(อินัน'ซิเอท) vt. อ่านออกเสียง, ออกเสียง, กล่าวอย่างชัดแจ้ง, ประกาศ, แถลง, สาธยาย., See Also:enunciation n. ดูenunciate enunciative adj. ดูenunciate enunciatory adj. ดูenunciate enunciator n. ดูenunciate

internuncio

(อินเทอนัน'ซิโอ) n. ทูตผู้แทนขององค์สันตะปาปา

inundant

(อินนัน'เดินทฺ) adj. ท่วม, ไหลบ่า

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

(n)นางชี

(n)ทูตของสันตะปาปา

(n)สำนักนางชี

(vt)ประกาศ, แจ้ง

(n)การประกาศ, การแจ้ง

annunciator

(n)ผู้ประกาศ, ผู้แจ้ง

conundrum

(n)ปริศนา, ปัญหา

denunciation

(n)การประณาม, การกล่าวโทษ, การติเตียน, การปรักปรำ

enunciate

(vi)เปล่งเสียง, แถลง, สาธยาย, ประกาศ

enunciation

(n)การออกเสียง, การอ่านออกเสียง, การแถลง, การประกาศ, การสาธยาย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

nunc pro tunc (L.)

ตอนนี้แทนตอนนั้น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

nuncio

เอกอัครสมณทูต[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

nuncio

เอกอัครสมณทูต[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

nuncupative will

พินัยกรรมด้วยวาจา [ ดู oral will ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She herself had determined to take her vows... at the convent of Santa Maria, where she is a nun to this day.

ส่วนตัวเธอเองก็ถวายตัว ที่อาราม ซานตามาเรีย ที่เธอเป็นแม่ชีอยู่จนทุกวันนี้Don Juan DeMarco (1994)

Dona Julia has become a nun at the same convent.

ดอนน่าจูเลียกลายเป็นแม่ชีอารามเดียวกันDon Juan DeMarco (1994)

Anyway, she felt so guilty, she decided to become a nun.

ถึงอย่างนั้น เธอก็รู้สึกผิด เธอตัดสินใจบวชเป็นชีDon Juan DeMarco (1994)

They were made specially for her by the nuns in the Convent of St. Claire.

สั่งตัดพิเศษโดยฝีมือพวกแม่ชีที่สํานักเซนต์แคลร์Rebecca (1940)

Would you like me better if I were a nun?

คุณจะชอบฉันดีกว่าถ้าฉันเป็นแม่ชี?The Godfather (1972)

To slip her out of the convent school we had to convince two nuns

กว่าจะนำตัวเธอออกมาจากโรงเรียนได้ เราต้องใช้แม่ชีถึงสองคนSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)

You can't lie to a nun.

คุณต้องไม่โกหกแม่ชีThe Blues Brothers (1980)

Boys, you gotta learn not to talk to nuns that way.

คุณต้องเรียนรู้ว่าไม่ควนพูดคุยกับนางชีแบบนั้นThe Blues Brothers (1980)

She looks like a prostitute who's thinking of becoming a nun

เหมือนโสเภณีที่คิดจะเป็นแม่ชีThe Legend of 1900 (1998)

I hope the transcriber wasn't a nun.

ฉันหวังว่าเธอคงจะไม่ได้ลอกต้นแบบมาจากแม่ชีนะDark Harbor (1998)

I do know another joke about the Nun and the full standing bishop.

ฉันรู้เรื่องโจ๊กเกี่ยวกับแม่ชี / กับบิชอปผู้โง่เขลาแต่รักมั่นThe Notebook (2004)

That woman can make a nun swear.

