pimental

/M EH1 N T AH0 L//เม้น เถิ่ล//mˈentəl/

/M EH1 N T AH0 L IY0//เม้น เถอะ หลี่//mˈentəliː/

/M EH1 N AH0 L IY0//เม้ะ เหนอะ หลี่//mˈenəliː/

/M EH0 N T AE1 L AH0 T IY0//เหม่น แท้ เหลอะ ถี่//mentˈælətiː/

/M EH0 N T AE1 L IH0 T IY0//เหม่น แท้ หลิ ถี่//mentˈælɪtiː/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(adj)เกี่ยวกับจิตใจ, See Also:ซึ่งเกิดขึ้นในใจ, ซึ่งผุดขึ้นในใจ, Syn.reasoning, thinking

(adj)บ้า (คำไม่เป็นทางการ), See Also:เป็นโรคจิต

(sl)โกรธอย่างบ้าคลั่ง

(adv)ด้านจิตใจ, See Also:ในทางจิตใจ, Syn.psychically, psychologically, subjectively

mentalism

(n)ความเชื่อว่าทุกสิ่งเกิดขึ้นภายในจิตใจ

mentalist

(n)ผู้อ่านใจ

(n)ความสามารถทางจิต, See Also:ความสามารถทางปัญญา, สติปัญญา, ความคิด, Syn.mentality, mind, psyche

(n)ระดับความสามารถทางสมอง

mental giant

(sl)คนอัจฉริยะ, See Also:คนมีความสามารถพิเศษ, คนเก่ง

mental deficiency

(n)ความบกพร่องทางจิตใจ, Syn.amentia

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

(เมน'เทิล) adj. เกี่ยวกับจิตใจ, สำหรับคนไข้โรคจิต

ระดับความสามารถของสมองหรือความสามารถของบุคคล เพื่อเปรียบเทียบกับอายุบุคคลนั้น

mental deficiency

ความบกพร่องของอำนาจจิต

mental retardation

ภาวะปัญญาอ่อน, ความบกพร่องแห่งอำนาจจิต

mentalism

(เมน'ทัลลิสซึม) n. ลัทธิแห่งจิต,

(เมนแทล'ลิที) n. ความสามารถทางจิต, อำนาจจิต, การทำงานของจิต, ปัญญา, Syn.mind

(เมน'ทัลลี) adv. แห่งจิต, แห่งปัญญา, แห่งความรู้

detrimental

(ดีทระเมน'เทิล) adj. เป็นอันตราย, เป็นภัย n. ผู้ที่เป็นอันตราย, Syn.hurtful

fragmental

(แฟรกเมน'เทิล) adj. เป็นเศษ, เป็นชิ้น, เป็นสะเก็ด, ขาด ๆ วิ่น ๆ , ไม่ปะติดปะต่อกัน, ไม่สมบูรณ์. -fragmentally adv.

fundamental

(ฟันดะเมน'เทิล) adj. ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ, เป็นรากฐาน, แท้จริง, เป็นแหล่งแรกเริ่ม, มูลฐาน., See Also:fundamentality, fundamentalness n. fundamentally adv., Syn.basic, chief

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

(adj)ทางใจ, ในใจ, เกี่ยวกับจิตใจ

(n)จิตใจ, ความคิด, เชาวน์, ปัญญา

(adv)ทางจิตใจ, ทางความคิด, ทางใจ, ทางปัญญา

detrimental

(adj)เป็นอันตราย, ได้รับบาดเจ็บ, เป็นภัย

elemental

(adj)เป็นส่วนประกอบ, เกี่ยวกับธาตุ, เป็นปัจจัย, สำคัญ, เป็นพื้นฐาน

experimental

(adj)เป็นการทดลอง, เกี่ยวกับประสบการณ์

fundamental

(adj)ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญ, เป็นรากเหง้า, โดยสันดาน, เป็นมูลฐาน

governmental

(adj)เกี่ยวกับการปกครอง, ของรัฐบาล, เกี่ยวกับรัฐบาล

instrumental

(adj)เป็นเครื่องมือ, เป็นอุปกรณ์, เป็นสื่อ, เป็นเครื่องช่วย

instrumentality

(n)การใช้เป็นเครื่องมือ, อุปกรณ์, วิธีการ, เครื่องช่วย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

๑. -จิต๒. -คาง [ มีความหมายเหมือนกับ genial; genian ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อายุเชาวน์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

mental defective; deficiency, mental; retardation, mental

อายุทางสมอง, อายุทางจิตภาพ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

mental apathy; apathy

(จิตเวช.) ไร้อารมณ์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

mental arithmetic

เลขในใจ[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

mental cruelty

การทารุณจิตใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ปัญญาอ่อน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

mental deficiency; defective, mental; retardation, mental

ปัญญาอ่อน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

mental disorder

จิตพิการ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

mental dullness

ปัญญาทึบ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Mental and Emotional Needs

เกล็ดปลายปากล่างของงู, ด้านจิตใจ, จิตใจ[การแพทย์]

