แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เมรุ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เมรุ-, *เมรุ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)crematorySee Also:funeral pyreSyn.เมรุมาศ, ที่เผาศพ, เชิงตะกอนExample:โลงศพของรุ่นพี่ตั้งอยู่บนเมรุอย่างเงียบเหงาThai Definition:ที่เผาศพ หลังคาเป็นยอดมีรั้วล้อมรอบNotes:(บาลี)
(n)name of a sacred mountain in the middle of the universeSee Also:a mythical fabulous Indian mountain in the middle of the worldThai Definition:ชื่อภูเขากลางจักรวาล มียอดเป็นที่ตั้งแห่งเมืองสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ซึ่งพระอินทร์อยู่Notes:(บาลี)
(n)a mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world called The Mountain of the GodsSyn.เขาพระสุเมรุNotes:(บาลี)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(เมน, เม-รุ-) น. ชื่อภูเขากลางจักรวาล มียอดเป็นที่ตั้งแห่งเมืองสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ซึ่งพระอินทร์อยู่
ที่เผาศพ เดิมผูกหุ่นทำเป็นภูเขาเลียนแบบเขาพระสุเมรุ ซึ่งตั้งที่เผาขึ้นบนนั้น ของหลวงทำเป็นเรือนโถง เครื่องยอดหรือมณฑปครอบที่เผา เรียกว่า พระเมรุ, ต่อมาเรียกที่เผาศพทั่วไปทั้งมียอดและไม่มียอด ว่า เมรุ.
(เมน-) น. เมรุขนาดเล็ก มีรูปทองอย่างบุษบก สร้างอยู่ภายในพระเมรุมาศ ประดิษฐานพระโกศทรงพระบรมศพเพื่อถวายพระเพลิง เรียกว่า พระเมรุทอง.
(เมรุมาด) น. สิ่งปลูกสร้างโดยขนบนิยมอย่างไทย มีลักษณะเป็นเครื่องยอดขนาดใหญ่ สูง สำหรับประดิษฐานพระบรมศพ ภายในมีพระเมรุทองซึ่งมีรูปทรงอย่างบุษบกขนาดเล็ก เป็นที่ประดิษฐานพระโกศทรงพระบรมศพสำหรับถวายพระเพลิง ราชาศัพท์ใช้ว่า พระเมรุมาศ.
(เมรุราด) น. เขาพระสุเมรุ.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เมรุประจำ 4 ทิศ หรือ 8 ทิศ หรืออาจลดลงสุดแต่เหตุการณ์[ศัพท์พระราชพิธี]
เมรุที่ทำเป็นประตูเข้าออก[ศัพท์พระราชพิธี]
เมรุซึ่งแทรกกลางระหว่างเมรุทิศทั้ง 4 หรือ จะแทรกตรงไหนที่เหมาะสม[ศัพท์พระราชพิธี]
เมรุขนาดน้อย สำหรับถวายพระเพลิงพระบุพโพ (น้ำเหลือง) ส่วนใหญ่จะทำที่วัดมหาธาตุ ฯลฯ[ศัพท์พระราชพิธี]
เป็นชื่อเรียกทางสถาปัตยกรรมว่าทรงมณฑป[ศัพท์พระราชพิธี]
เมรุ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ถ้ามีคนอยู่ตรงนั้นจริงชั้นรับรองได้ว่า ป่านนี้คงอยู่ที่เมรุ.. เอ๊ย.. โรงบาลแล้วอะShutter (2008)
ของผมส่วนเมรุเผาศพPot O' Gold (2011)
พวกเขาเผาเงินกว่าร้อยล้านเหรียญ ที่เมรุเผาศพที่นั่นMea Makamae (2011)
ราชินีองค์หนึ่ง ผูกพันใกล้ชิดกับช้างมาก เมื่อสิ้นพระชนม์ ช้างตัวนั้น จึงยืนเฝ้า ข้างพระเมรุถึง 3 วัน แล้วตายตาม ด้วยความโศกเศร้าThe Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
เหล่านี้เป็นซากของเมรุของ LLDenial (2016)
เอ่อ, โตเบอร์เป็น Sonderkommando ในเมรุ LLDenial (2016)
สิ่งที่เขาอธิบายคือการจัดเรียงใต้ ดินของเมรุDenial (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[mēn] (n) EN: crematorium ; funeral pyre  FR: crématorium [ m ]
[mēn] (x) EN: sacred mountain in the middle of the universe ; mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world  FR: montagne d'Indra [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
n. กองฟืนสำหรับเผาศพ, เมรุเผาศพ
n. กองฟืนสำหรับเผาศพ, เมรุเผาศพ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