เธอเป็นคนที่ไม่สมารถที่จะเป็นแม่พระได้เลยA Cinderella Story (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

nun

Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.

nun

She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.

nun

The nun prayed and crossed herself.

nun

When she became a nun, she took the name Sister Teresa.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เอกอัครสมณทูต

(n)nuncio, Unit:คน, Thai Definition:สมณทูตอันดับหนึ่งที่สันตะปาปาทรงแต่งตั้งไปประจำสำนักของประมุขของอีกรัฐหนึ่ง เพื่อเป็นตัวแทนทางการทูต รวมทั้งทำหน้าที่ดูแล และประสานงานกับคาทอลิกในส่วนที่เกี่ยวกับศาสนา, Notes:(อังกฤษ)

ชี

(n)nun, Syn.แม่ชี, Example:แม่ของเขาบวชเป็นชีอยู่ที่วัด, Unit:รูป, Thai Definition:คำเรียกหญิงที่นุ่งขาวห่มขาว โกนคิ้วโกนผมถือศีล

แม่ชี

(n)nun, Syn.ชี, Example:ยายคนนี้ซัดเซพเนจรมาอาศัยอยู่กับแม่ชีที่วัดหลายปีมาแล้ว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บ่า

[bā] (v) EN: inundate ; flow over ; overflow ; flood FR: déborder

บรรพชิต

[banphachit = bapphachit] (n) EN: priest ; bhiksu ; Buddhist monk ; bhiksuni ; Buddhist nun ; samanera ; male novice ; samanerika ; female novice FR: religieux [ m ] ; religieuse [ f ] ; moine bouddhiste [ m ] ; moniale bouddhiste [ f ]

บวชชี

[būatchī] (v, exp) EN: become a nun ; enter a sisterhood FR: devenir nonne ; prendre l'habit (de nonne)

ชี

[chī] (n) EN: Buddhist nun ; nun ; sister ; religious FR: nonne (bouddhiste) [ f ] ; moniale (bouddhiste) [ f ] ; bonzesse [ f ] ; soeur [ f ] ; religieuse [ f ]

ชีมืด

[chīmeūt] (n) EN: Christian nun

ชีปะขาว

[chīpakhāo] (x) EN: moth ; nunmoth FR: papillon de nuit [ m ] ; mite [ f ]

ดำเนินสะดวก

[Damnoēn Sadūak] (n, prop) EN: Damnoen Saduak ; Damnun Saduak

การอ่านตามความนิยม

[kān ān tām khwām niyom] (n, exp) EN: modern pronunciation FR: prononciation moderne [ f ]

การออกเสียง

[kān øksīeng] (n) EN: pronunciation FR: prononciation [ f ]

การประกาศของเทพ

[Kān Prakāt Khøng Thēp] (n, prop) EN: Annunciation FR: Annonciation [ f ]

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

nun

(n)a woman religious

nun

(n)the 14th letter of the Hebrew alphabet

nunavut

(n)an Arctic territory in northern Canada created in 1999 and governed solely by the Inuit; includes the eastern part of what was the Northwest Territories and most of the islands of the Arctic Archipelago

nuncio

(n)(Roman Catholic Church) a diplomatic representative of the Pope having ambassadorial status, Syn.papal nuncio

nung

(n)a branch of the Tai languages

nunnery

(n)the convent of a community of nuns

nun's habit

(n)a long loose habit worn by nuns in a convent

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

nun

n. [ OE. nunne, AS. nunne, fr. L. nonna nun, nonnus monk; cf. Gr. &unr_;, &unr_;; of unknown origin. Cf. Nunnery. ] [ 1913 Webster ]

1. A woman devoted to a religious life, who lives in a convent, under the three vows of poverty, chastity, and obedience. [ 1913 Webster ]

They holy time is quiet as a nun
Breathless with adoration. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) (a) A white variety of domestic pigeons having a veil of feathers covering the head. (b) The smew. (c) The European blue titmouse. [ 1913 Webster ]