Mental Acuity

ความเฉียบแหลมทางจิตใจ[การแพทย์]

Mental Age

อายุความสามารถของเด็ก, อายุสมอง[การแพทย์]

ความต้องการทางจิตใจและอารมณ์[การแพทย์]

Mental Change

จิตใจเปลี่ยนแปลง[การแพทย์]

Mental Clouding

จิตใจสับสนคลุมเคลือ[การแพทย์]

Mental Confusion

จิตใจสับสน, ความสับสนทางจิตใจ, อาการงุนงงทางจิต[การแพทย์]

Mental Defects

ปัญญาอ่อน[การแพทย์]

Mental Defense Mechanisms

กลวิธานทางจิต[การแพทย์]

Mental Deficiency

ด้อยสติปัญญา, ปัญญาอ่อน, ความผิดปกติทางจิต, ความบกพร่องทางจิต[การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

mental suffering

(phrase)การได้รับความทรมานทางจิตใจ, การได้รับความเจ็บปวดทางจิตใจ, การได้รับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do you consider Miss Tramell to be mentally impaired?

คุณคิดว่าคุณทราเมล มีภาวะจิตปกติหรือเปล่า?Basic Instinct (1992)

So as you can see, the results with this one human subject... indicate unlimited applications for mental disability alone... such as retardation, Alzheimer's.

อย่างที่คุณเห็น ผลลัพธ์ที่เกิดกับร่างทดลอง เกิดพัฒนาการอย่างไร้ขีดจำกัด จากเดิมที่เป็นคนปัญญาอ่อนThe Lawnmower Man (1992)

I told the owner of the bar these guys were... mentally disturbed, so he's not gonna press any charges.

ฉันบอกเจ้าของบาร์ว่า พวกนี้... ได้รับการกระทบกระเทือนทางจิต และเขายอมไม่แจ้งความCool Runnings (1993)

All of the defendants claim... that they were subjected to physical and mental abuse while in police custody.

ว่าพวกเขาโดยนำมาทางกายภาพและ การล่วงละเมิดทางจิตใน?In the Name of the Father (1993)

He spent time in a state mental hospital, treated for post-adolescent schizophrenia.

(Scully) Ray Soames เป็นเหยื่อรายที่ 3Deep Throat (1993)

-Me? ! He's mental!

- ผมเหรอ เขาเพี้ยนแล้วHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

You want to know if I understand that this is a mental hospital.

คุณอยากรู้ว่าผมเข้าใจหรือไม่ ว่านี่คือโรงพยาบาลโรคจิตDon Juan DeMarco (1994)

and I'm certainly not going to... commit him to a mental institution for his.

ไว้ในสถานบำบัดเพราะเรื่องนี้Don Juan DeMarco (1994)

See if you can get a mental picture of her.

See if you can get a mental picture of her.12 Angry Men (1957)

Continentally, you are mentally A silly-billy boy of 2

เธอยังด้อยความรู้นัก แล้วจะรู้จักเรื่องทวีปได้อย่างไรThe Little Prince (1974)

Mentally is gigantial stuff

จิตใจนั้นเป็นเรื่องใหญ่The Little Prince (1974)

Is part of mental illness.

คือการป่วยทางจิต.Suspiria (1977)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

mental

About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.

mental

A high forehead is indicative of great mental power.

mental

Air traffic controllers are under severe mental strain.

mental

A mental picture.

mental

An empty stomach doesn't help on the mental front.

mental

But in many ways, Alex is a rare bird, for he has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.

mental

He has endured physical and mental pain.

mental

He is mentally handicapped.

mental

He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.

mental

He was mentally troubled.

mental

His mental development was slow.

mental

His mental level is higher than the average boy's.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

จิตบกพร่อง

(n)mental deficiency, Syn.จิตฟั่นเฟือน, Ant.จิตปกติ, Example:เขามีจิตบกพร่องจริง แต่ไม่ได้หมายความว่าเขาจะจำอะไรไม่ได้เลย, Thai Definition:การที่บุคคลมีจิตใจหรืออารมณ์ความรู้สึกที่ไม่ปกติเหมือนคนทั่วไป

จิตแปรปรวน

(n)mental disorder, Syn.จิตปรวนแปร, Ant.จิตปกติ, Example:หมอบอกว่าเขามีจิตแปรปรวนมาเป็นเวลานานแล้ว, Thai Definition:การที่บุคคลไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ มีความเครียดทั้งทางร่างกายและอารมณ์

สุขภาพจิต

(n)mental health

โรคจิต

(n)mental disorder, See Also:psychosis, Syn.วิกลจริต, Example:คนบางคนมีอาการไม่สบายใจมากจนคนแวดล้อมคิดว่าเป็นโรคจิต, Thai Definition:โรคทางจิตใจที่มีความผิดปกติของความรู้สึก ความคิด อารมณ์ หรือพฤติกรรมอย่างแรงถึงขนาดคุมสติไม่อยู่

