n }
sacred bog[Add to Longdo]
heilig | nicht heilig
sacred | unsacred[Add to Longdo]
Heiliger Ibis { m } [ ornith. ]
Sacred Ibis[Add to Longdo]
Götzenliest [ ornith. ]
Sacred Kingfisher[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ひじり, hijiri](n, n-pref) (1) Saint; St.; S.; (n, adj-na) (2) sacred; holy; pure#1052[Add to Longdo]
[on](n) (from 拝み) (See 御嶽・うたき) (Okinawa) sacred site; sacred grove#3920[Add to Longdo]
[はす(P);はちす(蓮)(ok);ハス, hasu (P); hachisu ( hasu )(ok); hasu](n) (1) (uk) sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; (2) (はちす only) (See 木槿) rose of Sharon (Hibiscus syriacus); (P)#4166[Add to Longdo]
[しんせい, shinsei](adj-na, n) holiness; sacredness; dignity; (P)#5313[Add to Longdo]
[しんでん, shinden](n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P)#7465[Add to Longdo]
[ずいほうしょう, zuihoushou](n) Orders of the Sacred Treasure#8332[Add to Longdo]
[れいじょう, reijou](n) sacred ground#9443[Add to Longdo]
[せいしょく, seishoku](n, adj-no) sacred profession; holy orders; vocation; ministry#10090[Add to Longdo]
[せいち, seichi](n) sacred place; holy ground; the Holy Land; (P)#11279[Add to Longdo]
[さかき, sakaki](n) (1) sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); (2) evergreen (esp. one planted or used at a shrine)#13471[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