Gray nuns (R. C. Ch.), the members of a religious order established in Montreal in 1745, whence branches were introduced into the United States in 1853; -- so called from the color or their robe, and known in religion as Sisters of Charity of Montreal. --
Nun buoy. See under Buoy. [ 1913 Webster ]

nun

n. The 25th letter of the Arabic alphabet, corresponding in pronunciation to n. [ PJC ]

nun

n. The 14th letter of the Hebrew alphabet, corresponding in pronunciation to n. [ PJC ]

Nunatak

n.; pl. -taks the pl. form Nunatakker is Swedish). [ Eskimo nunaettak. ] In Greenland, an insular hill or mountain surrounded by an ice sheet. [ Webster 1913 Suppl. ]

Nunc dimittis

‖ [ L. nunc now + dimittis thou lettest depart. ] (Eccl.) The song of Simeon (Luke ii. 29-32), used in the ritual of many churches. It begins with these words in the Vulgate. [ Webster 1913 Suppl. ]

Nunchion

n. [ OE. nonechenche, for noneschenche, prop., a noon drink; none noon + schenchen, schenken, skinken, to pour, AS. scencan. See Noon, and Skink, v. i. ] A portion of food taken at or after noon, usually between full meals; a luncheon. [ Written also noonshun. ] Hudibras. [ 1913 Webster ]

Nunciate

n. One who announces; a messenger; a nuncio. [ Obs. ] Hoole. [ 1913 Webster ]

Nunciature

n. [ L. nunciare, nuntiare, to announce, report, fr. nuncius, nuntius, messenger: cf. F. nonciature, It. nunziatura. See Nuncio. ] The office of a nuncio. Clarendon. [ 1913 Webster ]

Nuncio

n.; pl. Nuncios [ It. nunzio, nuncio, fr. L. nuncius, nuntius, messenger; perh. akin to novus new, E. new, and thus, one who brings news. Cf. Announce. ] [ 1913 Webster ]

1. A messenger. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

2. The permanent official representative of the pope at a foreign court or seat of government. Distinguished from a legate a latere, whose mission is temporary in its nature, or for some special purpose. Nuncios are of higher rank than internuncios. [ 1913 Webster ]

Nuncius

‖n.; pl. Nuncii [ L. ] (Roman & Old Eng. Law) (a) A messenger. (b) The information communicated. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

修女

[修女, xiū nǚ, ㄒㄧㄡㄋㄩˇ]nun#34084[Add to Longdo]

僧尼

[僧尼, sēng ní, ㄙㄥㄋㄧˊ]nun#67326[Add to Longdo]

二节棍

[二节棍 / 二節棍, ér jié gùn, ㄦˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄣˋ]nunchaku (weapon with two rods joined by a short chain, used in martial arts)[Add to Longdo]

两节棍

[两节棍 / 兩節棍, liǎng jié gùn, ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄣˋ]nunchaku (weapon with two rods joined by a short chain, used in martial arts)[Add to Longdo]

努纳武特

[努纳武特 / 努納武特, Nǔ nà wǔ tè, ㄋㄨˇ ㄋㄚˋ ㄨˇ ㄊㄜˋ]Nunavut territory, Canada[Add to Longdo]

双截棍

[双截棍 / 雙截棍, shuāng jié gùn, ㄕㄨㄤㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄣˋ]nunchaku (weapon with two rod joined by a short chain, used in martial arts)[Add to Longdo]

双节棍

[双节棍 / 雙節棍, shuāng jié gùn, ㄕㄨㄤㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄣˋ]nunchaku (weapon with two rods joined by a short chain, used in martial arts); also written 雙截棍|双截棍[Add to Longdo]

双节棍道

[双节棍道 / 雙節棍道, shuāng jié gùn dào, ㄕㄨㄤㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄣˋ ㄉㄠˋ]nunchaku martial arts[Add to Longdo]

