45 ผลลัพธ์ สำหรับ

ความหยาบ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ความหยาบ-, *ความหยาบ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)roughness, See Also:crudeness, rudeness, Example:ผ้าฝ้ายของอินเดียมักจะมีความหยาบมากกว่าผ้าฝ้ายของไทย, Thai Definition:ความไม่ละเอียด

ความหยาบช้า

(n)low, See Also:mean, coarseness, Syn.ความต่ำช้า, ความเลวทราม, Example:ท่านมีความคิดและความรู้สึกหย่อนคลายจากคุณงามความดีหรือทำให้มีความหยาบช้าเลวทรามแก่ชีวิต

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's indecent. Do you understand?

นั่นคือความหยาบคาย คุณเข้าใจไหม?Idemo dalje (1982)

Well, they were being very rude. I can't abide rudeness.

พวกเขาหยาบคายมาก ฉันไม่สามารถทนต่อความหยาบคายนั้นJames and the Giant Peach (1996)

Really, I'm still a virgin.

ข้อความหยาบคายแบบนี้ ฉันเพิ่งเห็นเป็นครั้งแรก จริงหรือ? โหดร้ายที่สุดThe Worst First Kiss! (2005)

-I have given you my life.

ฉันยกทั้งชีวิตให้คุณนะ ใช่ ทั้งความหยาบคาบ อารมณ์ชั่วร้ายของแกMemoirs of a Geisha (2005)

Rudeness is epidemic, my Lady.

ความหยาบช้าเป็นดั่งเชื้อโรค ต้องกำจัดHannibal Rising (2007)

Pale flesh, a texture something akin to...

เนื้อสีซีด ความหยาบของเนื้อThe Day the Earth Stood Still (2008)

Tom's rudeness does not give you license to steal.

ความหยาบคายของทอมไม่ได้หมายความว่าจะอนุญาติให้คุณขโมยได้นิCrime Doesn't Pay (2009)

It's Vicki, right?

เธอต้องขออภัยกับความหยาบคาย ของลูกชายฉันด้วยFamily Ties (2009)

Rude is uglying up the road with that junk.

ความหยาบคายคือความน่าเกลียด บนถนนของรถขยะนั่นYou're Undead to Me (2009)

I felt quite sure that my disdain for your vulgarity

ฉันรู้สึกว่าการดูถูกเหยียดหยามของฉันต่อความหยาบคายของคุณDon't Walk on the Grass (2009)

Please excuse me for my rudeness today.

ได้โปรดให้อภัยในความหยาบคายของข้าในวันนี้ด้วยSungkyunkwan Scandal (2010)

I apologize for the rudeness in regards to Cho Sun.

ข้าต้องขออภัยในความหยาบคายของโชซอนด้วยSungkyunkwan Scandal (2010)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

damn it!

(phrase)เป็นคำสบถ แปลว่า ฉิบหาย ให้ตายเถอะ (ดีกรีความหยาบคาย ขึ้นกับอารมณ์ผู้พูดขณะนั้น และแปลตรงจากภาษาอังกฤษ คือ แช่งมันไปเลย)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

coarseness

(n)ความหยาบ (วัสดุ), See Also:ความไม่ประณีต, Syn.stiffness, harshness, roughness, crudeness

coarseness

(n)ความหยาบช้า, See Also:ความหยาบโลน, ความหยาบคาย, ความเลว, Syn.rudeness, crudeness, vulgarity, unrefinement, churlishness, indecency

discourtesy

(n)ความไม่สุภาพ, See Also:ความหยาบคาย, Syn.insult, affront, disgrace, shame

impertinence

(n)ความหยาบคาย, See Also:ความโอหัง, การไม่เคารพนับถือผู้ใหญ่, การพูด / การกระทำที่หยาบคาย, การประพฤติตัวไม่เหมาะสม, Syn.disrespect, flippancy, Ant.courtesy, politeness, respect;

impertinency

(n)ความหยาบคาย, See Also:ความโอหัง, การประพฤติตัวไม่เหมาะสม, Syn.impertinence

rudeness

(n)ความหยาบคาย, Syn.vulgarity, incivility, impoliteness

ruggedness

(n)ความหยาบคาย, Syn.asperity

scabrousness

(n)ความหยาบคาย

texture

(n)พื้นผิวของงานศิลปะ, See Also:ความหยาบละเอียด, เนื้อ

vulgarism

(n)นิสัยหยาบคาย, See Also:ความหยาบคาย, Syn.barbarism, obscenity

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

asperity

(อัสเพอ'ริที) n. ความหยาบ, ความไม่ละมุนละม่อม, ความรุนแรง (อากาศ) , ความลำบาก, Syn.crossness, Ant.smoothness

barbarity

(บาร์แบร์'ริที) n. ความโหดร้าย, การกระทำที่โหดร้าย, ความทารุณ, ความหยาบ, Syn.savagery

bawdry

(บอ'ดรี) n. ความหยาบคาย, ความต่ำช้า, ความลามก, ภาษาลามก, การผิดประเวณี

coprology

(โคพรอล'ละจี) n. ความลามก, ความหยาบโลน

crassitude

(แครส'ซิทูด) n. ความโง่เง่า, ความหนา, ความหยาบ

discourtesy

(ดิสเคอร์'ทิซี) n. ความไม่สุภาพ, การไร้มารยาท, ความหยาบคาย, Syn.incivility

earthiness

(เอิร์ธ'ธิเนส) n. ลักษณะดิน, ลักษณะที่หยาบ, ความหยาบ

filth

(ฟิลธฺ) n. สิ่งโสโครก, สิ่งสกปรก, ของสกปรก, ความโสโครก, ความโสมม, ความลามก, ความอนาจาร, ความหยาบโลน, ความทุจริต, Syn.dirt, dung, indecency, vileness

incivility

(อินซะวิล' ลิที) n. ความหยาบคาย, ความไม่มีมารยาท, ความไม่สุภาพ., See Also:incivil adj.

indecency

(อินดี' เซินซี) n. ความหยาบคาย, ความอนาจาร, ความไม่เหมาะสม, การกระทำที่หยาบคายหรืออนาจาร, คำพูดหรือข้อเขียนที่หยาบคายหรืออนาจาร, Syn.indecorum, impropriety, rudeness, incivility

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

asperity

(n)ความรุนแรง, ความหยาบ, ความกระด้าง

bawdy

(n)ความต่ำช้า, ความหยาบคาย, การผิดประเวณี

coarseness

(n)ความเลว, ความหยาบ, คุณภาพเลว

discourtesy

(n)ความไม่สุภาพ, ความหยาบคาย, ความไม่มีมารยาท

filthiness

(n)ความโสโครก, ความลามก, ความสกปรก, ความหยาบคาย

harshness