คุ้มดีคุ้มร้าย

(adj)mentally unstable, See Also:erratic, insane, half crazy, Ant.ปกติ, Example:เขาเป็นคนคุ้มดีคุ้มร้าย, Thai Definition:มีใจไม่ปกติ, บางคราวดีบางคราวร้าย, ดีบ้างร้ายบ้าง

พลังจิต

(n)mental power, See Also:power of mind, Syn.อำนาจจิต, Example:เด็กต่างดาว 214 คน มิได้เฉลียวฉลาดอะไรมาก เพียงแต่มีพลังจิตติดตัวมา สามารถสะกดจิตคนได้, Thai Definition:ความเข้มแข็งของจิตใจ, อำนาจจิตอันทำให้ทรงพลัง

โรคทางจิต

(n)psychopathy, See Also:mental disorder, Example:ปัจจุบันได้มีการค้นคว้าวิจัยโรคทางจิตตามวิธีทางวิทยาศาสตร์ โดยมีการค้นหาสาเหตุอาการ การรักษา และการป้องกัน

โรงพยาบาลโรคจิต

(n)mental hospital, Example:คนไทยตกงานเป็นล้านส่งผลให้คนไปใช้บริการโรงพยาบาลโรคจิตกันปีละเกือบล้านเช่นกัน

อำนาจจิต

(n)will power, See Also:mental power, Example:กล้ามเนื้อหัวใจเป็นกล้ามเนื้อที่มีลายแต่ทำงานอยู่นอกอำนาจจิต

เจ็บช้ำน้ำใจ

(v)suffer, See Also:mental pain, hurt deeply, Syn.เจ็บใจ, สะเทือนใจ, Example: เขาไม่อยากจะทำให้เธอต้องเจ็บช้ำน้ำใจอีก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อำนาจจิต

[amnāt jit] (n, exp) EN: will power ; mental power

อารมณ์เก็บกด

[ārom kep kot] (n, exp) EN: mental complex

บุคคลวิกลจริต

[bukkhon wikonjarit] (n, exp) EN: mentally disturbed person ; person of unsound mind

บุพ

[bup] (adj) EN: primitive ; primeval ; primordial FR: primitif ; fondamental

เชาวน์ = เชาว์

[chao] (n) EN: wit ; acumen ; sharpness of intellect ; intelligence ; flair ; mental agility ; quickness of mind

ช่อฟ้า

[chøfā] (n) EN: ornemental roof points shaped like the head of the Garuda (snake)

เอ็นจีโอ

[En.Jī.Ō.] (x) EN: NGO ; Non Government Organization FR: ONG [ f ] ; organisation non gouvernementale [ f ]

ฟิสิกส์เชิงปฏิบัติการ

[fisik choēng patibatkān] (n, exp) EN: experimental physics FR: physique expérimentale [ f ]

ใจเย็น

[jaiyen] (adj) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient

จริยศาสตร์สภาวะแวดล้อม

[jariyasāt saphāwa waētløm] (n, exp) EN: environmental ethics

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

/M EH1 N T AH0 L//เม้น เถิ่ล//mˈentəl/

/M EH1 N T AH0 L IY0//เม้น เถอะ หลี่//mˈentəliː/

/M EH1 N AH0 L IY0//เม้ะ เหนอะ หลี่//mˈenəliː/

/M EH0 N T AE1 L AH0 T IY0//เหม่น แท้ เหลอะ ถี่//mentˈælətiː/

/M EH0 N T AE1 L IH0 T IY0//เหม่น แท้ หลิ ถี่//mentˈælɪtiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

(adj)/mˈentl//เม็น ถึ ล//m e1 n t l/

(adv)/mˈentəliː//เม้น เถอะ หลี่//m e1 n t @ l ii/

(n)/mˈentˈælɪtiː//เม้น แท้ หลิ ถี่//m e1 n t a1 l i t ii/

mentalities

(n)/mˈentˈælɪtɪz//เม้น แท้ หลิ ถิ สึ//m e1 n t a1 l i t i z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

(adj)involving the mind or an intellectual process, Ant.physical

(adj)of or relating to the mind

(adj)of or relating to the chin- or liplike structure in insects and certain mollusks

(adj)affected by a disorder of the mind

mental abnormality

(n)any abnormality of mental function

(n)the level of intellectual development as measured by an intelligence test

mental anguish

(n)sustained dull painful emotion

mental disorder

(n)(psychiatry) a psychological disorder of thought or emotion; a more neutral term than mental illness, Syn.disturbance, mental disturbance, folie, psychological disorder

mental exhaustion

(n)exhaustion that affects mental keenness, Syn.brain-fag

mental health

(n)the psychological state of someone who is functioning at a satisfactory level of emotional and behavioral adjustment, Ant.mental illness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ L. mentum the chin. ] (Anat.) Of or pertaining to the chin; genian; as, the mental nerve; the mental region. [ 1913 Webster ]

n. (Zool.) A plate or scale covering the mentum or chin of a fish or reptile. [ 1913 Webster ]