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

nun

ขณะนี้

Meinung

(n)die, pl. Meinungen| ความเห็น

Wohnung

(n)|die, pl. Wohnungen| ที่พักอาศัยที่อาจประกอบด้วยหนึ่งถึงหลายห้อง ภายในบ้านหรือตึกหนึ่งหลังอาจมีหลาย Wohnung เช่น Einzimmerwohnung ห้องชุดที่มี 1 ห้องใหญ่และห้องน้ำ, Zweizimmerwohnung ห้องชุดที่มี 2 ห้องใหญ่บวกห้องครัวและห้องน้ำ, Eigentumswohnung ห้องชุดที่ตนเองเป็นเจ้าของ, 1.5-Zimmerwohnung ห้องชุดที่มี 1 ห้องใหญ่ บวกห้องครัวและห้องน้ำ

Versöhnung

(n)|die| การกลับมาปรองดองหรือ สามัคคีกันอีกครั้ง

Bauzeichnung

(n)|die, pl. Bauzeichungen| วิชาเขียนแบบโยธาฯ, งานเขียนแบบโยธาฯ

Ablehnungsbescheid

(n)|der| คำปฏิเสธ เช่น คำปฏิเสธเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย เป็นต้น, See Also:A. der Zulassungsbescheid

Spannungsmesser

(n)|der, pl. Spannungsmesser| เครื่องมือวัดความต่างศักย์ไฟฟ้า, Syn.Voltmeter

Sonnenuntergang

(n)|der| การตกของพระอาทิตย์, พระอาทิตย์ตกดิน, See Also:A. Sonnenaufgang

Fernbedienung

(n)|die, pl. Fernbedienungen| การควบคุมระยะไกล

Zeichnung

(n)|die, pl. Zeichnungen| รูปวาด, ภาพวาด, ภาพสเก็ต

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

nun also

now then[Add to Longdo]

Nun!

well[Add to Longdo]

Nun endlich hat er den Bogen (den Dreh) heraus.

Now finally he's got the hang of it.[Add to Longdo]

Nun erst recht nicht!

Now less then ever![Add to Longdo]

Nun ist guter Rat teuer.

What am I going to do now?[Add to Longdo]

Nun ist guter Rat teuer.

Now I need some good advice.[Add to Longdo]

Nun mach aber mal einen Punkt!

Come off it![Add to Longdo]

Nun tue ich's erst recht nicht!

Now I certainly won't![Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

連絡(P);聯絡

[れんらく, renraku](vs, adj-no) (1) (See ご連絡) to contact; to get in touch; (n) (2) contacting; getting in touch; communication; call; message; (3) connection; coordination; junction; (adj-no) (4) intercalary; intercalaris; internuncial; (P)#1171[Add to Longdo]

発音

[はつおん, hatsuon](n, vs, adj-no) pronunciation; (P)#3552[Add to Longdo]

布

[ぬの(P);ふ;にの(ok);にぬ(ok), nuno (P); fu ; nino (ok); ninu (ok)](n) (1) cloth; (2) (ふ only) (See 布銭) bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China); (P)#5243[Add to Longdo]

放棄(P);抛棄

[ほうき, houki](n, vs) abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right); (P)#5862[Add to Longdo]

転

[てん, ten](n) (1) altering pronunciation or meaning; word with altered pronunciation or meaning; (2) (abbr) (See 転句・てんく) turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)#6497[Add to Longdo]

云々;云云

[うんぬん, unnun](exp) (1) and so on; and so forth; (n, vs) (2) comment; criticism#7644[Add to Longdo]

棄権

[きけん, kiken](n, vs) (1) abstaining from voting; (2) renunciation of a right; (3) did not start (sport); DNS; defaulting; (P)#8243[Add to Longdo]

尼

[に, ni](n, n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun)#8422[Add to Longdo]

尼(P);阿魔(ateji)

[あま, ama](n) (1) (尼 only) (col) nun; (2) (derog) bitch; (P)#8422[Add to Longdo]

棄却

[ききゃく, kikyaku](n, vs) rejection; dismissal; abandoning; renunciation; waiver; (P)#12186[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

nuhn

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking